學習英文絕不能犯的5大錯誤｜你是不是也中招了？ [5 Common Mistakes You Must Avoid When Learning English]

在全球化浪潮下，學習英文成為台灣競爭力的關鍵。根據語言學習專家與教育數據，本篇深入分析五大常見錯誤，如只重書面、不練聽說、中式直譯、無規劃學習、忽略文化語境等，並提出專家觀點與具體對策，協助讀者徹底提升英文學習成效，真正突破『啞巴英文』困境。

學習英文常見錯誤解析

錯誤一：只重視單字文法，輕忽聽說能力

調查顯示，超過7成台灣「學習英文」者熱衷於單字記憶、文法題目，但 卻極少進行聽力及口說練習。這種「書面優先」方式，使理論豐富但難以應對實際對話，出現「啞巴英文」。

專家觀點：
國立台灣師範大學語言中心林淑美主任指出：「多聽、多模仿，敢開口，才能培養真實語感。」

項目	閱讀/背誦	文法	聽力	口說
比例	40	35	15	10

錯誤二：習慣直譯「中式英文」句型

許多人學英文時習慣直接以中文邏輯造句，如“I very like eat this food.”，導致英文表達生硬甚至誤解。

語言學家建議：
應善用「chunk（語塊）」學習法，如記 how are you doing、I’m looking forward to it等慣用語，避免直譯。

錯誤句	正確表達	原因解析
I very like	I like it very much.	語序錯誤，形容詞/副詞錯用
He is very tall than me.	He is much taller than I am.	形容詞比較級結構

更多生活上的學習錯誤與改善，可參考 台南英文學習不可不知的5大錯誤。

錯誤三：忽視學習計劃，導致半途而廢

不少人學英文「三天打魚，兩天曬網」，因 缺乏明確的目標規劃，遇到挫折容易放棄。

建議做法：
依SMART原則設定短中期目標並定期檢查，例如每週完成1篇英文作文或進行語音錄音。

時間區段	學習重點	目標達成指標
每日	背單字+聽英語廣播	30單字+10分鐘聽力
每週	語伴對話、寫英文日記	1次錄音+2篇日記
每月	閱讀英文雜誌或小說	完成1本簡易讀物

錯誤四：死背單字、忽略語境和實際應用

只靠單字書死背，卻忽略單字語境，是「學習英文」的大忌。例如只記run=跑，不懂run a company、run late等片語。

解決策略：把單字用於實際造句，觀察其在不同場景下的意義轉變，並活用英英字典。

更多台灣英文的用法與常見錯誤，可看 台灣英文必學5大用法。

錯誤五：忽視英語文化與生活情境

英語也是文化與思維。只學文法、單字，不融入生活，容易導致實際溝通出錯。例如“break a leg”實是祝好運。

實用建議：多接觸國際新聞、影集、播客，親身體驗語言文化差異。

常見錯誤	改善重點	推薦資源
偏重書面忽略聽說	每週練聽說、語言交換	Meetup、HelloTalk
中式句型直譯	學短句語塊、模仿母語者	BBC Learning English
缺乏學習計畫	依SMART訂目標	Google行事曆、學習App
死背單字忽略語境	實用造句、英英字典	Oxford Dictionary、TED
忽略文化應用	多看國際新聞影集、認識俚語	CNN、Netflix

強化學習英文成效的方法

訂立明確、可達成的短中期目標

根據用途（升學、職場、旅遊）細分技能並設定量化成果。如每月錄音，半年後能流暢介紹自己。

加強輸入並勇於輸出

保持大量閱讀與聽力輸入，並培養每週會話練習，才能真正進步。

善用科技與現代學習資源

利用語言App、線上課程與AI糾錯等工具，彈性學習，突破傳統限制。

與國際接軌，參與文化活動

參加國際活動或英語角，主動與外國朋友互動，把英文帶入生活。

常見錯誤與最佳實踐一覽表

常犯行為	最佳實踐	避免後的成效
忽略聽說練習	週期性口說、模仿native語音	口語流暢，自信提升
中文邏輯造句	語塊學習、模仿母語英文	自然、溝通誤會減少
無規劃學習	訂立SMART目標、定期檢查	持續進步，動機提升
死背單字不看例句	建立例句庫、查英英字典	單字活用、完整語境理解
不懂文化應用	多與外國人、看影集、國際新聞	文化敏感度提升，跨文化能力增強

每位學習者都可能犯錯，可怕的是停在原地不改正。檢視自身學習歷程，修正錯誤，善用專業與現代資源，英語將是你開啟世界的鑰匙！