短篇英文寫作指南：避免常見錯誤的5個實用訣竅 [Short English Writing Guide: 5 Practical Tips to Avoid Common Mistakes]

掌握短篇英文寫作的關鍵技巧，是現今學生與職場人士不可或缺的能力。 本文深入探討五大實用方法，有效避免常見寫作錯誤。內容涵蓋結構規劃、文法修正、避免冗贅、強化語氣、精修潤飾，幫助你寫出更具說服力與專業度的短文。

短篇英文寫作的基礎要領

撰寫一篇短篇英文文章，重點在於內容精簡、有條理、讓每句話都能精準傳遞資訊。尤其隨著閱讀者的專注力降低，簡潔清晰顯得更為重要。

為何短篇英文寫作充滿挑戰？

無論初學者還是進階者，都常見將冗長學術寫作套用於短文，最常見的錯誤包括過度解釋、用詞艱澀或遺漏必要背景。

細微失誤的影響

短文中一個錯字、一句含糊的代名詞，或句子結構不當都會嚴重破壞專業形象與理解度。根據 Purdue Online Writing Lab 與專業編輯，多項小錯將同時拖垮文章說服力。

• 英文寫作技巧：培養好的寫作習慣，結構清晰是首要基石。

五大實用訣竅：有效避免寫作錯誤

以下五大實用訣竅由專家與教育資源整理，搭配範例、檢查表與說明。

一、清晰且精簡

清楚明瞭是寫好短篇英文的基礎。每個句子務必有其目的，避免贅字。

標準	Yes/No
句長是否控制在15-20字?
每段只聚焦一個主題?
極少被動語態?

訣竅：刪除多餘詞彙，如將“in order to”改為“to”，用最直接的表達。

二、檢查文法與拼寫

文法與拼寫失誤是寫作的大忌。

常見錯誤	錯誤範例	正確範例
主詞動詞一致	The data is clear.	The data are clear.
逗號拼接	It’s raining, I’ll stay in.	It’s raining. I’ll stay in.
時態不一致	She eat the meal and left.	She ate the meal and left.

小建議：先用拼寫檢查，再親自朗讀修正。

• 常見英文語法錯誤：熟悉錯誤類型，提前預防。

規劃文章結構

明確的結構——前言、正文、結論不可或缺。常見寫作錯誤是無計畫跳轉主題，使讀者困惑。

結構區段	內容
Introduction	呈現主題與目的
Body	細節、例證、分析
Conclusion	總結並強化核心訊息

建議：多用標題與短段落開始，開場用吸引人的語句，結尾呼應主旨。

• 如何提升英文寫作能力：系統學習結構規劃，避免初學者常犯的段落跳躍。

強化語氣：主動語態與有力動詞

主動語態讓短文更有生命力，避免被動語態使文意模糊、無力。

被動句	主動句
The solution was proposed by the team.	The team proposed the solution.
Mistakes were made in the process.	We made mistakes in this process.

建議：「The manager approved the plan」遠勝於「The plan was approved by the manager」。

• 英文寫作結構指南：進一步認識語氣與動詞選用對寫作的幫助。

精修潤飾與錯誤範例分析

重寫與詳細編修同草稿寫作同等重要。透過逐步檢查與他人回饋，降低疏漏率。

步驟	行動
首次檢查	修正拼寫與明顯錯誤
二次檢查	刪除冗贅
友人回饋	請同儕協助校閱
終檢	確認流暢度與有力結尾

教學案例：

錯誤類型	說明	範例
逗號拼接	將多句連為一大句，失去分明結構	She likes tea she also likes coffee.
模糊代名詞	指不清對象	Anna told Lisa she was late.
同音錯誤	易混淆單字	They’re going to their house over there.
缺轉承	段落間突兀無連接	內容跳躍，過程缺乏銜接。

• 避免英文寫作常見陷阱：適時參考案例，提升自我修正敏感度。

持續進步：專家建議與最終檢查清單

有效寫好短篇英文文章是一個漸進學習過程。專家建議：

• 建立個人錯誤清單，修正重複失誤如標點、介系詞。
• 多讀優質新聞與評論，拆解專業寫手的段落分配與冗言修刪。
• 設定計時挑戰，每次摘要一則新聞練習檢查表。
• 善用數位工具檢查語法，但也務必訓練自我細心。

最終檢查表	完成
主旨明確？
文法拼寫無誤？
結構合理流暢？
適時使用主動語態？
有無請他人校閱？

落實這五大實用訣竅，善用各項檢查表，你的英文寫作能力必能脫穎而出！