說明英文常犯的5個錯誤｜提升寫作清晰度必學技巧 [Top 5 Common English Writing Mistakes Explained: Essential Tips for Clarity]

隨著國際交流日益頻繁，英文寫作的清晰度與準確性成為學業與職場不可忽視的能力。本文將系統性說明說明英文常見5大錯誤，如字詞混淆、主謂不一致、時態錯誤、拼字失誤與標點濫用，並提供提升寫作清晰度的實用技巧，協助讀者有效避免常見失誤，打造更專業、說服力更強的英文作品。

英文常見錯誤概況

在多項寫作研究及 英文文章寫作常見5大錯誤 分析中，專家將「說明英文」寫作時特別容易犯的失誤歸納為以下五大類型。這些錯誤不只困擾英文學習者，母語人士也常未能完全避免。以下表格系統性彙整常見失誤：

錯誤類型	說明	實際錯誤例子	正確用法
1. 錯誤的字詞選用 (Wrong Word)	混淆單字或片語，尤其是同音/同義詞	Their is a cat.	There is a cat.
2. 主詞動詞不一致 (Subject-Verb Agreement)	單複數搭配錯誤	He go to school.	He goes to school.
3. 時態混亂 (Tense Shift)	一段落內混用不同時態	He eats and went.	He eats and goes.
4. 拼字錯誤 (Spelling)	拼錯單字或選錯同音異義詞	definately	definitely
5. 標點誤用 (Punctuation)	亂用逗號、句點、分號	I like apples, he likes oranges.	I like apples. He likes oranges.

深入說明英文常犯的五大錯誤

1. 錯誤的字詞選用 Wrong Word

錯誤說明： 英文中同音異義詞（如 their/there/they’re）或近似但用法不同的單字，容易造成意思失誤或暴露學習者基礎薄弱。

提升技巧：

• 大量閱讀文章，特別留意詞語搭配。
• 善用字典查明單字精確用法。
• 多做辨識練習，如判斷 their/they’re/there 用法。

錯用單字	常見迷思	正確選擇
affect / effect	皆指影響，易混淆	Affect (v.影響)，Effect (n.效果)
accept / except	a/e 混用	Accept (接受)，Except (除了)
lie / lay	「躺下」或「放下」用法分不清	Lie (躺下)，Lay (放下)

2. 主詞動詞不一致 Subject-Verb Agreement

錯誤說明： 主詞與動詞數量不一致，如”he go”或”people is”，直接造成語法錯誤。

提升技巧：

• 寫作時圈選主詞，對照動詞型態。
• 多留意不規則名詞、集體名詞的用法。
• 使用線上語法檢測工具協助修正。

句型	錯誤範例	正確寫法
He/She + 動詞	She eat…	She eats…
複數名詞 + 動詞	They goes…	They go…

3. 時態混亂 Tense Shift

錯誤說明： 描述一件事時時態不一致，如過去式與現在式混用，讀者不易理清事件時間序。

提升技巧：

• 明確規劃文章描述的時間點。
• 同一句保持時態一致。
• 檢查所有動詞的型態變化。

情境	錯誤範例	正確寫法
初述過去，後突變現在	He finished and goes…	He finished and went…
現在事加過去動作	She eats and played.	She eats and plays.

進一步閱讀可參考 屏東大學英文系學生常犯的5大英文寫作錯誤。

4. 拼字錯誤 Spelling Mistakes

錯誤說明： 拼錯單字或混用近音字，降低專業感。

提升技巧：

• 完稿前檢查拼字。
• 美式/英式拼法看清對象統一選擇。
• 建立錯字清單，定期練習。

常見錯字	正確拼法	常見陷阱
recieve	receive	i before e except after c
seperate	separate	a/e發音混淆
definately	definitely	發音陷阱

5. 標點及逗號誤用 Punctuation & Comma Errors

錯誤說明： 逗號濫用、斷句不當或混淆，常導致閱讀阻礙，內容結構混亂。

提升技巧：

• 避免長句中亂用逗號連接兩獨立主句，分段更清楚。
• 熟悉英文基本語法規則與標點。
• 完稿後大聲朗讀辨識句子停頓。

錯誤用法	原因	改正後
I see, the cat, is running.	過多逗號	I see the cat is running.
I like dogs, I like cats.	逗號連接獨立句未分段	I like dogs. I like cats.
He likes apple’s.	錯加所有格符號	He likes apples.

想了解更多 台灣英文常犯的5大錯誤｜你一定要避開的學習地雷 也有精彩解析。

寫作清晰度必學技巧

掌握英文邏輯結構

英文句型講求主題明確與結構平衡，主詞動詞賓語清楚，說明文要開宗明義明確主題，逐步舉例佐證再收於結論。

善用段落主旨句與過渡語

每段有主旨句（topic sentence），中間合理運用 like, for example, moreover, nevertheless 等過渡語，促進文章流暢。

流程設計、避免「中文式英文」

中文語序漏主詞、重複敘述，英文著重行為者與動作。建議先英文腦內流程演練，再組織句型，可減少模糊。

多做校稿練習

完稿後自檢：「主旨、語法、拼字、標點是否明確？」，或請母語者協助審稿。

進一步了解常見錯誤可參閱 台灣英文常見5大錯誤用法，你中招了嗎？（附正確說法解析）。

結語

學會辨識與修正英文常見錯誤，能顯著提升「說明英文」專業度與清晰度，也讓文章邏輯、說服力更上一層樓。持續練習檢查、修正、應用專家建議，你的英文寫作能力將逐步飛躍。想進一步改善英文問題，也可參照 英語學習常犯5大錯誤 深入探討。正確方法，踏上更精準流暢的英文寫作之路！