whether用法總整理｜英文寫作常見7大錯誤與避免方法 [Comprehensive Guide to Whether: 7 Common Mistakes and How to Avoid Them in English Writing]

whether在英文寫作中經常出現，卻常被誤用於if或其他結構，導致表達不精確。本文將深入解析whether的正確用法、與if的差異，並整理出7大常見錯誤與修正建議、高分範例，幫助你用專業且地道的英文寫作表達。「whether」不僅是寫作分數提升的關鍵，更是實務溝通不可或缺的重要語法。

whether的定義與英文寫作上的重要性

英文連接詞 whether，在各種寫作與正式溝通中常用以引導名詞子句，表示「是否」的選擇。常與if混用而發生語法錯誤。根據牛津字典，whether適用於表達兩種可能性、不確定結果，且比if更正式，也能搭配介系詞。熟練掌握whether的正確用法，是精進英文寫作與應試表現的關鍵。

whether與if的用法差異

基本用法與語義對比

whether與if都可翻譯為「是否」，但在以下情境需嚴格區分：

用法情境	whether	if	備註
引導名詞子句（如make sure, wonder等動詞後）	✅	✅	whether更正式
介系詞後（如about, on, in等）	✅	❌	介系詞後必用whether
是否…或…（兩個選項或以上）	✅	❌	whether…or…
單純條件句（如果如何如何）	❌	✅	if僅限條件句，不能表達兩種選擇

重點提醒：

• 學術及正式寫作用whether。
• 介系詞之後只能用whether，if不允許。
• 有A或B選項、兩種情境用whether…or…結構。

whether…or not 的正確應用

遇到「無論結果如何」需強調每一種可能時才需補or not：

• “I don’t know whether or not he will come.”
• “Please let me know whether you can attend or not.”

一般只寫whether即可，避免文句冗長。如需更多細節可參考 whether。

whether常見7大錯誤與修正建議

1. 把if誤用在該用whether的位置
   錯誤：I am not sure if I can join the meeting.
   正確：I am not sure whether I can join the meeting.
2. 介系詞後誤用if
   錯誤：We talked about if we should leave early.
   正確：We talked about whether we should leave early.
   說明：介系詞如about、on、in等，必須跟whether。
3. whether…or結構不正確
   錯誤：I need to decide whether should I study abroad or not.
   正確：I need to decide whether I should study abroad or not.
4. 無意義重複whether…or not
   錯誤：Tell me whether or not if you agree.
   正確：Tell me whether you agree (or not).
5. 條件句誤用whether
   錯誤：Come to see me whether you have time.
   正確：Come to see me if you have time.
6. 主詞子句語序錯誤
   錯誤：Whether will he come is unknown.
   正確：Whether he will come is unknown.
7. 中式直譯語病
   錯誤：Let me know whether or not can you attend.
   正確：Let me know whether you can attend.

常見錯誤整理表

錯誤用法	正確用法	原因
about if、on if	about whether、on whether	介系詞後須用whether
whether should I go	whether I should go	子句語序錯
whether or not if/if or not	whether or not/if (擇一)	無意義重複
Come to see me whether you have time	Come to see me if you have time	條件句用if
Let me know whether or not can you attend	Let me know whether you can attend	中式語病，子句主詞動詞順序

更多錯誤觀念可搭配 whether。

whether子句組合與進階用法

作為主詞、賓語與補語

句型	範例
名詞子句（主詞）	Whether she will come is uncertain.
名詞子句（賓語）	They don’t know whether it’s true.
補語	The question is whether we stay.

whether連用動詞時態與語態

whether引導子句時，根據上下文需適當選擇時態或被動式：

• He was asked whether he had finished the report.
• They must decide whether they want to proceed.

不定詞結構的搭配

常以“whether to V”用於不定詞結構：

• I don’t know whether to go or stay.
• She is unsure whether to accept the offer or decline.

但正式英文寫作建議明確表達主詞，例如：She is unsure whether she should accept the offer or decline。

更多進階結構請見 whether。

whether的專業寫作與新聞用例

學術論文常見實例

• It remains controversial whether gene editing is ethically justifiable.
• This study examines whether environmental policies affect industry profits.

新聞英文報導用法

• It is unclear whether the law will pass.（路透社）
• Officials are debating whether to evacuate the area.（BBC）

容易混用的實際語境

情境	建議用法	常見誤用
報告或正式溝通	The company will decide whether to invest.	…if to invest
口語疑問	Ask him if he wants coffee.	（若非選擇或否定，if可用）

如需更多寫作句型，參閱 whether。

whether應用技巧與快速檢查清單

實戰避錯5步曲

1. 介系詞之後要用whether。
2. 表達兩個具體選項用whether…or…。
3. 條件從句表示「如果」時用if，不可混用whether。
4. 句中可否省略or not？—僅強調「不論如何」時才加。
5. 確認主詞是否有對應動詞，避免子句語序錯誤。

無論是在專業論文、新聞編輯或求職信件，精準運用whether是區分英文母語者與學習者的重要指標。熟記上述重點，搭配檢查表與範例，會讓你的英文寫作更具信賴度及專業感。掌握whether，讓你的英文表現更上一層樓！