水豚英文怎麼說？5個你絕不能搞錯的常見用法解析 [How to Say Capybara in English? 5 Crucial Usage Tips You Can’t Get Wrong]

隨著水豚在全球爆紅，越來越多人在各種場合需正確運用其英文名稱。本文不只告訴你「水豚英文怎麼說」，也系統整理了 capybara 的 標準用法、發音、常見誤區、科普搭配詞 以及日常、專業應用情境。學會這些要點，讓你面對外國朋友、課堂報告或職場簡報，介紹這個最受歡迎的療癒動物時，絕不出錯！

水豚的英文名稱與發音

水豚的正確英文：capybara

根據劍橋詞典及《牛津英語詞典》，水豚英文為 “capybara”，屬於名詞。這個詞的來源追溯自西班牙語與原住民語，意指南美洲最大的齧齒類動物。

• 英式發音： /ˌkæp.ɪˈbɑː.rə/
• 美式發音： /ˌkæp.ɪˈbɑːr.ə/

中文	英文	發音（英式）	發音（美式）	複數	其他常見稱呼
水豚	capybara	/ˌkæp.ɪˈbɑː.rə/	/ˌkæp.ɪˈbɑːr.ə/	capybaras	giant guinea pig, Hydrochoerus hydrochaeris

水豚的學名用法

在動物學、科學文獻或專業報告中，水豚的學名是 “Hydrochoerus hydrochaeris”，經常出現在科普文章或研究中。

例句：The capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) is the largest rodent in the world.
（水豚是世界上最大的齧齒動物。）

想參考更多正確用法與發音整理，推薦查看 相關延伸文章。

你絕不能搞錯的5大常見英文用法

1. 複數形式與基本句型

水豚英語複數直接加 -s，寫作 “capybaras”，切勿誤用複雜變形。
例如：

• We saw several capybaras near the river.
• The zoo recently welcomed two baby capybaras.

2. 與常誤用混淆詞比較

不少新手會將水豚英文誤寫為「water pig」、「giant hamster」等錯誤表達，然而，這些用法是錯誤的，容易導致誤解。

錯誤用語	正確用語	解釋
water pig	capybara	雖然水豚屬水生，實際並非豬類
giant hamster	capybara	體型雖大，與倉鼠非同物種
aquatic rodent	capybara	過於籠統，非特指水豚
capibara	capybara	拼字錯誤，正確拼法有兩個「a」

3. 水豚的日常講法與認知

在英語國家，水豚除了在動物園和野外科普被提及，也逐漸成為網紅動物。例如在美國和日本的動物園活動海報或社群文案，常見這樣的介紹：

“Meet our new capybara family member in the petting zoo!”
（在我們的互動動物園和新水豚家族成員見面吧！）

有興趣深入了解常見誤區與易錯表達，也可詳閱 相關常見錯誤。

水豚相關片語及延伸應用

除了單純在句子中用名詞「capybara」外，生活中也有各種延伸說法，例如：

• capybara enclosure 水豚展示區/欄舍
• capybara habitat 水豚棲息地
• capybara social behavior 水豚的社會行為

用詞搭配	含義說明	例句
capybara pool	水豚池塘	The capybara pool is a highlight of the zoo.
capybara diet	水豚飲食	Capybara diet consists mainly of grasses.
capybara group	水豚群體	Capybaras are known for their strong group bonds.

那些你曾經學過卻可能記錯的動物英文，也可以參考這篇 延伸整理。

專業與科普領域的正確用法

在專業領域，水豚英文常配合生態、動物行為等主題，用於科普文、研究論文。如：

• “Capybaras are semi-aquatic mammals found in South America.”
• “The capybara is classified as the world’s largest rodent.”

此外，學習更正確的英文名稱和常見錯誤，可參考 常見科普誤區說明。

認識水豚的英文應用情境

動物園導覽或旅遊時的用法

• “The capybara is one of the main attractions in this zoo.”
• “Guided tours will explain how capybaras live in groups.”

國際學術、報導及熱門新聞中

世界各地許多新聞媒體、科學網站都會以“capybara”作為標準用字，如 BBC、National Geographic、Smithsonian Magazine。

社交媒體及文化討論

在社交平台，如Twitter、Instagram等，#capybara tag下擁有數百萬相關貼文與討論，成為療癒代表性動物。

水豚（capybara）相關英文小知識

水豚的生物特徵英文介紹

特徵英文	中文解釋
The world’s largest rodent	世界最大的齧齒動物
Semi-aquatic mammal	半水棲哺乳動物
Native to South America	原產於南美洲
Herbivore	草食性動物
Social animal	群居動物

範例句型彙整

中文情境說法	正確英文範例
我很喜歡水豚	I really like capybaras.
水豚生活在南美洲	Capybaras live in South America.
你知道水豚英文嗎？	Do you know the English word for 水豚? It’s capybara!
牠們是群居動物	They are social animals.
水豚以草為主食	Capybaras mainly eat grass.

【快問快答】水豚英文常見問題

• Q：水豚英文怎麼唸？
  A：英式、/ˌkæp.ɪˈbɑː.rə/，美式、/ˌkæp.ɪˈbɑːr.ə/。
• Q：「水豚」可否寫成capibara？
  A：不可！正確為 capybara。
• Q：水豚複數形式？
  A：capybaras

更多用法錯誤與避開方式，延伸推薦 相關解說。

作為世界最受歡迎的療癒動物之一，水豚英文 capybara 已成為全球一致認可的標準名稱。不論是在學術、旅遊、日常對話還是網路媒體，了解與正確運用 capybara，不但能精準交流，更能體現專業素養。下次介紹你的療癒朋友時，記得用「capybara」這個國際通行語彙，分享這股「水豚熱」吧！