暑期打工英文面試常見錯誤：新手學生應避免的5大陷阱 [Common Mistakes in Summer Part-Time Job English Interviews: 5 Pitfalls New Students Should Avoid]

每年暑假，不少學生投入暑期打工，但英文面試成為許多新手的挑戰。專家發現，學生在英文面試時常因經驗不足而犯下關鍵錯誤，影響錄取機率。本文將帶你了解暑期打工英文面試常見錯誤、新手學生應避開的五大陷阱，以及準備面試的實用建議，協助你贏得理想職缺！

新手英文面試必備觀念

低估英文面試的重要性

暑期打工職缺競爭激烈，雇主經常以英文面試判斷應徵者語言能力、邏輯與態度。不少學生誤以為打工臨時、只靠臨場反應，準備不足而與機會擦身而過。

英文面試與日常口語的差異

英文面試強調專業表達、邏輯性與自信心，若不熟悉題型或回覆方式，易出現卡頓或語意不清，評分自然下滑。

面試小語彙、句型大關鍵

就算只應徵基礎工作，面試官仍重視自我、動機表現。某些精準用詞及句型，影響你是否被認為積極又專業。

新手學生應避免的5大陷阱

陷阱一：只背標準答案、忽略個人化表達

許多學生為了應付暑期打工面試，只會背模板，如「I’m a hardworking person.」，但缺乏個人經驗與特色的答案會讓面試官感覺你不真誠、缺乏思考。

• 結合實際經驗、課外參與或興趣，說明選擇動機。
• 舉例個人成就或挑戰，避免泛泛而談。

常見失敗句型	改善建議與範例
I am responsible.	During my club activities, I planned class events on my own and learned how to coordinate with people.
I want to learn a lot.	I hope to apply what I learned in school to help your customers and improve my communication skills.
I am a hard worker.	Last semester, I balanced three projects and part-time work, and learned to manage my time effectively.

陷阱二：忘記提前準備常見英文面試題目

學生多認為打工面試不難，缺乏練習，遇到 “Why should we hire you?” 或 “What are your strengths and weaknesses?”等問題經常結結巴巴，專業度明顯不足。

• 列出常見問題並練習，根據職缺調整描述內容。

類型	中文問題	英文問法
自我介紹	請你自我介紹	Tell me about yourself.
動機與目標	為何想來這工作	Why do you want this job?
成就/挑戰	有什麼挑戰或成就	Describe a challenge you overcame.
未來規劃	暑期後有何打算	What are your future plans after the summer?

陷阱三：不懂英文面試細節與禮儀

新手常忽略英文面試規矩（如進門問好、結尾道謝、眼神交流）或只用簡答 “Yes.” “No.”，使內容顯得單薄不夠禮貌。

• 開場結尾表現禮貌，如 “Thank you for this opportunity.”
• 回覆完整句，簡短有理據。
• 配合微笑與眼神，展現自信。

錯誤做法	優化方法
只答Yes/No，無補充	Yes, I have experience in food service. Last summer, I worked at a café and learned customer service skills.
忘記道謝、草率結尾	Thank you for your time. I look forward to the opportunity to work here this summer.

陷阱四：未查公司資料、無法對應招聘需求

有些學生未了解雇主，被問 “對我們公司有什麼了解？” 時答不出來。針對性不足會讓面試官覺得你只是隨意應徵。

• 預先查閱公司網站或社群、 姓名翻譯常見錯誤大解析 的職缺說明，連結個人能力到公司需求。

面試前應查資料清單	內容
公司簡介	產業、產品、門店分佈
用人需求	條件、內容、技能
企業文化	理念、社會參與、福利
新聞/活動	新企劃、拓展、品牌活動

陷阱五：過度緊張，表現僵硬或過度自信

適度緊張是正常，但過度焦慮會影響表達能力，過度自信則會忽略面試官回饋。

• 事前模擬練習，調整肢體語言和語速，2025世界大學排名誤區解析 獲更多求職技巧。
• 保持謙遜，說明學習態度。

面試專家建議：學生應如何加強準備

善用線上資源進行模擬練習

網路上有免費模擬英文面試影片、練習題庫，建議組隊或請師長協助角色扮演，習慣 寄放行李英文實用句型 的情境。

建立個人優勢簡述，預備多元例子

寫一篇自我介紹，針對不同問題替換合適例子，讓答案更有說服力。

主動反問爭取機會

用英文主動問 “What are the main duties for summer interns here?” 或 “What do you expect from new part-time students?”，彰顯積極又溝通自信。

提升暑期打工英語力，贏得理想起點

暑期打工英文面試不僅是語言測驗，更檢視溝通、態度及自我推銷能力。避開五大陷阱、熟悉 如何透過聖約翰科技大學的英文課程提升語言技能，即可大幅提高錄取率。建議同學主動練習，誠懇回應，自信展現——讓暑假成為磨練與成長的起點。如果還是有申請文件疑問，可以參考 護照申請要帶什麼？這5樣文件沒帶千萬別白跑一趟！