efroip

efroip

毛孩不養小孩:為什麼越來越多年輕人選擇只養寵物、不生小孩?英文討論&實用表達一次學會 [Why Do More Young People Choose ‘Pets Not Kids’? Trends and Practical English Expressions]

毛孩不養小孩:為什麼越來越多年輕人選擇只養寵物、不生小孩?英文討論&實用表達一次學會 [Why Do More Young People Choose ‘Pets Not Kids’? Trends And Practical English Expressions]

全球愈來愈多年輕人選擇「只養毛孩、不生小孩」,這股現象橫跨美國、台灣、亞洲各地,形成社會熱門話題。經濟因素、生活壓力、價值觀轉變與心理需求等多重原因,推動寵物經濟崛起、出生率持續下滑。本文整理最新統計、心理觀點及英語實用表達,深入解析毛孩不養小孩背後的社會與心理現象,幫助你理解現代年輕族群的選擇。 年輕世代「毛孩不養小孩」趨勢大調查 全球養寵物攀升、生育率卻持續下滑 根據美國疾管中心(CDC)與多項國際研究,全球生育率正持續下滑,尤其是在經濟發達國家,而寵物數量卻逆勢增長。2024年美國出生率創下歷史新低,相較前年又下降3%,同時寵物飼養戶數則首次突破70%。台灣及其他亞洲地區也浮現同類型現象,「毛孩不養小孩」成為熱門討論話題。 指標 2012 2022 2024(推估) 美出生率/千人 12.6 11.1 10.3 美寵物持有率 56% 67% 70%+ 台灣年生育數 229,481 138,986 135,000以下 台灣寵物數量 150萬隻 295萬隻 300萬隻+ 資料來源:CDC、農委會、OneVet、Veterinarians.org 想更深入瞭解年輕人不生小孩的動機,推薦閱讀 少子化背後的原因。 年輕人為什麼傾向「毛孩不養小孩」? 多元原因交織,經濟壓力只是冰山一角: 英語討論表達補充 中文說法 常用英文表達 經濟壓力高 The cost of raising a child is…

年輕人生育觀英文怎麼說?避免這3個常見翻譯錯誤 [How to Say ‘Young People’s Views on Childbearing’ in English? Avoid These 3 Common Translation Mistakes]

年輕人生育觀英文怎麼說?避免這3個常見翻譯錯誤 [How To Say 'Young People’s Views On Childbearing' In English? Avoid These 3 Common Translation Mistakes]

在全球化與國際交流日益頻繁的今日,「年輕人生育觀」的正確英文用法成為溝通關鍵。本文不僅整理了常見英文表達、適用場合,還點出三個最常見的翻譯錯誤,以及不同領域的正確寫法。透過專業建議與實際應用案例,協助你避免中式直譯,讓跨文化溝通更精準無誤。 年輕人生育觀:全球潮流下的新議題 隨著社會結構快速變化,「年輕人生育觀」成為關注焦點。不僅因為這個議題涉及人口降低、家戶型態改變,也關乎性別平等與政策發展。越來越多研究指向,年輕一代的生育態度與父母世代大相徑庭,對政策制定與國際討論產生深遠影響。不論在國際合作、政府文件抑或社會研究中,如何正確將「年輕人生育觀」翻成英文,都是呈現議題本質的第一步。 年輕人生育觀的英文表達:正確用詞與國際趨勢 常見英文表達 這些詞彙結合了「年輕人」與「生育觀」,準確傳達原意。例如在 聯合國人口基金會(UNFPA)分析 及學術研究中,已成為標準表述。 英文用法差異對照 中文 常見英文翻譯 適用情境 備註 年輕人生育觀 Young people’s fertility attitudes 社會調查、學術研究 最貼近原意 年輕人對生育的看法 Young people’s views on childbearing 報導、一般溝通 口語化 年輕人對生育的態度 Youth reproductive perspectives 政策、學術文件 正式、全面 避免這3個常見翻譯錯誤 1. 直譯成 “Young people’s birth…

大學生打工要注意什麼?8個你絕不能忽略的英文面試陷阱 [College Part-time Jobs: 8 Must-Know English Interview Traps]

大學生打工要注意什麼?8個你絕不能忽略的英文面試陷阱 [College Part Time Jobs: 8 Must Know English Interview Traps]

大學生打工面臨英文面試成為求職常態,懂得應對「8大英文面試陷阱」—如期望薪資、轉職原因、未來規劃等—能有效防止表現失誤。專家建議,事前查詢公司與職缺資訊,練習常見題型回應、了解關鍵單字,並進行模擬面試演練,是成功應聘的關鍵。英語面試不僅考驗語言,更考察臨場應變力與態度。只要做好準備,就能突破自我、自信迎戰! 應徵大學生打工 —— 新聞現場調查 根據人力銀行2024年調查,有67%大學生打工會經歷英文面試。專家表示,全球化與外商企業進駐,讓餐飲、零售與教學職缺的競爭更國際化,英文面試已成為無法回避的挑戰。以下彙整大學生在求職過程中,最常見的英文面試問題與陷阱: 常見陷阱 具體作法 影響 冷知識問題 問工作以外的文化知識 顯示做功課的深度 誘導式問題 “Why did you leave your last job?” 暴露負面態度 期望薪資陷阱 直問薪資期望 影響議價與錄取 多重選擇題 “Teamwork or independence?” 測試個人特質 非正式語氣設限 “有什麼問題想問我們?” 查詢與主動精神 經歷吹捧檢測 要以英文舉例實力 識破實力真偽 未來規劃陷阱 “五年後的規劃” 投入意願 衝突處理題 “與主管意見不合時” 解決衝突能力…

暑期打工英文面試常見錯誤:6個你該避免的NG回答實例 [6 Common English Interview Mistakes for Summer Jobs: NG Answers You Should Avoid]

暑期打工英文面試常見錯誤:6個你該避免的NG回答實例 [6 Common English Interview Mistakes For Summer Jobs: NG Answers You Should Avoid]

隨著全球職場愈加國際化,英文面試已成為暑期打工甄選關卡。許多學生因答題取向誤區而錯失理想工作。本文精選6大暑期打工英文面試常見NG回答及實例,並結合實用對策,幫助你提升自信與表現,展現專屬個人特色與實力! 英文面試趨勢與學生暑期打工現況 根據1111人力銀行2023年調查,高達七成暑期打工職缺需具備英文基本會話能力。越來越多外商企業、連鎖產業、觀光及零售業者,都將英文溝通力納入徵選指標。許多面試已以全英文進行自我介紹、職涯規劃及情境口說問答,考驗學生臨場反應及表達。 暑期打工類型常見英文面試情境 打工類型 常見面試重點 英文面試特別考核題型 連鎖餐飲/咖啡 基本英文自我介紹、顧客服務 情境對話、服務流程口說 旅館櫃檯/接待 應對國際客戶、問題解決 英文情緒管理、溝通反應 教育補習/才藝助教 教授能力、團隊合作 輔導說明、面對家長溝通英文 觀光景點銷售 產業介紹、產品解說 行銷介紹、異議處理演練 如果你想知道整合型英文寫作時容易犯哪些錯誤,可參考這篇 托福整合寫作常見錯誤 文章中不同面向的說明。 你該避免的6大NG英文面試回答實例 1. 用字大意、內容空泛——無法展現個人特色 常見NG回答舉例:Interviewer: Tell me about yourself.Applicant: My name is Jenny. I am a college student. I…

大學生時薪低於基本工資?2025年你必須知道的4個英文面試加薪秘訣 [College Students’ Hourly Wage Lower Than Minimum Wage? 4 Essential English Interview Salary Tips for 2025]

大學生時薪低於基本工資?2025年你必須知道的4個英文面試加薪秘訣 [College Students’ Hourly Wage Lower Than Minimum Wage? 4 Essential English Interview Salary Tips For 2025]

隨著台灣大學生時薪低於基本工資話題再度引爆,2024年最新政策與市場現況下,許多大學生薪資仍未達法定標準,面臨就業競爭壓力。英文面試表現力已成為加薪與脫穎而出的關鍵。本文以新聞深度解析大學生兼職薪資現況、面試實戰祕訣與未來趨勢,結合專家建議、常見QA、薪資談判、國際化及軟實力提升,助你2025輕鬆跨越職涯門檻! 台灣大學生時薪跌破警戒線 加薪抗爭聲音高漲 當前工資現況——大學生時薪與國定基本工資落差 根據台灣勞動部資料顯示,2024年起基本時薪已調至183元,月薪則為27,470元。三大人力銀行最新調查中卻顯示,超過15%的在學大學生仍因兼職仲介、未簽合約或新興平台壓低報價等因素,領取低於基本工資的時薪,甚至最低僅約120元/小時。 年度 基本時薪(元) 大學生兼職最低時薪(元) 比例(低於基本工資) 2023 176 120~140 13.7% 2024 183 120~170 15.2% 2025*預期 186 130~180 13.5% 資料來源:勞動部/104人力銀行/媒體彙整 大學生時薪結構常見問題 專家觀點:台灣青年勞工普遍面臨「低階臨時工、低時薪」困境,若僅靠傳統兼職,難以累積高價值經驗,加上大學畢業生逐年增多,進入職場後反而因初階競爭觸及薪資天花板,提升語言、專業能力及面試談判技巧為加薪唯一捷徑。 關於如何爭取公平薪酬,建議讀者可以參考 學費補助計畫 進一步減輕經濟壓力。 英文面試為職場加薪力關鍵,4大祕訣助你薪資三級跳! 英文面試加薪祕訣一:準確展現個人價值主張 剖析自我定位並量化成果 現今企業主最重視的莫過於「你能為公司帶來什麼價值」。在英語面試中,單純自我介紹已不足,應該以明確、可量化的成果做佐證(如:大學期間負責專案、帶領社團成長率、協助活動招商、業績或績效提升等)。學會用英文說出亮眼數據,是加薪第一步: 英文句型 中譯 建議延伸重點 “I led a team of 8…

軟實力與專業力提升英文競爭力:5個你絕不能忽略的關鍵技巧 [5 Key Skills to Enhance English Competitiveness through Soft and Professional Power]

軟實力與專業力提升英文競爭力:5個你絕不能忽略的關鍵技巧 [5 Key Skills To Enhance English Competitiveness Through Soft And Professional Power]

隨著全球化與跨國合作日益盛行,單靠傳統語言能力已不敷國際競爭所需。本文深入解析五大提升英文競爭力的關鍵技巧,包含跨文化溝通、專業表達、協作領導、批判思考,以及個人品牌經營。結合理論與實務,助你在國際職場與學術舞台脫穎而出,打造不可取代的個人優勢。 什麼是「軟實力與專業力」?——現代英文職能新標準 軟實力與專業力的定義及重要性 根據美國哈佛大學教授Joseph Nye提出的理論,軟實力(Soft Power)意指運用溝通、合作、文化影響力等非強制性手段,影響他人思維或行動的能力。在職場應用上,這包括團隊合作、領導力、同理心及問題解決能力。而專業力則是專業知識、技術能力與邏輯分析等實務基礎。當這兩者與英文能力結合,能夠在多元文化環境下卓越協商與領導,優勢明顯。 能力類型及應用: 能力類型 定義 舉例 軟實力 溝通、團隊合作、同理心、影響與協商 跨文化溝通、團隊領導、情緒管理 專業力 專業知識、技術能力、邏輯分析、問題解決 數據分析、財務預測、產品設計 世界經濟論壇2023職能趨勢排名(相關英文能力): 如欲進一步洞悉2025年的英文學習趨勢,建議參考 2025年值得關注的5大英語學習趨勢。 關鍵技巧一:跨文化溝通能力 有效克服語言及文化鴻溝 跨國工作已是主流趨勢,如何用英語表達跨文化溝通軟實力,成為競爭關鍵。據CNN Business與PwC調查,具備此能力者晉升及高薪職位機會大增。 實用技巧: 國家或地區 主要溝通特色 常用英文溝通用語 美國 直接、效率導向 “Let’s get to the point.” 日本 間接、講求禮貌 “Thank you for your…

AI跨域人才必備的5項英文能力|避免這些常見錯誤讓你職場競爭力大增 [5 Essential English Skills for AI Interdisciplinary Talents]

AI跨域人才必備的5項英文能力|避免這些常見錯誤讓你職場競爭力大增 [5 Essential English Skills For AI Interdisciplinary Talents]

AI跨域人才在現今職場中壓倒性需求,高階英文能力成為脫穎而出的關鍵。從專業閱讀、展現溝通協作力、技術寫作到跨文化敏感度,這些英文能力直接影響AI專案成功與職涯突破。本篇深入解析AI人才應具備的5大英文核心力,揭露最常見的英文誤區,並提供持續精進英文力的實用建議,幫助你在瞬息萬變的AI浪潮中立於不敗之地。 AI跨域人才時代來臨:英文能力成關鍵職場利器 隨著OpenAI、Google、微軟等科技巨頭持續推進AI技術,企業對能夠駕馭多國語言並具AI技能的跨域人才需求日益提升。根據LinkedIn《2024 AI職場調查》,超過80%的AI職缺要求中高階英文能力,而國際專案協作、AI訓練資料集與專業文獻,主要都以英文為溝通媒介。 AI跨域工作的英文優勢 AI跨域人才必備英文力 對應工作場域 影響力 專業閱讀力 技術文件、學術論文 掌握前線知識 英語會議表達力 國際協作、需求彙報 助於專案推進 技術寫作力 設計報告、程式註解 溝通無縫接軌 跨文化書信溝通 客戶服務、合作接觸 拓展人脈與合作網絡 想掌握未來英語能力趨勢,建議延伸閱讀 英語學習趨勢 以深入理解最新發展。 AI跨域人才必備的5項英文能力 1. 專業英文閱讀理解力(Reading Comprehension for Technical Documents) 閱讀AI英文論文、開源手冊、專利文件,是AI跨域人才的日常,例如Nature、ACL等國際期刊每年發表大量AI新知。強大的閱讀力可: 建議:訓練摘要與關鍵字提取,如 “machine learning framework”、“data pipeline”。 2. 英語會議與簡報能力(Oral Communication &…

教師脫北潮原因大揭密:5個你不可忽視的英語教師離職真相與英文教學新趨勢 [Revealing the Truth Behind the Teacher Exodus: 5 Key Reasons for English Teachers Quitting and New Trends in English Education]

教師脫北潮原因大揭密:5個你不可忽視的英語教師離職真相與英文教學新趨勢 [Revealing The Truth Behind The Teacher Exodus: 5 Key Reasons For English Teachers Quitting And New Trends In English Education]

近年來,台灣中小學英語「教師脫北潮」現象引發社會關注。本文將從英語教師離職率急速升高、壓力與薪資落差、職涯成長受阻、學生與家長困境、數位教學衝擊等五大層面,剖析教師離職的真相,並深入解析英語教學新趨勢、轉型數據及專家因應對策。適合關注教育現場、英語教師、政策思考及家校合作議題的讀者。 英語教師「脫北潮」現象觀察 近年,台灣中小學出現英語「教師脫北潮」現象,許多優秀英語教師陸續離職或轉職,引起教育界熱議。根據教師工會及教育部資料,英語教師離職率於2022-2024年間顯著上升,特別集中於大都市與私立補習班體系。此現象不僅代表教師流失,更反映現場教學新變局,值得各界深入探討這一波「脫北」潮流背後的真實成因。 5個不可忽視的英語教師離職真相 1. 教學壓力與評鑑負擔居高不下 長期居高的教學壓力,讓教師普遍身心疲憊。根據2023年教育部調查,超過55%的英語教師表示「行政與教學評鑑負擔」嚴重影響教學熱忱。每學期平均須處理多達7項行政業務,包括學生能力檢測、數據填報、教學計畫審查等。 項目 百分比(%) 行政與評鑑業務 55 家長溝通與壓力 27 教材更新及多元備課 12 學生學習落差調整 6 2. 薪資結構與教學環境落差 英語教師待遇與外部產業差距大,工作保障不齊全。補教業或雙語學校英語教師薪資往往高於公立學校20%以上,且福利更具吸引力,上班時間彈性。 3. 專業成長受限,晉升管道不暢 晉升機會有限、專業成長難以深化。38%的在職英語教師近三年未參與國際專業研習。 4. 學生動機低落與家長期待落差 學生對英語學習動機下降,家長與教師教學理念脫鉤。家長注重成績,缺乏對溝通式教學的共識,讓教師心理負荷加重。 5. 數位教學改革帶來適應壓力 數位轉型壓力劇增,部分教師適應困難。62%的教師感到更新數位工具與教學難以兼顧。 選項 百分比(%) 現場行政負擔 68 現有薪資福利不符期待 44 職涯缺乏突破 38 數位教學壓力 29 學生學習意願低&家長對教學干預…

理化老師缺額問題持續惡化?5大英文面試技巧助你順利進入教職 [Physics and Chemistry Teacher Shortage? 5 English Interview Tips to Secure Your Teaching Career]

理化老師缺額問題持續惡化?5大英文面試技巧助你順利進入教職 [Physics And Chemistry Teacher Shortage? 5 English Interview Tips To Secure Your Teaching Career]

台灣理化老師缺額持續惡化,尤其在中學端人力窘迫。本文深入剖析現況與主因,並提出5大實用英文面試技巧,幫助理科專業人才提升教職申請競爭力。想在教職路上脫穎而出,精進英語面試能力是關鍵! 理化老師缺額問題日益嚴重 師資荒恐影響科學教育品質 根據教育部及立法委員會公開資料,台灣的理化老師缺額問題持續惡化。尤其以中學理科教師的人力荒最為嚴峻,包括化學、物理和生物三大科目,許多縣市甚至面臨「代理教師難尋」、「正式教師招考掛零」的窘境。 理化教師缺額現狀 2024年,全國各縣市多所中學在學期開始前依然無法補足理化教師。在今年立法院教育及文化委員會質詢中,有立委直接指出「教育線上的理科師資皆在吃老本」,再不積極補進新血,2025年理化教師缺額恐進一步擴大、化學新血師資甚至面臨「歸零」之虞。高齡化、行政負擔沉重及考照困難等多重因素,導致師資供應連年緊縮。 年度 新增理化教師人數 退休理化教師人數 預估缺額 2019 80 45 35 2021 39 49 -10 2023 24 51 -27 2025(估) 0(化學新血) 53 -53 資料來源:教育部師資統計理化老師缺額已經呈現負成長趨勢,2025年化學科新血師資恐大幅縮減。 造成理化老師缺額的主因 延伸閱讀:理化教師面試技巧 英文面試成升學與教職競爭關鍵 隨著理化老師缺額擴大,各學校對於教師國際化素養與英語能力的要求日益嚴格。越來越多理科教職甄試設有英文面試環節,而國際學校、雙語教育學校更是必備條件。理化人才若能掌握英文面試技巧,將大幅提升教職申請錄取率。 理化教師英文面試的常見形式 面試類型 內容說明 自我介紹(英文) 自行準備,凸顯學經歷與專長 教學演示(英文) 以指定主題進行10-15分鐘英語教學 教學理念Q&A(英文) 回答面試官關於教學方法、課程設計等英文提問…

114學年度招生別再踩雷!家長必知選擇英文補習班的5個避坑重點 [5 Essential Tips for Choosing English Cram Schools in the 2024 Enrollment Season]

114學年度招生別再踩雷!家長必知選擇英文補習班的5個避坑重點 [5 Essential Tips For Choosing English Cram Schools In The 2024 Enrollment Season]

隨著114學年度招生啟動,家長面對各種英文補習班的招生宣傳,常因資訊不透明、師資素質參差不齊、學習追蹤機制不佳等問題踩到「陷阱」!本篇深入剖析選擇英文補習班必須重視的5大避坑重點,結合專家觀察、數據表格和家長真實案例,教你如何聰明篩選、安心報名,不再踩雷! 114學年度招生熱:英語補教市場現況剖析 根據台灣補教協會與教育平台調查,114學年度招生開跑後,英語補教市場浮現幾大趨勢: 趨勢 比例(%) 說明 家長注重師資背景 85 資歷、證照與教學經驗成為首要考量 需求課程客製化 76 偏好小班、一對一或分級等教學模式 強調學習成效追蹤 71 期中回饋與評量日益重要 怕遇招生陷阱 67 學費陷阱、不透明招生等為家長心頭痛 專家提醒,招生期間雖有許多優惠,但廣告花俏不等於適合你的孩子。家長請重視課程本質與制度保障。 延伸閱讀: 招生名額使用率低落?3個原因讓你的英語班人數無法提升 家長必知英文補習班選班5大避雷重點 一、招生資訊透明公開,杜絕虛假搶名額危機 項目 推薦做法 常見錯誤做法 招生名額公告 公開每班人數及進度 宣稱快額滿但名額一直未滿 招生條件及規則 現場公開說明 不透明,僅訊息溝通 二、師資及教學團隊背景深查 89%家長關心師資經歷,76%重視課表對應老師名單! 三、課程細節全公開,彈性分級 課程重點 理想補習班作法 地雷型補習班作法 分班依據 入學測試清楚分級…