毛孩不養小孩:為什麼越來越多年輕人選擇只養寵物、不生小孩?英文討論&實用表達一次學會 [Why Do More Young People Choose ‘Pets Not Kids’? Trends and Practical English Expressions]
![毛孩不養小孩:為什麼越來越多年輕人選擇只養寵物、不生小孩?英文討論&實用表達一次學會 [Why Do More Young People Choose ‘Pets Not Kids’? Trends And Practical English Expressions]](https://littlenewton.efroip.tw/wp-content/uploads/2025/07/my_prefix_1751346661-768x513.png)
全球愈來愈多年輕人選擇「只養毛孩、不生小孩」,這股現象橫跨美國、台灣、亞洲各地,形成社會熱門話題。經濟因素、生活壓力、價值觀轉變與心理需求等多重原因,推動寵物經濟崛起、出生率持續下滑。本文整理最新統計、心理觀點及英語實用表達,深入解析毛孩不養小孩背後的社會與心理現象,幫助你理解現代年輕族群的選擇。 年輕世代「毛孩不養小孩」趨勢大調查 全球養寵物攀升、生育率卻持續下滑 根據美國疾管中心(CDC)與多項國際研究,全球生育率正持續下滑,尤其是在經濟發達國家,而寵物數量卻逆勢增長。2024年美國出生率創下歷史新低,相較前年又下降3%,同時寵物飼養戶數則首次突破70%。台灣及其他亞洲地區也浮現同類型現象,「毛孩不養小孩」成為熱門討論話題。 指標 2012 2022 2024(推估) 美出生率/千人 12.6 11.1 10.3 美寵物持有率 56% 67% 70%+ 台灣年生育數 229,481 138,986 135,000以下 台灣寵物數量 150萬隻 295萬隻 300萬隻+ 資料來源:CDC、農委會、OneVet、Veterinarians.org 想更深入瞭解年輕人不生小孩的動機,推薦閱讀 少子化背後的原因。 年輕人為什麼傾向「毛孩不養小孩」? 多元原因交織,經濟壓力只是冰山一角: 英語討論表達補充 中文說法 常用英文表達 經濟壓力高 The cost of raising a child is…