中山大學英文課程5大常見誤區:你絕不能忽視的學習陷阱! [The 5 Most Common Pitfalls in NSYSU English Courses: Learning Traps You Must Not Ignore!]
![中山大學英文課程5大常見誤區:你絕不能忽視的學習陷阱! [The 5 Most Common Pitfalls in NSYSU English Courses: Learning Traps You Must Not Ignore!]](https://littlenewton.efroip.tw/wp-content/uploads/2025/06/be8f966c-9ad5-4b94-aa3e-5338c1cd4210-768x512.jpg)
國立中山大學英文課程資源豐富,制度完善,但學生在適應與學習過程中,常因五大誤區而無法有效發揮所學。包含混淆學術與日常英文、只追求考試成績、忽略國際交流與語言中心資源、過度專注閱讀寫作忽略實務口說、以及因怕出錯而自我設限。深度檢視課程與資源運用現狀,釐清學習盲區,協助學生打破迷思,強化國際競爭力。 英文課程設計與常見學習誤區 1. 把「學術英文」當作「日常英文」練習,忽略使用語境 不少學生誤以為在中山大學EMI課程中學到的英文可以直接套用到日常場合,卻忽略學術語言和生活語言在語境、用法、語氣上的差異。導致口說表達容易僵化、缺乏自然流暢。 案例表格:學術英文與日常英文常見誤解對照 場景 學術英文實例 日常英文正確用法 常見誤區 學術報告口語 Furthermore, the results indicate… By the way, I found that… 生硬用學術連接詞 課堂發問 Could you elaborate on that concept? What do you mean? 過度正式 生活聊天 According to the theory… I…