恭喜英文怎麼說?5種場合不可用錯的 Congrats 實用例句與注意事項 [How to Say Congratulations in English? 5 Situations Where ‘Congrats’ Shouldn’t Be Used & Practical Examples]
![恭喜英文怎麼說?5種場合不可用錯的 Congrats 實用例句與注意事項 [How To Say Congratulations In English? 5 Situations Where 'Congrats' Shouldn’t Be Used & Practical Examples]](https://littlenewton.efroip.tw/wp-content/uploads/2025/06/my_prefix_1749886141-768x512.png)
在日常生活與職場中,精準使用「恭喜英文」不僅展現語言專業,更能提升人際敏銳度與好感度。英文中的 Congratulations 和 Congrats 是最常見的恭喜表達,但需根據場合、對象選擇合適語句,避免失禮或尷尬。本文詳細解析 5 大常見場合的恭喜英文例句、文化差異與實用技巧,助你輕鬆掌握祝福用語,贏得尊重與好評! 想提升英文表達力?英商劍橋和享受英文 提供專業指導,助你自信開口! 恭喜英文的常用說法與場合應用 恭喜英文表達方式總覽 英文中最常見的「恭喜」包括 Congratulations(正式)、Congrats(非正式)、Well done! 和 Kudos!。這些表達雖有相似之處,但適用場合卻有明確區分,選擇正確用詞能展現你的語言敏感度。 表達方式 正式度 適用場合 Congratulations 正式 職場、長輩、書信 Congrats 非正式 朋友、熟悉同事、簡訊 Well done! 中等 口語、公開表揚 Kudos! 非正式 年輕族群、輕鬆場合 Hats off to you! 口語 特殊成就、公開演說 小提醒:Congrats 為口語化表達,不建議用於正式書信或對上司、長輩,以免顯得不夠莊重。想深入學習職場英語?英商劍橋和享受英文…