queue是什麼?英文學習者常見queue用法與5個容易搞混的情境解析 [What is ‘queue’? Common queue usages and 5 confusing situations for English learners]
![Queue是什麼?英文學習者常見queue用法與5個容易搞混的情境解析 [What Is 'queue'? Common Queue Usages And 5 Confusing Situations For English Learners]](https://littlenewton.efroip.tw/wp-content/uploads/2025/04/my_prefix_1745822460-768x479.png)
在現代全球溝通環境下,queue是英語學習不可或缺的單字,不僅涉及『排隊』的意涵,還有科技、日常、多國文化差異的特殊用法。本文詳盡解析queue的字源、用法、國際用語差異及五大容易誤用情境,特別針對英式與美式英文差異,透過例句和表格清楚說明。掌握這些重點後,你將能自信且準確地運用queue於不同溝通場合,避免常見誤區,提升國際表達能力! queue到底是什麼?字源、發音與定義全解析 queue的基本定義與發音 queue這個字源自法語,原意為「尾巴」或「行列」。在現代英文中,queue同時為名詞(隊伍)與動詞(排隊),發音為 /kjuː/。 queue與line的國際用法差異 英文詞彙 英式用法 美式用法 中文常見譯法 queue 極常用 較少用 排隊、排成一列 line 較常見 極常用 排隊、一條線(隊伍) 英式國家偏好queue,美式國家則偏好line/line up。 queue的常見英文用法與實例解析 queue當名詞的常見搭配 queue作為名詞時,注意需搭配a/the。 queue當動詞的常見表現 queue的慣用語和片語 片語 英文例句 中文解釋 jump the queue He tried to jump the queue, but people protested.…