在現代旅遊或商務溝通情境中，itinerary（行程表）已成為必備英文詞彙。本文深入說明itinerary 的定義、應用場合，並歸納8個常見英文行程規劃句型與應用範例，二合一學會專業行程表、會議議程製作與常見溝通用語。全篇附有表格、句型解析與職場/旅行延伸應用，讓你靈活面對各類國際溝通需求，有效提升英語競爭力！ Itinerary 是什麼？常用情境與定義說明 Itinerary 定義 Itinerary（名詞，複數為 itineraries）指的是「旅遊行程表」、「路線安排」或「活動日程表」。它廣泛用於旅行（如 vacation itinerary）、商務出差（business trip itinerary）、活動企劃或國際會議議程等場合。 英文單字 發音 中文意思 日常應用舉例 itinerary aɪˈtɪnərəri 行程、旅程表 My itinerary includes Paris, Rome and Berlin. 常見應用情境 英文新聞/正式信件常見寫法： “A detailed itinerary helps streamline business trips and enhances communication between international teams.” 八個常見英文行程規劃句型 以下整理最實用的8種英文旅遊/行程規劃句型，並說明適用情境： 句型編號 常見英文句型 適用情境 1 Here is my complete itinerary. 傳送完整行程給同事或朋友 2 Could you send me your itinerary? 索取他人行程或請對方確認 3 Let’s plan the itinerary together. 共同討論或制定行程 4 Our itinerary includes a visit to… 列舉重要景點或活動 5 My itinerary is quite flexible. 彈性協調行程 6 I need to make some changes…

團隊協作已成職場核心能力，但英文團隊在溝通、分工、工具選擇及信任建立等層面常頻踩地雷，使專案事倍功半。本文深入剖析五大英文團隊合作失誤源，包括語言隔閡、責任分工不明、資訊分散、權責失衡、過度開會等，並系統整理解方與預防清單。提供最完整的診斷方法與提升團隊效率的具體策略，助企業在國際舞台脫穎而出。 英文團隊合作的現況與重要性 隨著企業國際化、跨部門協作與遠距辦公普及，英文團隊合作（collaboration）頻率大增。《Forbes》報導指出，75%的雇主視團隊協作能力為優先錄用條件。但根據Project Management Institute（PMI）數據，溝通及協作問題為造成28%項目失敗的主因，顯示提升團隊合作品質已是企業永續經營的關鍵。 延伸閱讀： 亞洲大學英文面試必踩5大地雷！申請國際課程千萬別犯的 … 5大英文團隊合作地雷 1. 溝通不清與語言隔閡 重點說明： 真實案例：據《Harvard Business Review》調查，49%跨國團隊因語言誤解產生合作困難。 專業建議： 問題表現 風險 修正建議 使用縮寫、口語俚語 非母語者無法理解，產生誤解 改用完整、標準英文 一次溝通過多資訊 重點模糊、記憶混亂 一次討論一核心議題 未主動確認對方理解 易出現direction error 結尾主動詢問“Any questions so far?” 相關閱讀： 5種你絕不能用錯的感謝英文寫法｜避免常見職場失禮陷阱 … 2. 角色及責任分工不明 重點說明： 避免方法： 延伸閱讀： 東華大學英文系學長姐不建議你犯的5個常見學英文錯誤 … 3. 資訊分散與數位工具混亂 重點說明： 避免方法： 工具名稱 主要功能 特色 適用規模 Slack 即時通訊、文件整合 易於與雲端平台整合 中～大型團隊 Google Workspace 文件即時共編、雲端儲存 便於存取、多元多人英語協作 各類型 Miro 白板協作、流程圖 適合腦力激盪、流程設計 創意/PM團隊 延伸資源： 台北市翻譯社推薦：5大選擇地雷你必須避免（英文文件 … 4. 權責不對等與信任不足 重點說明： 避免方法： 5. 過度開會、倚賴同步討論 重點說明： 避免方法： 地雷項目 出現徵兆 避免方法 對企業潛在損失 溝通不清 重工、文件出錯 明確語言、複誦確認 延遲、關係疏遠 分工模糊 爭執、推責、效率低 建立RACI表 成本↑、士氣↓ 工具分散 資訊丟失、找不到檔案 單一平台管理 產能流失…

在日常生活與商務溝通中，「謝謝」是非常重要的英文禮貌用語。 但「謝謝英文怎麼說」其實有多種道地講法，除了基本的“Thank you”，還根據情境與對象有所區分，同時也有不少華人易犯的常見誤用。本篇將帶你認識7種實用「謝謝英文」地道用法，並解析常見的錯誤，讓你無論口說或書信，都能自信又得體地表達感謝！ 7種道地的「謝謝英文」表達方式 1. Thank you／Thanks 最常見、最百搭的“謝謝英文”說法，適用於所有正式或非正式場合。 範例：Thank you for your help.Thanks a lot! 2. Thank you so much／Thanks a lot／Thanks a ton 要加強感謝語氣，這三種表達最合適。 用法 正式程度 例句 Thank you so much 中等~正式 Thank you so much for your support. Thanks a lot 較口語 Thanks a lot for the ride! Thanks a ton 口語、朋友間 Thanks a ton for your help! 3. I really appreciate it 成熟且禮貌的謝謝英文，常見於職場、合作場合。重點是讓對方感受到高度欣賞。 例句：I really appreciate your time.I really appreciate it! 4. Much appreciated／Appreciate it 職場常用、簡短道地的感謝口語。 用於彼此交流資訊或協助後的回應。 例句：Much appreciated.Appreciate it! 5. I owe you one 感謝且承諾將來回報的語氣，朋友、同事間常見。 例句：Thanks…

在日常社交與專業溝通中，「恭喜英文」的地道用法十分重要。本篇帶你一次掌握6大常見情境（升遷、婚禮、畢業等）的多樣恭喜英文說法、使用技巧，以及文化與字詞陷阱解析。掌握這些實用例句與文化細節，避免常見錯誤，讓你的祝福更貼心、專業且不踩文化雷！ 恭喜英文的標準用法與變化 最常用正式恭喜：Congratulations “Congratulations!” 是最中性萬用、正式的恭喜英文，可用於畢業、晉升、贏得獎項等正式場合。若需加強語氣，可搭配 on + 成就： 口語且簡短：Congrats! “Congrats!” 是 “Congratulations” 的簡寫，適合輕鬆及朋友間訊息溝通，例如： 但正式信件、公開場合建議還是選擇完整版本。 進階表達：Well done, Kudos, Way to go 若想表達肯定或讚揚，可根據情境選擇以下表達： 恭喜英文 適用情境 文化色彩 Well done 完成任務、比賽 正式、非正式皆宜 Kudos 成績出色、創舉 口語化但國際通用 Way to go 團隊合作、運動 休閒口語 不同場合的恭喜英文用法總覽 畢業、考試成功 畢業或通過考試時，可用以下句型讓祝福貼切： 句型 適合對象 特點 Congratulations on graduating! 任何畢業對象 正式且溫暖 You did it! 同齡朋友/家人 口語、強調努力終有結果 I’m so proud of you! 關係親密者、晚輩 感性且鼓勵性高 例： 婚禮、訂婚 婚禮恭喜可用： 句型 文化注意 備註 Congratulations on your wedding! 通用   Wishing you a lifetime of happiness! 卡片或信件常見 無Congratulations字樣 Best wishes on your new journey! 較溫馨且富詩意   注意：在英美文化對新娘通常用Best wishes，避免Congratulations產生冒犯。 工作升遷、得獎…

現代人壓力大，「放鬆chill一下」成為生活日常，但你知道英文中的「chill」與「relax」用法上的細節嗎？很多人將「chill」直接拿來用，卻時常誤踩語言陷阱。本篇將帶你深入解析chill放鬆英文怎麼說、正確運用情境，並整理常見誤區，讓你開口說英文更道地！ chill 放鬆的正確英文表達 chill─語感與常見用法 chill 在英文裡其實相當多義，最常用來代表「放鬆」、「冷靜下來」或「休息」。例如： 此外，「chill」原意也指「涼意、冷氣」，但在口語中用來形容「心情輕鬆」或「態度隨和」。若你想表達「今晚很放鬆」或「他看起來很chill」，這個字相當合適。 chill vs. relax—不同語境的選擇 relax 是「身心放鬆」的正式說法，常用於正式或非正式場合；而「chill」則更口語、隨性。兩者有類似卻不同的情感色彩，例如： 比較 chill 與 relax 用法如下： 用詞 正式度 常用場景 例句 chill 口語 朋友相聚、休閒活動 Let’s chill at home tonight. relax 標準 所有場合，偏正式 You need to relax before the test. chill out 口語 勸對方「冷靜」 Chill out, it’s not a big deal. take it easy 口語 勸別人別太勞累或焦慮 Take it easy after your shift. 避免5個常見用錯的情境 誤把 chill 當動詞亂用 許多台灣學生不小心把「chill」當動詞亂加在不對的句子上。正確是用「chill」（當動詞）或「chill out」來描述「放鬆、耍廢、冷靜」，錯誤句型如下： 分析： chill 無法直接當「做某事」的動詞對象，應以「和朋友chill」、「一起chill」等搭配。 chill 不能取代所有類型的放鬆 chill 只適合日常、非正式的語境，無法取代「relax after exercise」這種生理層面的放鬆，例如伸展拉筋、按摩時不宜用「chill」。 誤用「chill」表示「很冷」（冷天氣） 有些人看到「chill」原意為「冷」就誤用為溫度描述： 小提醒：「chilly」才是「有點冷」的正確形容詞，「chill」形容天氣不自然。 把 chill 當形容詞形容「事情」 「chill」是形容人的狀態、感覺、氛圍，不用來形容「物件或事件」本身。 誤解「let’s chill」不是邀請某種活動 有時候外國朋友說「Let’s chill」其實是「來聚會、坐下聊天」，不是單指「一起做某件特定事」。若太字面理解，可能會回應失禮。例如： 事實上，對方只是約「一起放鬆聊聊天」，不限定活動，開放性的聚會。 生活中其他與chill放鬆英文有關的用語 相關道地英文片語與例句整理…

cooperation 與 collaboration 在英文職場或學術環境中經常被混用，但其實有顯著不同。cooperation 強調互相幫助與支援，collaboration 則著重於團隊共同創作、針對共享目標通力合作。正確區分這兩者，能提升團隊效率、避免職場溝通誤解，是英文初學者與國際職場工作者必須掌握的重要概念。 cooperation、collaboration，英文職場常見卻最容易混淆的兩大詞彙 在職場英語或學術環境中，”cooperation” 與 “collaboration” 經常被互換使用，很多人認為兩者是一回事，但在國際職場、溝通及專案管理中，這兩個詞有明顯不同。根據牛津詞典及哈佛商業評論等專業資料，正確區分 cooperation（合作）和 collaboration（協作）能提升團隊效率、避免誤解。 cooperation是什麼？定義與使用場景 cooperation 意味著「互相幫忙」「配合」，重點在於個人或團隊間的相互支持，但彼此間的目標未必完全相同。在cooperation的過程中，每個人主要還是各自主導自己的工作，只有在有需要時伸出援手，或根據需要分享資源。 cooperation的常見動詞搭配 cooperation 常見動詞 中文說明 英文例句 seek cooperation 尋求合作 The company seeks cooperation with local businesses. require cooperation 需要合作 This task requires close cooperation. promote cooperation 促進合作 The teacher promoted cooperation among students. thank for cooperation 感謝合作 Thank you for your cooperation. collaboration的意義與實例 collaboration 強調「共同創作」「協同作業」，團隊各方需投入資源、討論、共同承擔責任，擁有明確的共享目標。與cooperation不同，collaboration通常代表共創、共識決策，任何成果屬於所有合作人員。 cooperation與collaboration的5大差異 根據國際管理學權威及教育專家分析，cooperation和collaboration最主要有以下五大不同，尤其值得英文初學者、國際職場工作者留意： 1. 目標導向：共享 vs. 個別 2. 責任分擔：共責 vs. 獨立 3. 決策參與：共創 vs. 指定或被動配合 4. 互動頻率：密集 vs. 適度 5. 成果歸屬：共享 vs. 個人/部門所有 對照表：cooperation vs. collaboration 面向 cooperation（合作） collaboration（協作） 目標 個別、部門目標…

隨著全球化與國際交流的增加，英文情感詞彙（emotion vocabulary） 的精準運用成為學術、職場和日常生活不可或缺的技能。雖然 emotion 類單字看似簡單，實際上詞性、用法和強度存在諸多陷阱。本文將深入解析五大最常見情緒單字錯誤，並提供正確範例，協助你提升英文表達力與溝通能力。 英文情緒單字運用現況 近年來，「emotion」話題熱度不斷提升，從心理健康到自我成長，情緒管理涵蓋了溝通的重要面向。許多學習者發現，認識英文 emotion 單字不難，真正困難的在於活用、正確搭配以及避免細微誤用。 調查語言學習數據及劍橋、Merriam-Webster 等權威資料，五大情緒詞錯誤主要包含： 想要全面提升情感英文詞彙，推薦參考 提升情感（emotion）詞彙量的5種有效方法｜助您增強英語表達力 ，突破學習盲點。 5 大常犯錯誤解析 1. Happy / Glad / Pleased / Delighted 用法分不清 高興這個 emotion 有多種英文對應，語氣及情境截然不同。很多人會混用 happy、glad、pleased、delighted，其實細微有別。 單字 語氣強度 常見搭配 使用時機 Happy 中性 be happy to… 一般快樂 Glad 較輕 be glad (that)… 聽到好消息、煩惱解決 Pleased 正式中性 be pleased with/by… 對人/事滿意 Delighted 強烈 be delighted to… 難以掩飾喜悅 正確用法：I’m happy to see you.I’m glad you arrived safely.The boss is pleased with your work.She was delighted to win the prize. 錯誤警示： 切勿將 delighted 用於小事，或 pleased 搭配人而非事。 2. Excited / Exciting：「-ed/-ing」山頭地雷 emotion 相關形容詞的-ED/-ING分法，是最大陷阱之一：…

本專題深入解析「放鬆英文」的主流用法與五大常見錯誤，包括 relax 與 chill 的語境差異、誤用片語、俚語迷思，以及文化語感。詳細表格與例句對照，讓你快速避開中式英文陷阱，真正掌握母語者自然表達。適合學生、職場人士及英語學習者進修，幫助你用更地道的方式說出「放鬆」。 放鬆英文詞彙主流用法解析 relax vs. chill：用法與語境大拆解 relax 和 chill 是現代英語口語裡最常見的「放鬆」兩大單字，但二者涵義和場合差異甚大： 單詞 詞性 核心語意 適用語境 例句與說明 relax 動詞/名詞 身體或心理解壓、休息 正式、非正式皆可 Relax and take a deep breath. 強調釋放壓力 chill 動詞/形容詞/名詞 輕鬆自在、冷靜淡定、寒意 口語非正式、年輕人用語 Let’s chill at my place. 隨性、不拘小節 重點： relax 偏向身心狀態調整，chill 則更口語+社交感，更適合描述與朋友輕鬆聚會的氛圍。 其它常見「放鬆」英語片語 5大放鬆英文用法的常見誤區 誤區一：「chill」＝「很嗨」？ 許多學習者將 chill 誤認為 energetic 或歡樂，很chill的意思 其實指的是安逸、冷靜、舒服。 誤用例 正解例 解釋 This party is so chill!（誤指好嗨） This party is lit! “chill”是平淡舒服非high 建議：聚會想表達熱鬧應用 lit/exciting。 誤區二：「Relax」和「Chill」能直接替換？ 場景 錯誤用法 正確用法 工作面試安慰自己 I need to chill. I need to relax. 朋友聚會 Let’s relax together. Let’s chill/hang out. 正式場合用 relax，私下閒聊可選 chill。…

隨著夏季到來，西太平洋地區經常受颱風侵襲，了解正確的「颱風英文」詞彙與用法，是知識型現代公民不可或缺的能力。本文系統整理7個最重要的颱風與氣象相關英文單字、國際新聞用語與即時會話範例，幫助您精準掌握國內外災害資訊，也能自信對應極端氣候帶來的挑戰。 颱風英文及全球氣象災害詞彙概述 氣象災害名稱的國際英文用法 每年7月至10月是西太平洋颱風旺季，臺灣、中國、日本等地常因颱風停班停課。然而，不同地區的強烈熱帶風暴在英文中的稱呼並不相同。根據NOAA與WMO定義： 災害類型 英文 發生區域 颱風 Typhoon 西北太平洋 颶風 Hurricane 大西洋、東北太平洋 氣旋 Cyclone 印度洋、西南太平洋 熱帶氣旋 Tropical Cyclone 通稱，涵蓋所有熱帶地區 龍捲風 Tornado 美國中西部、全球多發 季風 Monsoon 南亞、東北亞、東南亞 「颱風英文」為 Typhoon，讀音 /taɪˈfuːn/。在美國或加勒比海，則稱為 Hurricane。 氣象單位與組織相關英文 颱風來襲時，常見官方單位詞彙如下： 英文 中文解釋 Central Weather Bureau (CWB) 中央氣象局 World Meteorological Organization (WMO) 世界氣象組織 Typhoon Warning 颱風警報 Sea Warning 海上颱風警報 Land Warning 陸上颱風警報 如果想了解「颱風英文」的詞彙與情境用法，可參考 颱風英文 一文。 7個颱風相關英文單字與用法 1. Typhoon 颱風 Typhoon 源自粵語，指生成於西北太平洋且接近亞洲的熱帶氣旋。常用於：– It is typhoon season in Taiwan.– The typhoon is expected to make landfall tomorrow.– The Central Weather Bureau has issued a typhoon warning. 2. Hurricane 颶風 & Cyclone…

2024年6月，台北訊——畢業是人生的重要轉折點，許多人都想用英文表達誠摯的祝福。然而，正確且自然的畢業祝福英文並不容易，不少人會犯語法、語感到拼寫錯誤，甚至只會說出單調的句子讓祝福失色。本篇濃縮畢業祝福英文最實用範例及文化差異，並深入解析5大常見錯誤，教你如何挑選合適句型、不再搞烏龍！無論寫卡片、社群發文或面對畢業生，讓你的英文祝福更溫暖、更專業也更打動人心。 常見畢業祝福英文說法與場合用語 最經典與正式的畢業祝福英文 不論畢業典禮、職場歡送或是社群留言，以下這些畢業祝福英文用語最為常見且不失禮貌： 祝福英文 中文翻譯 使用場合 Congratulations on your graduation! 恭喜你畢業了！ 全場合 Best wishes for your future! 祝你未來順利！ 卡片、口語 Wishing you success in all your endeavors. 祝你一切順利！ 賀卡、演講 Here’s to your bright future! 祝你前程似錦！ 賀卡、口語 更具創意與情感的畢業祝福英文範例 適合不同對象的畢業祝福英文策略 對象 建議用語 同學或好友 “We did it! Time to celebrate our new beginnings!” 師長 “Thank you for your guidance. Enjoy your retirement!” 學弟妹 “Best of luck next year! Keep up the great work.” 想學會更多精選畢業祝福成語與英文寫作技巧？可參考 graduation-blessing-english。 5個你一定不能犯的常見「畢業祝福英文」錯誤 1. 誤用動詞與詞性錯誤 不少人會把graduation（名詞）當動詞使用： 要記得：graduate才是動詞，如You finally graduated! 2. 直接中翻英，語感不自然 像「前程似錦」不要直譯： 3. 只會用Congratulations顯得單調 建議搭配個人化內容： 4. 忽略場合，語氣不對 場合 正確表達 易犯錯誤例…