隨著國門開放，申請護照的需求大增，但首次辦理時常讓人感到困惑：辦護照要帶什麼？哪些重要文件與英文名詞絕不能遺漏？本文詳細整理7項申辦護照必備文件與3個核心英文用語，並搭配流程細節與檢查表，協助你一次準備齊全，順利開啟出國旅程！ 辦護照要帶什麼？7項證件及資料不可或缺 文件名稱 說明 注意事項 新式國民身分證正本 國籍認定、身份確認 不可用影本 戶口名簿或戶籍謄本 親屬、戶籍狀態 建議帶3個月內謄本 照片規格 要求 張數 2張（1黏貼1浮貼） 尺寸 4.5cm x 3.5cm 拍攝時間 六個月內 背景 白色，無陰影 其他 五官清楚，不配戴有色眼鏡／帽／重修圖 護照規費 年齡 單位費用 有效期限 新辦／換發 滿14歲 1,300元 10年 新辦／換發 未滿14歲 900元 5年 遺失補發 滿14歲 1,300元 5年 遺失補發 未滿14歲 900元 3年 欲瞭解更完整的證件準備細節教學，請參考 護照申請要帶什麼？避免漏帶5樣重要文件｜英文填表教學 。 報名流程快覽與辦理注意事項 申請護照的主要流程 流程包含：備妥文件 → 現場/網路預約 → 填寫申請表 → 繳件(拍照) → 繳費 → 取件。任何資料填寫錯誤、文件缺漏、照片不符規定，都可能導致作業延誤，建議事先網路預約填表提升效率。 他人代辦資料補充 如本人無法親自辦理，需符合委託規定（親屬、同單位、合法機構），並攜委任書及雙方證件。未成年人原則上僅限父母法定代理人代辦，14歲以上且已領新式身分證者職能例外。 未成年人辦理特殊規定 未滿14歲須有父、母任一方的新式身分證、監護人同意書及戶籍證明。若父母離異、監護判決，需額外帶詳細記事之戶口名簿或法院文件。 若有需要辦理其他國家簽證流程，台灣旅客可參考 泰國簽證申請攻略：2024年旅泰自由行必看申請流程及注意事項 做比較與準備。 首次辦護照3大關鍵英文詞彙 出國過程中，特別需注意相關英文詞句辨識，以下3個英文詞彙是常見的護照申請用語： 中文名稱 英文對照 備註 護照申請表 Passport Application Form 填寫新辦必備 國民身分證 Identification (ID) Card 國籍、個資確認 戶口名簿/戶籍謄本 Household Certificate/Transcript 戶籍、親屬認證 更多出國英文用語可延伸閱讀 台灣去日本要簽證嗎？2025最新懶人包｜常見英文用語一次看懂 。…

隨著前往香港旅遊、工作、留學人數增加，香港簽證申請錯誤件數居高不下。依據香港入境事務處最新統計，約15%申請因英文填表失誤、格式錯誤、資料遺漏慘遭退件。本篇結合官方最新核查重點、7大英文填表地雷、實用對照表與專家檢查建議，系統化協助你一次避開致命錯誤，確保順利過件！ 香港簽證申請流程與新趨勢 近年香港簽證申請已全面邁向電子化，無論旅遊、留學、就業、市場考察或轉學等皆需上網以英文填寫。電子審核提升效率，但對細節也更要求嚴謹。 簽證類型 基本文件 必填英文欄位 旅遊簽證 護照、財力證明、行程表 姓名、出生日期、護照號碼、英文地址、電子郵件 學生簽證 錄取信、學校證明、財力證明 姓名、學歷、聯絡人、永久地址 工作簽證 聘僱書、公司證明、專業資格證明 姓名、職稱、過去工作紀錄、住家/公司地址 家屬/受養人 戶籍資料、結婚證明、親屬證明 雙方姓名、出生日期、家庭關係 想了解更多申請細節與地雷可參考 香港簽證申請必知：避免這5大常見錯誤 一文。 常見7大英文填寫錯誤地雷全解析 地雷1｜姓名拼寫與順序不符護照 最常見錯誤即為姓名拼音不符，或將「姓」與「名」顛倒。建議務必「按護照主頁英文逐字抄寫」。 欄位名稱 正確填法示例 常見錯誤 Surname WANG Wang或W. Given Name MING-TE Ming-Te／Mingte Middle Name 有則填，無則空白 空白或簡寫 地雷2｜證件號碼與出生年月日格式混淆 地雷3｜英文地址、出生地錯誤拼寫 地雷4｜職業、學歷、職稱中式直譯 地雷5｜附件檔案型式不符／文件證明缺英文翻譯 附件僅收PDF、JPG且需彩色掃描，非中英文文件需公證翻譯。 文件類型 允收檔案格式 英文翻譯要求 護照影本 PDF／JPG 原護照已英，無需翻譯 戶籍／出生證明 PDF／JPG 附英文譯本或公證譯本 銀行證明 PDF／JPG 須銀行正本英譯 地雷6｜備註欄未適當補充 如改名、別名務必補充；否則可能退補。 地雷7｜未親自校對、完全依賴翻譯 請勿只靠機器翻譯，務必親自檢查並三重校對！ 有興趣深入常見錯誤，可延伸閱讀 港簽申請常見錯誤大公開。 官方拒簽與補件常見理由一覽 根據香港入境處2023–2024公開資料，退補件與拒簽關鍵錯誤比例如下： 錯誤類別 百分比 說明 姓名、證件與護照不符 30% 拼音、順序、別名未註明 附件檔案不符或可讀性差 16% 圖檔不清、無英文版 地址／出生地拼寫錯 12% 只寫Taiwan未分城市 翻譯文件無官方章證 10% 非公證譯本／自行翻譯 職稱或學歷直譯 8% 誤將Engineer誤譯 遺漏備註、補充說明 8% 有舊名/特殊狀無說明 電郵資料錯誤 6% 聯絡信箱格式問題 辦理英文文件時，相關細節準備可參考 香港簽證申請8大常見錯誤｜英文文件這樣準備才不會被拒簽。 申請前必備清單與中英文疫區對照…

地址中翻英有其特殊格式與規範，與中文結構大不相同。本文彙整七大關鍵技巧，細述順序轉換、常見詞彙對照、樓層與門牌寫法、縮寫與標點、省略重點、避免中式英文、標準實例等，協助個人與企業精準無誤完成英文地址翻譯。同時指出國際郵寄、申請文件等具體注意事項，並提供中英文範例及專有名詞對照表。只要掌握這些重點，便能大幅降低國際包裹延誤、資料錯寄等風險，輕鬆完成中英文地址轉換標準化。 為什麼「地址中翻英」格外重要？ 地名、門牌號碼、行政區域等的排列與表達方式在中英文結構截然不同。中文地址從大到小，英文地址則是自小而大。許多初學翻譯者，容易直接將中文地址用機械方式轉為英文，結果造成順序顛倒、資訊遺漏，甚至讓收件人無法正確收到物品。以下表格整理出中英文地址基本結構差異： 中文地址結構 英文地址結構 國家、省/市、區、街道、號樓、戶 門牌號碼、街道、區、市/省、國家 專家提醒，地址翻譯和一般文本翻譯有著不同規範，不僅需考量語言邏輯，更需符合郵寄、簽證等官方文件要求。如果想查詢更詳細翻譯步驟與注意事項，也可參考 如何將台灣地址正確翻譯成英文 這篇文章。 7個避免常見錯誤的實用技巧 1. 順序反轉——自小到大的英文格式 最大常見錯誤就是「照抄順序」。中文地址如「台北市信義區松仁路100號6樓」若直譯為 “Taipei City Xinyi District Songren Road No.100 6F”，不僅語序錯誤，也違反國際書寫慣例。正確英文地址應從最細節的信息寫起，即門牌號碼、樓層、道路、區、市、國家。例如： 6F, No.100, Songren Rd., Xinyi Dist., Taipei City 110, Taiwan (R.O.C.) 2. 常用翻譯詞彙統一 不同詞彙有專屬對應英文單字，任意混用容易造成混亂。以「區」來說，台灣習慣用“District”；「鄉鎮」用“Township/ Town”；港澳多用“District”；中國大陸可用“District”或“County”。以下表格提供常見詞彙對照： 中文 英文 市 City 區 District 鄉 Township 鎮 Town 路 Road (Rd.) 街 Street (St.) 巷 Lane 弄 Alley 號 No. 樓 Floor (F.) 3. 標示門牌號碼與樓層方法 門牌號碼、樓層需明確標示。門牌號寫”No. 52, 3F”表示「3樓52號」。在英、澳等國家，地址中常將樓層（Level, Floor）寫於開頭。舉例： 縮寫用法與標點規則 4. 路、巷、弄、號、省略及縮寫 縮寫需標準化且避免遺漏。英文信件多用縮寫：Road → Rd., Street → St., Lane → Ln., Section（段）可簡寫為 Sec. 例如： 正確用法 常見錯誤例 Sec. 2, Heping E. Rd.…

中文翻譯英文經常出現語法、時態、詞性與文化等五大陷阱，不僅影響溝通品質，更容易導致嚴重誤解。本文系統整理最常見的錯誤模式，搭配專家觀點、表格範例與避錯對策，協助你快速避開地雷，提升英文表達準確度。 中文翻譯英文的五大翻譯陷阱 直譯思維，語言邏輯不通順 很多人在進行 中文翻譯英文 時，習慣將中文詞彙直接逐字對應到英文，這很容易造成語法錯誤或語意不明。例如，“我有十年的經驗”直譯為“I have ten years experience”，正確應為“I have ten years of experience”。 原中文 問題譯文 正確譯文 我有十年的經驗 I have ten years experience I have ten years of experience 他很會做菜 He very can cook He is very good at cooking 這很有道理 This has reason This makes sense 專家觀點：「語序、詞性、介系詞在英文中常與中文對位不同，切勿強行套用原文結構。」——台大外語教學中心 進一步探討此主題，請參考 這篇分析。 時態與語法混淆，誤導事件時序 時態觀念不清，常見時態誤用案例 英文需明確標示時態，而中文常省略時態，導致翻譯時發生錯誤。例如“昨天我去公園了”錯譯為“I go to the park yesterday”，正確為“I went to the park yesterday”。 原中文 錯誤英文 正確英文 昨天我去公園了 I go to the park yesterday I went to the park yesterday 我已經吃飽了 I already eat I have already eaten 她剛剛出門 She…

在2025年全球化與跨國交流趨勢下，英文翻譯中文網站的重要性日益提升。本篇以專業角度，梳理八大主流翻譯工具及網站，從AI技術、專業領域支援、即時翻譯，到例句詞庫和企業應用全方位分析。協助讀者根據用途精準選擇最適合的線上翻譯工具，作為學習、工作與生活必備助手。 全球化潮流下的翻譯需求 2025年，隨著國際商務、學術技術合作日益頻繁，英文翻譯中文網站讓不同母語的人士協作無礙。翻譯網站已從傳統直譯進化為追求語句自然流暢、專業術語精確與語法檢查完善的必備數位工具。專家強調：「用戶挑選翻譯工具時，應綜合評估譯文品質、專業支援性、詞彙豐富度及用戶操作體驗。」 八大精選英文翻譯中文網站與工具 Google 翻譯：覆蓋最廣、即時同步 DeepL：AI語意精準，專業文件翻譯首選 LINE 英文即時翻譯：社群溝通加值 Microsoft Translator：企業級多端支援 Reverso Context：例句搭配詞庫，精準掌握用法 Linguee：雙語對照，專業術語查詢 Papago：亞洲語系友好，旅遊出差最佳 SYSTRAN Translate：產業級文件批量翻譯 各大英文翻譯中文網站工具比較表 工具名稱 AI智慧 雙語例句 文件翻譯 即時翻譯 專業支援 適用族群 Google 翻譯 有 一般 有 有 中等 日常、旅遊 DeepL 高 部分 有 有 強 專業/學術/商務 LINE翻譯 一般 無 無 有 中等 溝通、即時訊息 Microsoft翻譯 有 一般 有 有 強 企業、會議 Reverso 有 大量 部分 有 一般 學習、進階查詢 Linguee 一般 較多 無 部分 強 學術、專業 Papago 有 無 有 有 一般 旅遊、亞洲商務 SYSTRAN 有 無 強 有 極強 企業、產業用途 專家觀點：翻譯網站選擇要訣 面對多元化英文翻譯中文網站，專家建議—明確自身需求至關重要。若追求文法正確、正式文件呈現、專業術語或語境豐富，應依據實際用途挑選。如企業需大量自動化、會議翻譯，則以Microsoft、SYSTRAN等為佳；若偏好學習與例句，可選Reverso、Linguee。不妨組合數種工具，交互驗證譯文，達到最佳效果。 結語：數位翻譯融入未來生活 2025年，翻譯軟體與平台不斷進化，協助消彌語言鴻溝。英中翻譯不再有距離，線上工具成為學習、工作、跨國交流的標配。建議用戶發揮多種工具優勢，靈活搭配，讓跨語言溝通學習更輕鬆順心。

在全球化時代，英語已成為現代人自我提升的必備技能。但是，對許多人來說，有效培養英文閱讀與寫作能力是一項挑戰。「每日一篇英文文章」學習法，若能掌握正確策略，不僅能提升詞彙、理解力，還能增強寫作與思考邏輯。本文為你整理5個重點步驟，助你發揮學習最大效益。 什麼是每日一篇英文文章學習法？ 「每日一篇英文文章」學習法，指的是每天堅持閱讀並分析一篇英語文章，內容涵蓋新聞、專欄、故事、科技、旅遊、文化等領域。此法強調持續性與主動輸出，搭配筆記、摘要、生字查詢、寫作練習，讓閱讀升級成綜合性語言訓練。 五個你絕不能忽略的關鍵步驟 1. 設定閱讀目標與範圍 了解自己的學習需求 專家強調：沒有明確目標的閱讀容易淪為蜻蜓點水。學習者應自我評估英文程度與需求，例如： 多元選材，全面提升 參考劍橋語言中心建議，每日一篇英文文章應涵蓋多主題，有助於開拓視野。下表比較： 文章類型 主要效果 建議族群 新聞報導 實用詞彙、時事理解 所有層級、留學族群 專欄評論 批判性思考、複雜句型 中高級學習者 科技/健康 專業國際詞彙 專業/學術需求者 旅遊/文化 跨文化溝通術語 生活應用、愛旅行者 2. 精讀、泛讀結合，提升理解與速度 精讀關鍵句，訓練語感 學者建議：每次閱讀時，挑選段落中的核心句型、難詞或精彩表達做細部剖析，強化語法與基礎。 泛讀增量，提升速度感 泛讀強調重點掃讀與主旨掌握，有助訓練速度與抓重點能力。兩者交錯運用，不僅提升資訊處理效率，也利於不同場合實際應用。 3. 主動筆記與學習輸出，深化記憶 國際教科書如《Oxford English》強調，主動輸出是最有效的大腦鞏固學習法。 記錄新詞與片語 心得與摘要訓練寫作 筆記類型 功能 頻率 字詞表/例句 強化單字運用 每日 心得摘要 邏輯訓練、句型組合 每日 主題討論 提升輸出力 每週1-2次 4. 查詢解析與自我校對，補強薄弱環節 善用數位工具與對照字典 Collins、Cambridge詞典、Google翻譯、DeepL等，善用數位工具可以提升查詢效率與理解深度。建議不僅查單字，也查片語、語境與範例。 主動糾錯與反思 5. 多角度應用與持續追蹤進展 二次輸出實戰 追蹤成果並調整 追蹤指標 觀察方向 調整建議 新詞彙量 單字成長 無提升時換新文章類型 閱讀理解度 正確率與掌握度 困難時先降低級別 寫作流暢度 長度與創意 多用新句型、結合不同主題 英文學習專家強調持之以恆與彈性應用 多位英文教師認為：每天堅持一篇即可有效進步，關鍵在於持續實踐。同時建議靈活搭配閱讀、聽力與寫作練習，讓學習吸收與產出兼具。在資訊爆炸時代，唯有有策略、不中斷的學習，才能讓英文成為連結世界的橋樑。希望你能內化這5大關鍵步驟，每日進步，離流利英文更進一步！

根據語言學校調查，“單位英文”常常困擾學生和職場人士，特別是常用單位寫法和細節搭配。本篇深入解析五大常見單位英文錯誤，附對照表與用法解析，幫助你輕鬆避開寫作雷區。只要掌握本文重點，無論生活會話、職場文件、國際商務都能更精準、自然地表達所有數量與度量單位！ 單位英文的重要性與常見錯誤 “單位 英文”的英文說法大全 英文的單位（Unit、Measure word）在學術、日常、財經、科技等領域都不可或缺，如：length（長度）, weight（重量）, volume（容量）, area（面積）, piece/unit（個/片）等。這些詞彙常出現在商品標示、科學報告、或商務契約，若有誤用，易導致誤解甚至合約爭議。台灣學生雖然學過許多單量詞，但細節錯誤仍然層出不窮。 常見單位英文錯誤簡介 延伸閱讀： 單位英文這樣記才不會錯！8個最常見單位英文用法解析 你一定搞錯的5個常用單位英文寫法 以下精選五種最容易誤用的單位英文，供你一次掌握重點！ 一、「一塊、一條」到底是piece還是bar？ 英語中，“塊”未必都是piece或bar。最常見的錯誤是將soap（肥皂）誤譯為a piece of soap，正確單位為a bar of soap。 中文 錯誤用法 正確用法 一塊肥皂 a piece of soap a bar of soap 一塊巧克力 a piece of chocolate a bar of chocolate / a piece of chocolate 二、「一杯」是glass、cup還是mug？ “杯”的英文單位分得很細，glass, cup, mug的搭配完全不同！ 中文 正確英文寫法 備註 一杯水 a glass of water glass 指透明冷飲杯 一杯咖啡 a cup of coffee cup多指瓷杯（溫熱飲），體積約200ml 一杯啤酒 a mug of beer mug厚陶杯，偏大，多用啤酒或熱巧克力 例如，在餐館點啤酒若說a cup of beer，會引發文化誤會！ 補充資源： 單位英文怎麼說？10個生活常見單位英文大彙整，新手必學用法 三、「一片、一張」：slice、sheet、piece怎麼選？ slice、sheet、piece是中文母語者的大雷區。挑對單位詞才專業。 中文 正確用法 特徵 一片麵包 a slice of…

隨著國際交流日益頻繁，「自學英文」成為現代人提升競爭力的關鍵選擇，但許多新手常因方法錯誤而拖慢進步。本文深入剖析「自學英文絕不能犯的7大錯誤」，並融合專家建議、實例表格，提供具體對策。新手只要避開這些地雷，踏實規劃、勇於實踐，英語成效定能大幅提升！ 自學英文七大錯誤全解析 1. 過度依賴單一資源 許多新手誤以為「一套教材、一個APP就足夠」，但語言能力由聽、說、讀、寫組成，僅憑單一工具會使學習效果片面，難以應對真實英語環境。 常見資源 優點 缺點 建議 教科書 基礎完整、系統性強 缺乏聽說訓練、無互動 輔助規劃學習結構 APP 方便操作、隨時複習 語境不真實、互動性侷限 配合真人練習 線上影片 豐富聽力刺激 無法針對自己錯誤回饋 搭配筆記與模仿練習 避免方法：結合不同資源——如教科書補充基本功、APP增加記憶效率、YouTube練聽力、Podcast/語言交換加強口語與應用。 進一步閱讀： 自學英文必避開的7大錯誤｜2025年學英文新手常見陷阱 … 2. 死讀硬背、忽略語境應用 許多自學者單純背單字、文法規則，卻忽略語言需大量置入實際語境；這種「刻板死記」會讓知識流於表面，遇到真實會話時反應困難。 根據劍橋大學研究指出，有42%學習者認為死背效果不佳，而「有意義的情境學習」能讓記憶維持更長、應用自如。 最佳策略：– 將新單字寫入生活例句並大聲朗讀– 多參加線上討論、語言角落將知識輸出– 練習用已會單字描述自己一天生活 延伸閱讀： 學英文容易犯的7大錯誤｜新手必看別再重蹈覆轍！ … 3. 完全忽略聽說輸出，只重閱讀寫作 在台灣及其他東亞國家，英語教學長期偏重閱讀、寫作，口語與聽力能力常被忽略。然而，現實生活多數情境以「說」和「聽」為主，單靠閱讀無法迅速提升對話應變力。 技能比重 日常溝通需求 台灣自學新手常見問題 聽力 約30% 聲音無法抓住重點、易放空 口說 約40% 害怕說錯，乾脆沉默 閱讀 約15% 解題能力向上，但應用侷限 寫作 約15% 與實際表達落差大 改進方向：每週刻意安排「輸出」——如用英文自我介紹、找語伴語音聊天、模仿Podcast語調，錄音自評。 參考更多案例： 自學英文常見7大錯誤｜你也踩雷了嗎？學英文前一定要避免 … 4. 追求速成，設不切實際目標 不少學習者被「三個月通過中高級英檢」、「半年流利英語」等速成說法誤導，導致學習壓力過大無法持之以恆，最後半途而廢。 實用目標設定範例表： 目標內容 量化指標 達成時限 每日背熟片語5句 每日檢測小測驗 30天 每週練英文對話1小時 錄音自評 12週 每月閱讀1本簡易小說 完成閱讀摘要筆記 每月底 相關學習規劃建議： 英語學習絕不能犯的7個錯誤｜2025年新手必看避雷清單 … 5-7. 其他三大錯誤與總整理 5. 害怕犯錯、缺乏主動練習 初學者對於口說或寫作「怕丟臉」心態嚴重，錯誤發音或文法錯漏就選擇沉默。哈佛教育評論指出，「犯錯是語言學習必經之路」，錯誤越多，正確率反而提高更快。 心態誤區 學習後果 突破建議 害怕發音錯誤 不敢開口、無法輸出 與真人、AI語音練習 完美主義拖延 進步緩慢…

“protect” 是英文中極為常見的動詞，涵蓋日常會話、學術及專業領域。許多英語學習者卻常誤用其語法結構或混淆語意，導致溝通障礙。本文將剖析 protect 的基本定義、用法、常見搭配詞、初學者常犯錯誤（如介系詞選擇、語意混淆、被動語態句型錯誤），並提供實用表格與例句，協助您建立正確觀念，提升英文運用自信與精準度。 “protect”的常見用法解析 定義與語意 protect 主要指「使某人或某物免於受傷、受損或損失」（to keep someone or something safe from injury, damage, or loss）。其延伸義，還包括法律、商業或保險領域中的「維護權益」或「政策保護」等層面。 核心用法整理 用法類型 介系詞 例句與解析 行動保護 protect + 受詞 + from She wore a hat to protect herself from the sun. 防禦危害 protect + 受詞 + against This vaccine can protect you against the flu. 維護權益 protect + 受詞 Laws exist to protect workers. 貿易保護 protect + 受詞 Governments often protect local industries. 提供保險 protect + 受詞 + against Insurance protects you against risks. 重點：– “from” 強調保護來源（某項明確傷害來源）。– “against” 強調對抗可能性或威脅。 常見搭配詞與情境 搭配詞 常見例句 skin…

隨著全球化發展，英語成為現代重要能力，但許多人在單字記憶上遇到瓶頸。 本文將深度剖析單字記不住的主因，並彙整7招科學快速背單字法，配合表格解說和實務建議，協助你提升英文單字記憶效率，從根本改善學習困境！ 單字記憶困難大揭秘 背單字為什麼那麼難？ 單字記憶困難普遍存在於各類學習者中。 專家分析，這是因為人腦在記憶孤立資訊（如英文單字）時，若未搭配情境、語境，會較難形成長期記憶痕跡。根據英國BBC語言學習專欄指出，「重複、情境與多感官刺激」是影響單字記憶的三大關鍵。 常見記憶問題整理 常見問題 成因解析 建議對策 背完單字很快忘 缺乏複習與鞏固 間隔複習法 單字意思/拼法混淆 缺乏有效聯想、只靠機械記憶 圖像、語境聯想 遇新單字經常解讀錯 背誦時缺少實際用法 放進句子、對話中學習 長難單字記不住 構詞、音節不了解，記憶負荷過高 拆解字首字根字尾 如果想了解更多單字學習技巧，推薦閱讀 2025年不可不知的英文單字學習技巧。 7招快速背單字法 1. 同義字、反義字一起背 將意思相近或相反的單字成組複習，能激發大腦對比記憶。 如「happy–cheerful; sad–miserable」。 單字 同義字 反義字 big large, huge small honest truthful dishonest 2. 音節拆解策略 將長單字按照音節切分，順便學習正確發音。 單字 音節拆分 中文 engineer en-gi-neer 工程師 important im-por-tant 重要的 dictionary dic-tion-ar-y 字典 3. 圖像、聯想記憶法 視覺聯想有助於定錨記憶。將單字和具象圖像、生活場景結合，例如「apple」想成桌上的紅蘋果。 國外研究證實，圖像搭配單字可讓回憶率提升30%。 4. 例句語境學習法 單字脫離語境容易遺忘，將其應用在生活對話或閱讀情境中可加深記憶。 例如： 更多多益常見單字破解記憶，可參考 最新技巧助你輕鬆提升。 5. 字根、字首字尾法 掌握拉丁/希臘字根組合，可舉一反三。 字根/首/尾 意思 單字範例 auto- 自我 automatic, autobiography -ful 充滿的 careful, hopeful -less 無 hopeless, careless 6. 分主題、分類背單字 將單字分門別類（如動物、食物、感情、學科/職業）容易查找與記憶。 主題 單字例 水果 banana,…