
唯美英文詩選:感受愛情的浪漫詩篇
愛情,作為人類永恆的主題,激發了無數詩人的靈感,創作出許多動人的詩篇。以下精選了唯美的英文愛情詩,讓我們一同感受這些詩句中流露的深情與浪漫。 1. “A Red, Red Rose” by Robert Burns 這首詩以鮮紅的玫瑰比喻愛情的熱烈與永恆,展現了愛人之間深厚的情感。 詩句 中文翻譯 O my Luve’s like a red, red rose, 我的愛人就像一朵鮮紅的玫瑰, That’s newly sprung in June. 在六月裡剛剛綻放。 O my Luve’s like the melodie, 我的愛人就像那旋律, That’s sweetly play’d in tune. 甜美地演奏著和諧的曲調。 2. “Sonnet 18” by William Shakespeare 莎士比亞在這首十四行詩中,將愛人比作夏日,讚美其美麗與永恆。 詩句 中文翻譯 Shall I compare thee to a summer’s day? 我能否將你比作夏日? Thou art more lovely and more temperate. 你更可愛,更溫和。 So long as men can breathe or eyes can see, 只要人類能呼吸,眼睛能看見, So long lives this, and this gives life to thee. 這詩就會長存,並賦予你生命。 3. “She…