隨著農曆新年將至，許多人期待用英文表達新年祝福。本篇整理6個實用新年快樂英文例句，同時深入探討常見中英轉換錯誤，幫助你無論在卡片、社交平台還是職場溝通，都能自信說出正確祝賀用語。參考各種場合下的賀詞選擇，避免常見語病，讓你的新年賀詞洋溢溫度和專業感！ 新年快樂賀詞英文：基礎知識 新年賀詞在不同文化下的用語 「新年快樂」在英文最基本的說法是Happy New Year，西曆與農曆新年皆適用。不過依場合、對象會有不同變化，正確使用有助展現專業禮貌。 場合 最佳用語 注意事項 商務信件 Best wishes for the New Year 對主管、客戶宜正式 朋友或家人 Happy New Year! 歡快輕鬆 社交媒體 Wishing everyone a joyful New Year! 用語可更活潑 賀卡賀詞 May the New Year bring you happiness and success. 可加個人祝福 6個最實用的新年快樂賀詞英文例句 更多相關的英文賀詞，推薦閱讀 新年賀詞：用這些英文祝詞讓你的新年賀卡更有創意 。 新年快樂賀詞英文常見錯誤解析 在撰寫新年快樂賀詞英文時，常見幾項錯誤需特別注意： 中文直譯 錯誤英文 正確英文 新年快樂 Happy new year (需每個字母大寫) Happy New Year! 願你新年快樂順利 Wish you happy and lucky new year Wishing you a joyful and successful New Year. 與祝大家新年快樂混淆 Everyone happy new year! Wishing everyone a Happy New Year! 不使用正確祈願格式 You have a happy…

隨著國際留學持續升溫，托福（TOEFL）考試仍是台灣及全球學生提升英文力的主要認證。2025年報名費用和差異成為眾多考生規劃的關鍵。新費用政策、細項調整與歐美學府要求寄分的變化，都將直接衝擊準備與開銷。本篇文章帶你用最新數據、表格，一覽2025年托福iBT費用、易踩雷的陷阱、節省攻略，以及與他類英檢比較，讓你掌握所有托福報名費的重點。 2025托福報名費總覽 2025報名費用最新資訊 根據ETS（美國教育測驗服務中心）2024年底公布資料，全台灣托福iBT報名費自2024年2月起已上調至250美元。根據匯率計算（1USD≈32元新台幣），約合新台幣8,000元，費用創歷史新高。包含基礎考試費與其他可能發生的加購或罰金，若考生規劃重考、臨時變更考場，支出會更大。 項目 美元 新台幣（約值） 標準報名費 250 8,000 逾期報名加收 +40 +1,280 更改考試日期 60 1,920 成績增寄（每校） 25 800 成績複查（口說/寫作單科） 80 2,560 註：以1美元=32元計算，實際金額依匯率浮動。 比較近三年托福報名費變化 2018~2023年台灣托福考生經歷過多次價格調整，尤其2023年全球托福改制、2024年全球價格上漲，2025年則維持高檔。 年度 報名費（美元） 調整說明 2021 220 維持兩年未調整 2023 245 首次明顯調漲 2024 250 再度微幅上漲 2025 250（預計持平） 持續高檔，未降回舊價位 7個不可忽略的報名費用最新重點 1. 報名時機與費用差異 官方規定一般報名須於考期7天前完成，若臨時（2~7天內）報名則需加收40美元。多數台灣考生集中在寒暑假前後申請，熱門場次易爆滿，「早鳥」更能節省一筆逾期費。 2. 托福iBT成績增寄費升高 美國大學多要求3~5校同時寄送成績。托福提供4間免費寄分，若超出部分每間再加收25美元。選校志願數較多時，寄分費容易爆表。 3. 重規劃考期需加收高更改費 若考生臨時因個人行程、身體狀況等必須「調整考試日期」，必須在考前4天申請並支付60美元，每次調整都加收、不可退款。 4. 口說、寫作申請複查昂貴 遇分數爭議時，單項成績複查每科80美元（合新台幣2,500元以上），兩科合計可達160美元。考生應評估性價比。 5. 匯率與刷卡外加手續費 報考費用需以美金支付，多數台灣考生使用信用卡會再被銀行收取國際刷卡手續費（約1.5%~2%）。不同銀行依「國際交易服務費」額外加收。 6. 線上交考與現場報考同價 自2020年疫情後，「托福At Home Edition」（在家考試）政策延續到2025，與現場考同樣250美元，但「在家考」需自行確保設備、網速，並承擔家庭網路異常風險。 7. 成績有效期限及重考成本 托福成績有效期兩年，上榜失利需重考，依照新報名規則「考後僅需間隔3天即可再次報考」。但高昂的報名費與其他雜項費（如更改、寄分費）都讓多次重考變得昂貴。 2025托福費用準備攻略 提醒！熱門考點與場次早早額滿 全台托福考場集中在台北、高雄、台中等地。目前2025年多數考場考期陸續開放。部分假日、寒暑假場次一開放即額滿，晚報名會被逼到「逾期費」。 2025托福報名及補件常見情境 情境 影響 報名延遲 被課以逾期報名費，且志願考區難選 多次更改考期 累積付出多筆更改費用 指定多校寄分 免費額度用罄後寄分費暴增 成績遲遲未出 需補件、補寄加速服務另收費用 2025考生的節省建議 台灣各英檢費用2025最新比較 不同英語檢定報名費差距大，托福屬於國際價最高檢定之一。 考試 報名費新台幣 備註 托福iBT 約8,000 2025年新台幣 雅思IELTS 約7,200~7,500 視機構略有差異…

在全球化與跨國工作的日常，collaboration 是英文溝通中的重要詞彙，但因為語境不同、文化落差，許多學習者容易發生溝通誤會。本文將以5大真實情境，深入解析collaboration的正確定義、常見迷思、與誤區對照，並提供表格、句型、實用練習，幫助你在辦公室、學校、跨國專案或品牌合作時，能更專業自然地運用 collaboration，有效提升跨文化英文協作力！ collaboration的正確定義及用法 collaboration英文定義與語意 根據 劍橋字典 定義，collaboration 指「兩人或多人共同合作，為達成共同目標而攜手工作」。在商業英文及學術領域，collaboration更是團隊協作、創新發想不可或缺的概念。但需留意，collaboration有時亦指「與敵對勢力合謀」，在特定歷史或社會語境下會有負面含義。 詞彙 定義與說明 例句 collaboration working together with others to create or achieve something（合作、協作） The project was a collaboration between two companies. in collaboration with 與…合作 The research was conducted in collaboration with MIT. close collaboration 緊密合作 They worked in close collaboration to finish the task. 易混淆詞彙一覽 英文詞彙 中文意思 與collaboration的區別 cooperation 合作（較寬泛，通常指互相協助） collaboration偏向共同產出具體成果 teamwork 團隊合作 collaboration可用於不同單位、部門、甚至公司之間 partnership 夥伴關係 強調長期、正式的業務合作（如合資企業） collaboration在5大常見情境的正確用法 商業會議與專案管理 在企業日常，collaboration 常用來表示跨部門或跨團隊合作。例如： 重點提醒：英美人士使用collaboration多強調互補資源、共享資訊與產出結果。若單純僅為配合，應使用cooperation。 場景 實用英文句型 中文對照 啟動新專案 This project requires close collaboration between teams. 這個專案需團隊緊密合作 定期溝通 Let’s schedule weekly meetings to…

英文學習過程中，「either」是一個常被誤用的關鍵單字。本篇文章帶你深入了解either作為限定詞、代名詞、副詞及連接詞的四大主要句型與常見錯誤並附上實用例句。學會either的正確用法，讓你的英文表達更加精準有力！ either的語法地位與基本意義 英文單字either分別可以充當限定詞（determiner）、代名詞（pronoun）、副詞（adverb）與連接詞（conjunction）。此單字多出現在表達二選一、否定語氣或搭配or選擇時。either的發音分為 /ˈaɪðər/ 或 /ˈiːðər/，英美皆通。 常犯的錯誤用法 根據語言學習者經驗，either最常出錯的四大情境包含：名詞單複數搭配錯誤、結構混亂、否定副詞位置及選擇句型語序混淆。 易錯使用狀況 正確範例 常見錯誤 搭配單數可數名詞 Either restaurant will do. Either restaurants will do. 用於含限定詞的複數名詞 Either of the books is interesting. Either the books is… 否定副詞語序錯 I don’t like apples, and I don’t like bananas either. I don’t like… either apples or bananas. Either … or句型結構錯誤 She will either come today or tomorrow. She will come either today or tomorrow. four大 you不該再搞錯的英文句型 1. either作限定詞：兩者之一 either作為限定詞時，代表「兩個之中任一」，需放在單數可數名詞前。例：You can take either bus to get downtown。 重點提醒：只能用於兩者，不可涵蓋三個以上。 中文意義 英文例句 你選哪一個都可以 Either cup will do. 這兩條路都通 You can go…

queue 這個英文單字在英式與美式英語的用法大有不同，容易成為中文學習者的語言陷阱。本文詳細解析 queue 的基本定義、地區差異、常見誤用與常混淆單字，並以表格/例句呈現，適合自學與教學使用。透過專家QA與實例，幫助你在國際場合精準表達，有效避免英文溝通誤會！ queue的基本定義與來源 queue 源自法語，原意為「尾巴」或「列隊」。在英語中，queue 可以是名詞（指隊伍、本意為一排）與動詞（指排隊這個動作）。 發音：[kjuː]，就像字母Q的音。 詞性 定義 例句 名詞 排隊的人/物的隊伍 There was a long queue at the station. 動詞 排隊 Please queue here for tickets. 地區差異也很明顯， queue 在英式英語裡很常見，然而美式英語多用 line 或 line up 來表達相同意思。 queue常見用法解析 queue在英式與美式的差異 國家/地區 動詞 名詞 插隊 英國 queue queue jump the queue 美國 line up/stand in line (the) line cut in line 澳洲/紐西蘭/新加坡 queue queue jump the queue queue用法與舉例 queue 是可數名詞，一定要用 a queue/the queue，不能單獨用 queue 指一條隊伍。 動詞變形：queue, queued, queueing/queuing（皆可，英式偏好 queueing） 更多詳盡說明請參考 queue 常見錯誤用法。 英文學習者常搞錯的queue用法 1. 美式不用queue？ 美國人幾乎不用 queue/queue up，多半說 line up 或 wait…

隨著國際交流頻繁，取一個合適的英文名字對現代女性來說越來越重要。本文深度剖析女生英文名字挑選的正確方式，分享五大關鍵技巧：避開菜市場名、根據性格選名、注重發音與書寫、避免負面聯想，以及了解名字源由。讓你在選擇英文名字時不再迷失，打造更具自信與辨識度的國際形象！ 為什麼選擇最適合你的英文名字女如此重要？ 英文名字不只是形式，也是一種信心與形象的延伸。適合自己的名字能讓你在面試、跨國交流、資訊系統輸入以及社交平台上脫穎而出。 姓名情境 影響說明 面試及求職 易引起好印象且展示專業 跨國交流 良好的名字易促進溝通、避免誤解 輸入資訊系統 規避與他人重複（避免很常見的英文名） 社交平台 有辨識度的名字易於打造個人品牌 避開常見錯誤，最適合你的英文名字女怎麼挑？5個關鍵技巧 1. 避免「菜市場名」──選獨具特色又國際化的名字 許多女生會用書本或影視中最熟悉的英文名字，如 Mary、Amy、Jessica，但在國際間極易「撞名」。建議選擇有代表性或少見的名字，讓自己在群體中更亮眼，例如 Fiona、Nora、Isabelle 等。 常見名稱 建議替代名稱 含義 Mary Miriam、Maren 堅強，海 Amy Amara、Anya 長久，恩典 Lisa Lila、Elise 夜之美，誓約 Jessica Jocelyn、Jessamine 愉悅，茉莉花 2. 根據你的性格、人生目標選名 英文名字常蘊含深厚的文化與性格象徵。若你希望名字反映出個性、夢想或人生價值，選名可參考自身特質，如溫柔選 Hannah、獨立選 Alexandra、富想像力選 Zoe、活潑選 Daisy。 性格 建議名字 名稱屬性 溫柔 Hannah、Ella、Claire 親和力、體貼 女強人 Alexandra、Maxine 領導力、自信 創意型 Zoe、Phoebe、Quinn 明亮、創意 娛樂活潑 Daisy、Lola、Jasmine 樂觀、熱情 3. 注重名字發音、書寫及跨文化適應性 太複雜的拼寫或特殊發音（如 Siobhan、Aoife）容易造成溝通誤會。選擇拼音直觀、發音明確的名字，並避免中式音譯。每個英文名字的流通度與易讀性可大幅影響國際場合的順暢交流。 容易唸錯名 建議替代名 易於書寫/發音 Siobhan Sophie ✔️ Aoife Ava ✔️ Chia（音譯） Mia ✔️ Hsin（音譯） Selena ✔️ 4. 避免負面文化聯想或諧音 名字在不同文化可能有不同含義，有些甚至帶有負面或搞笑意味。如「Fanny」在英美都有俚語不適含意，「Candy」雖甜美但易被誤認膚淺，建議多查詢國際用法，或與在地友人確認無不良聯想。 5. 參考名字源由與象徵意義，結合個人特色 不少英文名字源自神話、聖經或自然物，有其特定故事價值。瞭解名字背後的歷史與意涵，可讓你的選擇更具深度。例如 Abigail（父親的喜悅）、Chloe（綻放）、Aurora（黎明女神）、Lily（純潔）。 名字 來源/含義 適合族群 Aurora 羅馬神話黎明女神 樂觀、晨型人 Abigail…

在商業或職場書信中，英文結尾用語關乎專業形象，你是否僅會用 “sincerely” 或 “best regards”？本篇精闢剖析 “sincerely” 的正確用法，歸納7大書信結語地雷，解析拼寫與選擇時機，搭配表格與實例，助你寫出得體的國際級英文信件，避免潛在誤解。 理解 “sincerely” 的正確用法 “sincerely” 基本意義與歷史背景 “sincerely” 是英文書信結尾常見用語，原義為「誠摯地」、「真誠地」。傳統上被大量使用於正式信件，特別是寫給不太熟的對象、主管、外部合作單位時。事實上，“sincerely” 能展現嚴謹、尊重和禮貌，成為國際職場安全首選。不過，隨著溝通趨勢進步，過度制式化可能減損誠意。 何時應用 “sincerely”、“sincerely yours” 專家觀點：根據《The Economist》及多位商業英文訓練師，sincerely 在正式美式與英式信件中地位穩固，但跨國企業內則建議依情境變化，避免過度制式。 “sincerely” 與其他結語比較 結語 正式度 適用場合 語氣感受 Sincerely ★★★★☆ 主管、陌生人、正式文件 正規、誠摯 Sincerely yours ★★★★★ 極正式法律/學術書信 極致尊重 Best regards ★★★★☆ 商務、客戶、普通同事 職場友善 Kind regards ★★★☆☆ 熟悉同事、半正式往來 較溫柔 Warm regards ★★☆☆☆ 熟人、合作關係佳者 溫暖、友善 Cheers ★☆☆☆☆ 非正式、英系國家或朋友信 貼心、口語 7個你不可不知的英文書信結尾地雷 1. 在不當場合，濫用 “sincerely” 最大地雷之一，就是將 “sincerely” 濫用於所有信件。對老同事或好友仍用 sincerely，顯得疏離，請根據對象選擇溫度合適的問候語。 2. 將 “sincerely” 拼寫錯誤 常見將 sincerely 寫成 “sincerly”、”sincerley”，請反覆校對。 常見拼寫錯誤 正確拼法 易發生情境 sincerly sincerely 打字快或拼法不熟 sincerley sincerely 字母順序搞錯 3. 亂加 “yours” 或忽略場合格式 結語順序錯寫成 Your Sincerely、Sincerely Your，要嚴格遵照“ Sincerely yours…

深入解析 月份英文（Months in English），內容包含名稱由來、正確縮寫、發音與易混淆點，同時整理 7個實用記憶法，讓學習者輕鬆掌握。搭配表格、故事、歌曲、四季分類等多元技巧，並推薦互動資源，協助你將月份英文學得又快又好。適合英文初學者、學生與國際溝通必備！ 月份英文基礎知識一覽表 為幫助讀者一目瞭然，請參考下表： 中文 英文 縮寫 音標 一月 January Jan. 二月 February Feb. 三月 March Mar. /mɑːrtʃ/ 四月 April Apr. �l/ 五月 May May /meɪ/ 六月 June Jun. /dʒuːn/ 七月 July Jul. /dʒuˈlaɪ/ 八月 August Aug. �st/ 九月 September Sep. /sɛpˈtɛmbər/ 十月 October Oct. /ɒkˈtoʊbər/ 十一月 November Nov. /noʊˈvɛmbər/ 十二月 December Dec. /dɪˈsɛmbər/ 重點提醒：縮寫多為前三個字母+點，唯May不縮寫。同時加強音標練習有助於正確發音。 月份英文的歷史及命名由來 羅馬神話與曆法演進 多數月份英文名稱來自拉丁語與羅馬神話人物。例如January來自門神Janus，March源於戰神Mars。七月、八月分別命名自Julius Caesar及Augustus，體現羅馬曆改革的歷史脈絡。 月份名稱與數字的關聯 September, October, November, December對應拉丁語7、8、9、10——因最初羅馬曆只十個月，後經歷改革時序變動，名稱卻未跟著調整。 深入了解更多歷史趣事和記憶訣竅，推薦參閱 月份英文怎麼最容易學會？5個常見錯誤與記憶訣竅一次告訴。 7個實用方法讓你輕鬆學會月份英文 更多學習技巧也可參考 月份英文怎麼背才對！7個避免混淆的學習小技巧。 月份英文常見錯誤與易混淆點 縮寫格式與大小寫 月份縮寫多加點(如Jan.、Feb.)，但May例外。 所有月份英文首字皆需大寫。 英美日期格式對比 格式說明 英式 美式 範例 15 July 2024 July 15, 2024 溝通時應確認對方習慣，避免混亂！…

刪節號（ellipsis）是英文書寫中極具功能性的標點符號，不僅負責「省略」訊息，更具有表現語氣暫停、未完結情感等作用。然而，許多寫作者在實際運用時常發生數量不對、格式錯誤、濫用與標點混用等五大常見誤用。正確掌握刪節號的用法，能夠讓你的文章在清晰、專業與情感表現之間展現高水準。本文從本質、格式、錯誤實例到各國規範，帶你一次學會刪節號的所有知識！ 什麼是刪節號？本質及功能一次看懂 刪節號（ellipsis）在英文中指的是由三個連續的點（…）所組成的標點符號。根據《芝加哥手冊》（The Chicago Manual of Style）與 APA（美國心理學會）等權威指引，刪節號的主要用途在於： 下表快速整理刪節號的主要功用： 功用 說明 範例 省略文字 使引文達至簡短精煉 “He finally decided… but it was too late.” 語氣停頓 模擬口語停頓、猶豫 “Well… I’m not sure if that’s a good idea.” 意義延續 暗示未完結或省略語意 “She turned around and…” 在論文、新聞、小說甚至日常郵件裡，刪節號不僅僅是「省略」而已，還有豐富的語用與情感色彩。 英文寫作中刪節號的正確用法 格式與外觀要求 刪節號必須嚴格維持由「三個點」組成，否則會產生語意錯亂。根據美國、英國常用出版準則： 不論是哪種格式，最重要的是全篇文章需保持一致。 使用場景 其他標點搭配注意 刪節號可與逗號、問號、驚嘆號並存，但不能直接與句號接續（除非用於句尾省略）。 情境 錯誤寫法 正確寫法 刪節號＋句號 …. …（直接用三點即可） 刪節號＋問號/驚嘆號 …? …! …? …!（正確） 用於引文時的格式 依據 MLA、APA 等學術體系，刪節號用於省略完整句時，多補一個點號（共四個點）——「….」。如果於句首省略，不用加逗號或其他符號，直接用三點。 想深入了解刪節號的正確使用方式，歡迎延伸閱讀 英文刪節號的正確使用方法。 刪節號常見5大誤用與正確分析 刪節號經常因為語法原則不了解或格式習慣不一而遭誤用。以下五項為最多人誤犯的狀況，並提供專業建議： 錯誤與正確對照表 常見誤用範例 正確示例 解說 “I don’t know……” “I don’t know…” 僅能用英文刪節號 “I was thinking….” “I was thinking…” 僅用三點無多出點 “He said,… but then left.” “He…

在全球溝通日益頻繁的今日，英文能力提升成為不可忽視的趨勢。本文帶你深入了解「目錄 英文」的五大常用方式，提供詳細定義、情境範例與選字建議。學會正確用法，讓你的英文報告、商務文件或學術論文更具專業度，展現流暢組織力。 「目錄」英文怎麼說？ 目錄 英文的基本詞彙 在英文中，「目錄」最常見的翻譯是 Table of Contents。此外，根據不同語境，「目錄」還可以譯為 Index、Catalog/Catalogue、Directory、List 等詞。下表彙整了主要用法： 中文詞彙 常用英文單字 主要場合 備註 目錄 Table of Contents 書籍、論文、報告 章節、頁碼一覽 索引 Index 書籍、數據庫 通常在書末 目錄冊 Catalog/Catalogue 商品、資料集合 美式/英式拼法差異 名錄 Directory 商業名冊、員工名單 用於人名、單位名錄 清單 List 任務、待辦事項、條列 用於較簡單或短項目 進一步細節教學可參考 目錄英文寫法一次看懂。 5個常見用法詳細介紹與實例 Table of Contents：最正式、最常見的用法 Table of Contents 是正式書籍、論文、報告中標準的「目錄」用法。常列於開頭，方便讀者尋找章節與主題。 實例：The book has a detailed Table of Contents at the beginning, making it easy to locate each chapter.（這本書開頭有詳細的目錄，便於查找每個章節。） 用法解析：在 academic writing 或公司文件撰寫時，常設有 Table of Contents 頁，提升結構與專業度。 Index：資料查找的好幫手 Index 側重條件或關鍵字查找，適用於長篇書籍或工具書。 實例：You can find specific topics using the index at the end of the textbook.（你可以利用課本末的索引找到特定主題。）…