![學習歷程檔案不會寫?英語面試必備的3個撰寫重點與常見錯誤解析 [How to Write a Learning Portfolio for English Interviews: 3 Key Tips and Common Mistakes]](https://littlenewton.efroip.tw/wp-content/uploads/2025/06/af8b5257-11f1-4852-a020-9ba9cd614dcf-768x512.jpg)
學習歷程檔案不會寫?英語面試必備的3個撰寫重點與常見錯誤解析 [How to Write a Learning Portfolio for English Interviews: 3 Key Tips and Common Mistakes]
學習歷程檔案在108課綱下成為升學申請關鍵,尤其針對需要英語面試的學生,檔案內容是否明確展現能力、扣連科系需求,直接影響脫穎而出的機會。精選經驗、邏輯表達、反思運用是撰寫要訣,常見錯誤包括經歷堆砌、缺乏結構、無法以英文流暢說明。本文解析撰寫重點、避雷建議,附上表格與清單,協助你打造亮眼學習歷程檔案,提升英語面試自信與實力。 學習歷程檔案撰寫的重要性與英語面試趨勢 學習歷程檔案新制度下的壓力與契機 自2022年學習歷程檔案全面推動後,學生不再只憑分數進入理想系所,更須展現主動學習、團隊合作、批判思考等核心素養。多數大學及教授,特別是在面試與書審過程中,會詳查學生的學習歷程檔案(參考:教育部、台大教授林國明說明)。 英語面試重視自我表達與邏輯結構 隨著許多科系或出國申請要求全英面試,學習歷程檔案的內容與自述,經常成為面試官提問的首要依據。如何以英語流暢地闡明自己的亮點,高度關聯於檔案的寫作技巧與內容準備,相關說明可參考 英語面試常見地雷與教師查核重點。 英語面試學習歷程檔案——3個必備撰寫重點 撰寫重點一:聚焦素養能力展現 學習歷程檔案不是活動流水帳,而是要展現素養與能力。最重要的是學生能清楚描繪「學到了什麼」、「解決了什麼難題」,而非僅羅列參加過多少活動。 素養能力 可能展現方式 推薦描述語句 團隊合作 社團幹部經驗、競賽團隊計畫、服務學習 I coordinated a team of 5 members… 問題解決 實驗中改良方法、市集籌辦突破瓶頸 To address unexpected issues… 創意思考 發明提案設計、專案企劃書 I proposed a creative solution… 主動學習 自學跨領域知識、主動參與工作坊、國際課程 I took the initiative to… 在面試時,具體經驗常被追問,故每一則經歷都必須能詳述。 撰寫重點二:強調與目標系所的關聯性 所有學習歷程與面試內容,必須明確對應欲申請科系期待的特質。舉例如下: 研究科系分則:先了解對方需求 標記關聯經歷:精準對應科系能力 說成果與反思:強化個人亮點 用故事連結:串起動機、能力與收穫 撰寫重點三:結構清楚、英語表達力與邏輯兼備 全英面談時,內容必須條理分明,英文句子完整,詞彙適切。 常見錯誤 修正建議 以流水帳描述經歷 精選重點,用STAR技巧 全是自誇形容詞 舉例子減少空泛自誇 無明確反思與收穫 結尾補上學習反思 英文表達過於簡單 多樣句型,語言層次提升 常見錯誤解析及專家建議 學習歷程檔案撰寫常見錯誤與避雷法 常犯錯誤 原因剖析 實際避開方法 活動經歷堆砌、未能串連主軸 誤以為數量勝於質量 精選經驗,強調素養連結 書寫語言缺乏層次 句型及結構單調 學多樣英語句型/段落結構 忘記針對系所自我調整 一稿多投,無針對性 對應申請目標,調經歷強調 範本照抄,缺乏真實感 追求方便,無反思 每個內容親自參與能應對追問 專家建議:每一份學習歷程檔案皆須真實、獨特、與科系密切連結。 英語面試因應技巧及自我展現關鍵 全英面試現場常據自述檔案追問,建議: 避免口號式描述,要有過程及學習(如I led our team… and learned how to…) 談挑戰與解決方法(如I…