平台英文怎麼說?10個你絕對要避開的常見英文錯誤 [How To Say 'Platform' In English? 10 Common Mistakes You Must Avoid]

平台英文怎麼說?10個你絕對要避開的常見英文錯誤 [How to Say ‘Platform’ in English? 10 Common Mistakes You Must Avoid]

「平台」的英文怎麼說? 很多人誤以為只要翻成 platform 就萬無一失,其實不同情境有不同用法。本篇盤點十大常見平台英文錯誤,從詞彙選擇、文法結構到產業術語,教你一次理解並精確運用。無論你是學生、上班族還是準備進行國際溝通,掌握這些細節,就能避免中式英文誤區,大幅提升專業與自信。 什麼是「平台」?用途及英文說法 開始仔細拆解錯誤前,必須先釐清「平台」(platform)在中文與英文各自的面向與應用: 中文語境 英文對應 備註 網路/科技平台 platform 如 social media platform 鐵路月台 platform train platform, station platform 演講台、舞台 platform 較正式講台、政見演講平台 政治綱領 platform party platform(政黨政見) 軟體、作業系統平台 platform operating system platform 英美權威字典如 Cambridge Dictionary 對於 platform 給出的解釋涵蓋上述多重面向。但許多中英翻譯者或初學者易跳脫語境,造成誤用。 常見「平台 英文」十大錯誤解析 錯誤一:誤用 place、station、stage 當作平台 Place 只表示「地方」,如:I posted my article on this place。這樣失去了「平台」本來的專業意義。Station 指車站、消防局等,Stage 則是表演舞台,不適用科技或抽象平台。 錯誤二:Platform of XXX 的混淆(多餘 of) 台灣學生常寫 the platform of Facebook,正統用法其實是 Facebook platform 或 a platform called Facebook。不建議使用介詞 of 修飾平台名。 錯誤三:直接用 App 當平台 許多描述收斂於 This app is popular,但如果強調社群、生態或系統,應為 platform。 表達內容 錯誤寫法 正確寫法 LINE是很好的平台 LINE is a good…

練習英文沒有效果?你該避開的5大常見錯誤 [5 English Practice Mistakes You Must Avoid]

練習英文沒有效果?你該避開的5大常見錯誤 [5 English Practice Mistakes You Must Avoid]

隨著全球化發展,練習英文已是競爭力的必備條件,但許多人努力多年仍未明顯進步。原因往往是掉入了五大常見錯誤,包括只重單字、不練句型、忽略聽力與發音、照抄直譯、忽視語法、以及缺乏有效練習計畫。本文將系統性解析這些誤區,並依專家經驗提供修正建議,協助你提升英文學習成效、找回自信。 什麼原因讓英文練習「沒有效果」? 現代職場與教育環境中,英文能力已成為一項「必要條件」。然而,投入大量時間 練習英文卻成效有限,究竟問題出在哪裡?不少語言學者指出,無效的練習常源於錯誤方法,而非天賦或努力程度不足。若能理解並修正根本性的學習盲點,便能大幅提升學習效率。 5大常見錯誤,你中招了嗎? 根據語言教學專家與學員回饋,以下五種習慣是導致英文沒進步的主因: 1. 只記單字、不練句型 背單字≠學好英文!英文屬於「句型語言」。單靠單字無法靈活應用,建議結合語法、句型及語境學習。 2. 忽略聽力與發音,造成溝通障礙 重書寫輕聽說,導致溝通瓶頸。請參考下方總結表: 常見錯誤 正確作法 只練閱讀、書寫 四技並重:聽說讀寫 不重發音 系統訓練口音與聽力 不敢開口 主動參加口說活動 聽不懂各腔調 多元英文素材刺激 3. 照抄直譯,忽略語境差異 常見華人學習誤區:直接將中文語序/思維「翻譯」成英文,出現 中式英文,極易造成誤解。語境正確比逐字對譯重要。 4. 忽略細節、常犯語法錯 語法細節影響專業感。例:cost down(錯)→ reduce the cost(對);look forward to後應接V-ing。 5. 只求量、不求質,缺乏有效計畫 「題海戰術」不等於進步。須反思錯誤、規劃改善計畫,才有系統成長。 專家解析:練習英文5大修正原則 1. 掌握語境,選用正確英文表達 不是死記單字。而是學會用英文思考, 避免死記直譯,多觀察母語人士怎麼表達。 2. 四技整合訓練 聽、說、讀、寫缺一不可。語言學家Krashen指出,需「理解輸入」並「輸出練習」才能加深印象。 3. 分析錯誤,主動迴避 請特別注意容易混淆的詞語或語法。見下表: 常混淆詞彙 錯用方式 正確用法 personnel/personal 詞義、拼寫誤用 前者:人事,後者:個人 execute/executive 詞性、語意混亂 executive=主管;execute=執行 headquarters/information 單複數誤區 兩者皆不可數名詞 4. 建立主動練習機制 英文不能只有被動吸收,要多做 主動產出練習,如口頭發表、寫作、錄音自評,並尋求他人回饋。 5. 定期檢視目標與調整策略 設定短中長期目標,定期檢討成果並依需求調整練習型態,例如提升商務Email能力就加強正式語氣與用字。 英文學習成效提升行動建議表 若你出現下列三項以上情況,代表需儘快調整策略。參考行動建議如下: 警訊徵兆 行動建議 背單字不會用 造五個情境句,每週自我檢核 只練題庫不做聽說 每週安排三次聽力或口語練習 不敢開口說英文 加入英文社群/問答平台、設定開口次數 英文作文錯誤頻繁 請AI或師長批改,檢討易錯點 長期學習無趣、沒自信 善用影劇、Podcast等興趣資源 更多實用法可參考 2025享受人生英文學習方法。 結論與展望 練習英文需正確方向比苦練更重要。避開五大誤區,你將事半功倍。語言習得無捷徑,唯有及時檢視並修正,才能真正提升自身能力。讓英文學習成為生活中的正向循環,現在開始行動,迎向嶄新的語言世界!

英文字典選擇大解析:2025年不可不避開的5大常見錯誤 [The Ultimate Guide to Choosing English Dictionaries in 2025: 5 Critical Mistakes to Avoid]

英文字典選擇大解析:2025年不可不避開的5大常見錯誤 [The Ultimate Guide to Choosing English Dictionaries in 2025: 5 Critical Mistakes to Avoid]

在2025年,英文字典的正確選擇將大幅影響你的英語學習、教學與專業應用效率。市面上字典種類繁多,容易因不熟悉應用情境、只用單一形式、忽略權威性與資源、或混淆地區差異而選錯字典。本篇文章將專業說明五大常見錯誤與避錯策略,並推薦頂尖字典品牌,為你量身打造選字典的思考與行動方案。 市場主流英文字典比較 要避免選錯英文字典,首先必須認識目前主流英文字典的類型與特性。下列表格對比了學術、日常、專業三大領域知名代表字典,方便你根據需求做選擇: 字典名稱 特色 適用對象 推薦情境 Oxford English Dictionary (OED) 權威歷史語源、詳盡條目 學者、研究人員 學術研究、歷史用語 Cambridge English Dictionary 當代用語、語法指引 學生、英語自學者 日常學習、考試準備 Collins COBUILD Advanced 實例用法豐富 教師、進階用戶 英語教學、進階閱讀 Merriam-Webster 美式英語、簡明範例 北美用戶、職場人士 商務溝通、美式寫作 Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE) 學習資源強、發音標記 學生、ESL學習者 口語練習、語音學習 重點提醒:不同領域、學習程度及語言環境下,所需的英文字典特性大不相同,選擇前應先釐清自己的需求。 2025年常見選擇英文字典的五大錯誤 錯誤一:忽略字典的應用情境 許多人只憑書名或外觀選字典,而忘記了實際應用情境才是最重要的依據。例如,學術研究需考慮詞源與典故,職場英語則著重實用及範例。 選錯字典容易造成資訊過剩或不足,影響學習效果。 建議:選購時預先檢視自己的用途,例如著重日常會話、學術寫作或 專業翻譯,依需求挑選專用型字典。 錯誤二:只看紙本或只依賴電子字典 紙本與電子字典各有優缺,僅使用一種易有盲點。 形式 優點 欠缺 紙本字典 詳盡、適合深入閱讀 更新慢、攜帶不便 電子字典 查詢快、可聽發音、跨設備同步 內容可能簡略、排版固定 建議:日常使用建議電子辭典,進階需求再配合紙本權威字典,兩者搭配最完善。 錯誤三:缺乏檢視字典詞條的權威性 現今不少新興線上字典缺乏專業審訂,詞條不夠精確。 權威性不足的辭典容易導致誤解與學習錯誤。 解決方法:選擇有專家背書、歷史悠久的字典品牌。例如Oxford、Merriam-Webster、Cambridge等,皆由專業團隊定期審核。 錯誤四:忽視發音與例句資源 現代字典除了單詞解釋,更強調聽說訓練。「發音檔」、「真實例句」等,對快速增進英語能力非常重要。 附加資源 學習助益 具代表性字典 音檔發音 增進口說及聽力 Cambridge、Longman 真實例句 拓展語感與應用 Collins COBUILD 建議:優先選擇具真人發音、豐富例句的現代字典。 錯誤五:未考量目標英語地區的差異 英文字典分英式、美式兩大系統,包含拼寫、詞彙、用法等眾多差異。選用錯誤會造成溝通、學習與考試困難。 英式拼寫 美式拼寫 常見差異詞 colour color 英美拼寫差異詞彙 centre center 地方表達差異 defence defense 用法差異 建議:根據自身學習、考試或工作需求,謹慎判斷選擇英式或美式字典。…

學英文一定要避開的5個常見錯誤|你中招了嗎? [5 Common Mistakes You Must Avoid When Learning English]

學英文一定要避開的5個常見錯誤|你中招了嗎? [5 Common Mistakes You Must Avoid When Learning English]

隨著全球化持續擴展,英語已成為現代人最重要且實用的語言之一。然而,許多學習者在「學英文」過程中,會因常見入門型錯誤而影響學習進展,甚至引發職場或國際溝通誤會。本文將深入分析你一定要避開的5大英語學習錯誤,並給予實用對策,幫助你跨越學習瓶頸,真正掌握地道英文! 常見英語學習錯誤剖析 學英文時不可忽視的錯誤分類 在「學英文」過程中,很多人會犯下兩大類型的錯誤: 分類 例子 後果 印象式錯誤 She…(該用He),books(忘加s) 通常能理解,影響有限 溝通性錯誤 Are you from Chicago?(該問transit) 嚴重誤解,影響行動或決策 相關推薦:語言英文學不好?6個常犯錯誤你一定要避開! 學英文必避開的五大常見錯誤 如何避免「Cost down」的語法陷阱? 不少人在談論降低成本時會直接套用「cost down」,但其實這並非地道英文,外國人常聽不懂。如“Our company wants to cost down.” 或 “How to cost down?” 專家建議: 常見誤用 正確用法 cost down reduce the cost / keep the cost down how to cost down how to reduce costs 應用實例: 更多可參考:2025 多益單字學習指南|避免這5個常見錯誤讓你分數無法提升 personnel與personal總是搞混?一次搞懂! 「personnel」和「personal」常常是學英文者的混淆點。 字詞 用法/定義 舉例句 personnel 公司全體員工/人事部門 All personnel are eligible. personal 個人/私人 It’s all a matter of personal taste. 建議:注意拼字和重音,履歷等正式文件更應留心。 Executive和Execution,不同職責千萬別混用 Executive(主管、決策者)Execution(執行、處決)。 初學者很容易誤用,導致語意錯誤。 字詞 用法/意義 舉例 Executive 主管、決策者 The chief executive officer Execution…

台灣英文為什麼這麼有趣?5個讓外國人聽不懂的本土英文用法大盤點 [Why Is Taiwanese English So Fascinating? 5 Local English Usages Foreigners Don't Understand]

台灣英文為什麼這麼有趣?5個讓外國人聽不懂的本土英文用法大盤點 [Why Is Taiwanese English So Fascinating? 5 Local English Usages Foreigners Don’t Understand]

台灣是一個多元文化的社會,語言融合下孕育出獨特的英文表達。本篇深入剖析「台灣英文」興起的歷史背景、多元交融特色,以及5個最常讓外國人聽不懂的台式英文用法。這些現象不僅彰顯台灣人的語言創造力,也反映了文化認同、全球化交流下的溝通趣味與挑戰。快來認識這些有趣現象,讓你用語言看見台灣! 台灣英文的形成與特色 語言多元交融的歷史背景 台灣英文的養成背景極其獨特。受到長期不同語種的互相影響,特別是國語(中文)、閩南語、客家語及少數民族語言外,亦夾雜了日語殘留字彙和美式英文教材。再加上本地教育體系規劃,造成台灣人說英文時不自覺帶有中式語法和口音,有時還會直接翻譯中文詞彙或語句。這樣的語言現象,不僅影響口語表達,也滲透至書寫、專業術語使用以及日常生活每一個角落。 台灣式英文的全球吸引力 全球化潮流下,越來越多外國人來台旅遊、工作或定居,初接觸本地英文用法時,往往哭笑不得。台灣英文獨特的邏輯、選字與創新詞彙,讓許多外國人不禁懷疑:這真的是英文嗎?但對台灣人而言,這正是文化認同及生活經驗累積的自然體現。 台灣英文常見的表現型態 現象 說明 例子 直譯、自創單詞 直接將中文意思「硬翻」成英文,或自創英文詞彙 open the light, take exercise 中式語法嵌入 保留中文語序、語法狀態 He very smart. 本土拼法/口音 運用台式發音、拼法或強調國語/台語音調 three → /sriː/ 本地文化詞彙直接音譯 台灣專有名詞直接套用英文音譯,外國人難理解 boba, shabu-shabu 更多相關 英文用法可以參考! 讓外國人一頭霧水的5大台灣英文用法 1. Open/Close the Light 這一用法是台灣英文最具代表性的幽默例證。在台灣,許多人會說 “Open the light” (打開燈)或 “Close the light” (關燈),這是國語「開燈」與「關燈」的直譯。然而,在標準英文中應為 “turn on/off the light”。外國人初聞這樣的說法,往往會剛愎自困。 正確英文 台灣英文習慣用法 外國人常見反應 Turn on/off the light Open/close the light 以為是開門/關門操作 2. Take Exercise 「Take exercise」這句話在台灣英文中極為常見,但其實在母語為英語的國家,通常會說 “do exercise” 或 “work out”。這句慣用語源自中文「運動」,台灣人仿照「take a shower」等結構,結果造成語意清楚但略顯生硬。 3. Traffic Jammed 許多台灣民眾在遇到交通壅塞時,會說 “The traffic is jammed”,將 jam 誤當狀態形容詞。其實標準用法應該是 “There’s a traffic jam” 或 “The…

郵局英文地址怎麼填?避免5大常見錯誤一次學會正確寫法 [How To Write Postal English Addresses? Learn The Correct Format And Avoid 5 Common Mistakes]

郵局英文地址怎麼填?避免5大常見錯誤一次學會正確寫法 [How to Write Postal English Addresses? Learn the Correct Format and Avoid 5 Common Mistakes]

正確書寫郵局英文地址,是國際郵件「準時送達」的關鍵。 本文統整最專業的格式、五大常見錯誤及解法、簡明翻譯表格,並一步步拆解填寫流程。無論業務申請、海外購物、跨國親友通訊,只要遵循本教學,都能「正確、無誤」完成郵局英文地址,降低退件與延誤風險。 郵局英文地址正確格式 地址結構:從小到大 與中文地址自大至小的排列方式不同,郵局英文地址須「從小單位到大單位」書寫。這也是臺灣民眾書寫時最常出現的混亂點。 正確例子 Rm. 802, 8F., No.55, Sec.2, Zhongshan N. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 104, Taiwan (R.O.C.) 表格:常見地址單位的翻譯 中文單位 英文寫法 簡寫 室 Room Rm. 樓 Floor F. 號 Number No. 弄 Alley Aly. 巷 Lane Ln. 路 Road Rd. 街 Street St. 段 Section Sec. 區 District Dist. 市 City City 縣 County County 台灣的五大直轄市(台北、新北、桃園、台中、台南、高雄)英文慣用 City,縣則用 County。 國名及郵遞區號的擺放 國名最後寫「Taiwan (R.O.C.)」,郵遞區號建議置於城市名稱或縣名之後。部分英美國家郵局會要求郵遞區號在國名之前。 五大常見錯誤與正確寫法 1. 地址順序錯誤 錯誤:直接中→英直譯(大到小)「台北市中山區中山北路二段55號8樓802室」 正確:英→中倒轉(小到大)「Rm. 802, 8F., No.55, Sec.2, Zhongshan N. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 104, Taiwan (R.O.C.)」 2. 拼音及縮寫不對 很多人書寫巷、弄、段等時拼錯拼音或亂用縮寫。例如,巷常誤拼成“Lane 106th” 單位 正確縮寫 常見錯誤縮寫…

台北英文學不好?8大常見錯誤與學習改善秘訣一次解析 [Why Is Taipei English So Poor? 8 Common Mistakes & Learning Hacks]

台北英文學不好?8大常見錯誤與學習改善秘訣一次解析 [Why Is Taipei English So Poor? 8 Common Mistakes & Learning Hacks]

台北是台灣的國際門戶,英文學習資源豐富,但許多人仍因長期慣性錯誤,導致英文進步卡關。 本篇彙整 台北英文學習者最常犯的8大錯誤(冠詞、時態、Chinglish、名詞可數性、冠詞搭配、詞性混淆、片語誤用及學習策略),並針對本土痛點提出專家改善建議,強調多元輸入產出、正視錯誤以及建立持續學習計畫。訪談實例顯示,敢開口、善利用錯誤持續修正,讓台北英文能力逐步接軌國際。 台北英文學不好?常見8大錯誤分析 本土學習痛點剖析與改善行動 台北英文八大學習痛點一次整理 常見錯誤 主因 改善行動 冠詞用法 缺少中文對應 大量閱讀圈出冠詞、造句練習 Tense時態混用 受中文影響 定期書寫各種時態日記 直接中譯語序 母語遷移、教材翻譯 模仿母語人士句型 可數/不可數誤用 缺記憶、未查證 收集不可數名詞並活用例句 冠詞+名詞誤判 整理不充分 編輯冠詞搭配小抄 形容詞/副詞混淆 詞性意識薄弱 自我檢查用法、校對常見錯誤 片語誤用 逐字翻譯 學習常見慣用片語、查詢外國表達 學習策略失衡 速成心態、無規律 制定持續計畫,多元訓練管道 深入了解本地英文學習問題,延伸閱讀:外國人英文常犯的7大錯誤。 專家建議:打造高效台北英文學習環境 多輸入多產出,營造英語沉浸氛圍 語言專家指出,台北英文瓶頸在於缺乏真實輸入與產出環境。積極參加英語角、語言交換、線上平台是突破的關鍵。延伸參考:英語學習常見錯誤及改善建議。 學會向錯誤學習:錯誤也是資產 學習不該害怕錯誤,而是要善用錯誤修正自己。建議自我錄音、回聽筆記、向同儕請益,建立語言回饋圈。 有效分配學習時間 建立習慣 與其追求速成,不如訂固定且短時高頻目標(如每天20分鐘閱讀+10分鐘口說練習),可加入書友會或討論班。 強化生活/專業英文 不僅考試,更需重視生活與職場應用。累積生活常見片語、職場自我介紹與簡報能力,讓英語真實成為溝通工具。 實例分享:台北英文學習者親身經驗 訪問三名學生與兩位上班族,多數表示政策規則懂卻開口障礙大。主要痛點為缺乏溝通機會、錯誤意識不足。參加外籍講師會話課及自主寫作,有顯著進步,突破點在於主動開口與修正錯誤。 實際提升經驗也可參考:台北市推薦翻譯社怎麼選?英語學習者常見錯誤。 結語:台北學英文關鍵整理 台北英文學不好並非資源不足,而在慣性錯誤未能即時察覺修正。欲提升能力需掌握上述常見問題,營造多元輸入產出環境,積極建立反饋、糾錯與自我提升機制。 進一步提升學習品質與方向,建議參考:翻譯社中翻英台北市:常見錯誤選擇。 勇敢開口、不怕錯誤,持續參與英語環境與交流,台北英文一定學得好。只要把握正確學習觀念、定期檢視錯誤並調整策略,人人都能提升英文溝通力,迎向國際人生新篇章。

學英文絕不能踩的5大雷區|新手最常犯的錯誤你中了幾個? [5 Common English Learning Pitfalls Every Beginner Makes]

學英文絕不能踩的5大雷區|新手最常犯的錯誤你中了幾個? [5 Common English Learning Pitfalls Every Beginner Makes]

英語已成為國際溝通的重要基礎,但許多新手學英文卻時常踩入五大學習雷區,包括死背單字、不重視發音、迷失於文法練習、偏重書面忽略聽說、以及缺乏明確學習目標與計劃。本報導詳細剖析這些常見錯誤,結合專家建議,提供有效改善對策,助你快速破除學英文困境,穩健提升語言能力。只要及時調整學習策略,人人都有機會自信說出流利英文! 學英文最常見的5大錯誤雷區 1. 把「死背單字」視為全部學習 不少新手認為單字量越大英文就越強,於是每天埋頭狂背單字表,卻發現遇到外國人還是不會開口。其實,英語單字需要「情境」與「搭配」才能真正用得出來。背會 dog、run 只是起點,如果無法用句子 like “My dog runs in the park” 表達,就無法落實英語溝通。 學英文最怕「只會記形、不會用法」!雅思與多益官方也多次強調,詞彙必須結合句子、語境反覆運用,才會真正內化。 死背單字的常見錯誤 改善對策 只記字型、不練用法 製作生活化例句應用 不區分詞類、不學發音 用APP輔助口語重複聆聽 忽略同義、反義與片語搭配 主動蒐集類似與反義單字 建議: 善用「英文例句」、「單字卡片」、「情境式短語」取代單純死背,讓單字在真實語用中多次出現,達到長期記憶。想了解更多新手避免單字學習陷阱的技巧,可參考 避免英文學習陷阱:新手需要掌握的5個技巧。 2. 忽略發音訓練,誤以為拼音就等於會念 新手學英文時常犯的致命錯誤之一,就是過度依賴中式發音或自創拼音記憶。Google調查發現,絕大多數亞洲學生的聽力困難,源自於未養成英文發音與連音習慣,造成溝通障礙。 發音忽略會出現的問題 正確練習法 只用羅馬拼音或中文諧音記 利用KK音標、國際音標練習純正口音 忽略重音與連讀,導致句子不通 跟讀母語人士的句子、錄音自我檢查 未分辨相似音(ship/sheep等) 每日口語朗讀與口語app糾音 提醒: 學英文必須從「發音基礎」打起,培養正確語音聽說能力,有助於英文口語與聽力雙向提升。更多初學者避開發音誤區的實用訣竅請見 英文新手三大避雷技巧|避免犯這些常見錯誤。 3. 將「文法學習」當作機械填鴨 不少新手害怕文法、甚至不願碰觸,或反而成天填鴨式刷題,卻未將文法結構內化應用。根據語言學習期刊(Applied Linguistics, 2021)指出,最有效率的學英文法方式是「輸入理解結合有意義產出」,而非單純刷文法題本。 常見文法學習雷區包括:死記規則卻不會造句、只寫練習題但不會應用在口語或寫作、無法理解文法背後邏輯。 文法學習常見NG行為 專家推薦方法 背公式不知原理,遇到新句無法應用 採「先理解、再造句」策略 只為考試而記憶,不碰生活例句 取材新聞、影視片語作練習 缺乏實際表述與反思 練習自我對話或寫作日記 提示: 學英文文法時,請多觀察「母語人士怎麼說」,將文法放入真實情境,讓學習成為活的工具。更多相關的學習誤區與糾正方法可見 避免英語學習中的五個常見錯誤。 4. 只學「書面英文」忽略聽說實戰 很多新手求好心切,瘋狂做閱讀測驗、翻譯與寫作,卻對聽說訓練避之唯恐不及。專家指出,語言天生就是用來溝通的,不練聽說等於失去一半學英文的價值! 全球最大線上學習平台Coursera、BBC English均建議,早期多聽母語者對話、主動鼓起勇氣說出口,是突破語言瓶頸的捷徑。 書面vs口語學習盲點 有效修正對策 只會讀寫,不敢開口 參加語言角/語伴/線上會話班互動練習 害怕出錯沒勇氣開口 用錄音法自我練習,逐步提升信心 忽略俚語、日常用語 關注影劇/Podcast 等在地語境 建議: 學英文要「敢聽敢說」,不怕做錯、錯多才能學會快速糾正,並勇於與不同口音人士交流。有關2025最新的實戰學習技巧可詳閱 2025 英文學習技巧( Learning Skills ):避免這5大常見錯誤。 5. 沒有明確目標與持續計劃,三天打魚兩天曬網 據調查顯示,大部分學英文新手失敗的主因,不在學習困難,而在於缺乏明確「學習目標」與「行動規劃」。一下子為考試、一下子想旅遊,一遇到挫折便放棄。 專業語言顧問建議,採取「SMART目標設計」並結合有效的自我監督系統,才能提高學習持久力。 常見目標設定問題 改善建議 目標模糊無法量化 訂立「例如90天會話計畫」 沒有安排檢核與回顧 每週自省修正目標 淡忘初衷,急功近利…

時事英文學習|5個步驟帶你快速掌握最新國際時事英文用語 [How To Learn Current Events English: 5 Steps To Quickly Master The Latest International English Terms]

時事英文學習|5個步驟帶你快速掌握最新國際時事英文用語 [How to Learn Current Events English: 5 Steps to Quickly Master the Latest International English Terms]

隨著全球化進程加速,時事英文學習已成為掌握國際資訊與參與全球對話的關鍵能力。本篇文章詳細解析,如何透過5個有效步驟,迅速吸收國際最新時事英文用語,從主動接觸權威媒體、專題閱讀、筆記、影音學習到實際應用討論,帶你有效提升英文理解、口說與寫作實力,成為具有國際視野的社會浪人。 為何時事英文用語至關重要? 隨著全球化浪潮席捲而來,時事英文學習早已成為現代人提升國際競爭力的基本能力。國際新聞媒體每日推陳出新,最新術語、流行用語和甚至政策詞彙不斷誕生。如果無法即時掌握,可能就會錯失參與全球對話的契機。因此,熟悉最新國際時事英文用語,已是提升語言實力以及國際觀不可或缺的一環。 延伸閱讀:數字的英文:讓學習時事滿分的5種高效方法 5個步驟快速掌握時事英文 步驟一:主動關注權威新聞媒體 主動接觸國際新聞,是吸收新時事英文用語的第一步。BBC、CNN、The New York Times 等權威平台經常於新聞報導中,呈現最前線的用語和句型。建議每日花10-15分鐘閱讀新聞標題與首段,並特別留意重複出現的專有名詞或短語。 關鍵詞 英文原文 中文解釋 出現場合示例 ceasefire Ceasefire 停火協議 烏克蘭、加薩衝突新聞 inflation Inflation 通貨膨脹 國際經濟報導 sanctions Sanctions 制裁 對俄、對北韓等政策報導 summit Summit 高峰會 G7、APEC高峰會新聞 climate crisis Climate crisis 氣候危機 氣候變遷、環境議題 重點: 記下你在新聞中遇到的新詞彙,並理解其時事背景。 步驟二:聚焦議題、深讀專題報導 國際新聞涵蓋面向廣泛,從疫情、戰爭到科技創新。建議選定自己感興趣或專業相關的議題,閱讀與該主題相關的深度專題報導。這不僅可以學習到專業領域的新詞語,也有助於理解其在時事中的實際運用。 這類詞彙常出現於分析報導、國際組織發布的官方聲明、研究機構文章等。 補充閱讀:日常生活英文必學技巧 步驟三:製作個人化時事英文筆記本 建立專屬筆記本,是記憶與複習新時事英文的關鍵環節。推薦以以下格式整理: 例如: 英文詞彙 中文解釋 範例句 背景說明 deterrence 嚇阻手段 “The summit discussed nuclear deterrence.” 2024年北約加強嚇阻政策 repatriate 遣返 “Authorities plan to repatriate migrants.” 歐附近期移民議題 重點: 實際動手書寫、梳理,記憶更加深刻。 相關方法:提升英文能力的實用方法 步驟四:搭配音頻、影片加強聽說能力 僅靠閱讀還不夠,透過聽力與口語訓練可以全面掌握時事英文用語的發音與語境。建議收聽BBC World News Podcast、NPR News Now、VOA Learning English等,這些平台的新聞內容發音標準、語速適中。同時,YouTube上的CNN10、DW News提供圖文並茂時事短片,非常適合視覺學習者。 片語 中文意義 音頻/視訊使用情境 “the situation is fluid” 情勢瞬息萬變 戰爭、政治危機即時新聞 “call for…

謝謝英文怎麼說?7種情境避免用錯的道地表達法一次學會 [7 Authentic Ways To Say Thank You In English: Avoid These Common Mistakes]

謝謝英文怎麼說?7種情境避免用錯的道地表達法一次學會 [7 Authentic Ways to Say Thank You in English: Avoid These Common Mistakes]

在日常或職場中,表達「謝謝英文怎麼說」遠比單一句「Thank you」更有門道。本文將解析7大常見情境下最適合的謝謝英文說法,包含商務正式、朋友親友、簡訊社群、收到幫助、求職專業、信件結尾與公共場合,並以表格及例句輔助,一次學會地道禮貌又能突顯個人品味的Thank You用法。 不同情境下的謝謝英文表達 正式商務場合:表達專業感謝 在會議、郵件或與同事、客戶互動時,使用正式謝謝英文,可展現你的專業與禮貌。專家指出,「Thank you very much」、「I appreciate your assistance」、「I am truly grateful for your support」等,都非常適合職場與正式場合。詳細更多推薦詞句可參考 10 個讓你在商務場合脫穎而出的感謝短語 。 英文表達 適用時機 例句 Thank you very much. 一般禮貌性回應 Thank you very much for your time. I appreciate your assistance. 表示感謝特定協助 I appreciate your assistance with this project. I am truly grateful for your help. 表達深刻謝意 I am truly grateful for your help during the event. Appreciate it. 正式/半正式簡短感謝 Appreciate it! Thank you for your consideration. 求職、申請、專案提案後 Thank you for your consideration regarding my application. 避免在正式場合只用單一句「Thanks」,選用貼切、具體的感謝語氣會更得體! 朋友或家人間:輕鬆自然的感謝 和親友相處時,謝謝英文可以活潑、親切,表現親密情感。像是「Thanks a lot」、「You’re…