
會考放榜英文怎麼說?7個相關英文單字句型一次學會
每年台灣國中教育會考放榜備受矚目,如何用英文精準表達「會考放榜」卻常讓學生與家長困惑。本文以專業角度,系統整理7大實用榜單、成績、榜首相關英文詞彙與句型,涵蓋查榜現場、家長溝通、官方公告及國際新聞情境。透過英商劍橋和享受英文的專業解析,助你自信應用於榜單公布、升學申請及國際交流,輕鬆駕馭會考放榜的每一刻! 放榜焦點:台灣會考放榜的國際化英文表達 放榜日不僅是台灣學子的重要時刻,其相關新聞也常見於國際媒體。「會考放榜」用英文該怎麼說?本文結合教育部公告、國內外學校用語及國際新聞慣例,整理如下: 「會考放榜」的精準英文說法 表達「會考放榜」時,以下為最常用的英文說法: 中文 英文常用說法 說明 會考放榜 The results of CAP are released CAP = Comprehensive Assessment Program 放榜 Release the results/Announce the results 正式場合常用動詞 公布榜單 Publish the list 適用於榜單名單 成績單 Transcript/Score report 學生個人成績,常用於升學申請或家長溝通 特別說明:台灣國中教育會考全名「國中教育會考」,英文官方譯名為 Comprehensive Assessment Program (CAP),放榜日可表達為 results release day 或 announcement of results。 實用英文句型範例 關鍵英文詞彙解析:榜單、錄取、榜首怎麼說? 放榜日除了成績公布,還常涉及榜單(list)、錄取(admitted)、榜首(top scorer)等詞彙。以下整理7大核心單字與實用句型: 中文 英文單字/用法 實用英文句型 放榜 release/publish The results have been released. 榜單 list/roll The admission list is published on the website. 錄取 admitted/accepted She has been admitted to her first-choice school. 未錄取 not admitted/not accepted Unfortunately, he was not…