選科系先看就業率已成升學首要原則，但許多考生卻常掉入熱門迷思與錯誤決策。本文彙整台灣及美國最新畢業生就業調查，分析2024-2025高失業率科系、揭露英文相關科系的就業率與薪資現實，提供專家選填志願建議，並附高危地雷科系清單，協助考生及家長避開五大常見選科誤區，規劃有未來彈性的職涯路線。 選科第一要務：就業率數據說話 今年大學選填志願季即將展開，不少準大學生與家長不禁焦慮：「選科系先看就業率」真的那麼重要嗎？ 根據台灣勞動部104人力銀行(2024)及美國聯邦儲備銀行（New York Fed 2024-Q1）最新畢業生就業調查，科系之間的就業率差距高達2倍以上，尤其文組與部分理組職涯出路更為分歧。以下先公布國內外主流資料，讓你直觀掌握哪些科系仍有「高失業風險」！ 類型 科系 近年失業率(%) 備註 理組高薪代表 資訊工程、電機工程 2~4 供需失衡有增趨勢 就業率偏低科系 英文、中文、歷史、哲學 7~10 部分學校逾15% 設計與藝術類 視覺傳達、美術、戲劇 5~12 須跨域發展加值 商管類 會計、財金、國貿 3~5 逐年增溫 醫護/科學應用類 護理、醫學檢驗、獸醫 1~4 高就業穩定 資料整理自104人力銀行、NY Fed’24、衛福部就業追蹤報告特別提醒：失業率數字因地區、學校、年度浮動，請以最新公開數據為準。 常見5大選科誤區全解析 只跟風選熱門＝萬無一失？ 許多學生以為報考熱門科系（如資工、AI、商管）就自帶好前途，但近年供過於求，反而讓起薪和就業率下滑。 以2024年台灣、2023年美國大學畢業生為例，資工類失業率首度突破5%，英文系甚至逼近10%（台灣某國立大學）。原來當全國考生都同時湧向單一熱門領域時，市場很快便失衡。相關內容可延伸閱讀 2025升學趨勢分析 。 只重興趣，不重職涯鋪路 台灣每年都有逾2萬名中文系、歷史系、哲學系畢業生，傳統人文學科確實能培養深厚素養，但實務就業領域有限。如未提早雙主修、修習管理/行銷/新媒體等課程，畢業即失業的機率大增。 忽視產業需求、變化太快 「英文好就有飯吃」已經過時。隨AI翻譯、跨國人才、大語言模型進步，僅靠語言基礎已不足敲開職場大門。近年國際大廠、台灣科技公司普遍要求英文＋數據分析/資訊應用/專案管理等複合專長，否則難以區分「通才」與「專才」。 低估學用落差、學歷濫發風險 國外學歷貶值、台灣碩士爆增，使得僅靠學位難以拉開薪資與勝任差距。例如2024年紐約聯邦儲備銀行調查，美國英語、藝術、人類學等系學士失業率皆高於6%，需進修碩士才有進階機會；台灣則因大專學位普及，文憑護身比例逐年下降。 高就業率就＝好未來？忘了升遷與轉職 有些科系雖然初次就業率高（如護理、醫檢、部份商科），但長期薪資成長有限、升遷困難。需考量工作年限後的職涯機會，單憑短期「就有工作」不等同「好未來」。選科系先看就業率，但更要全盤評估未來市場的彈性轉換空間與自我成長。 國內外最新英文科系就業率與薪資全分析 英文科系畢業生就業率與職涯分佈（台美比較） 年度 國家 英文/語言科系平均失業率(%) 主流出路 發展瓶頸 2024 台灣 8~10 教師、翻譯、出版社 市場急劇飽和 2023 美國 6~8 編輯、媒體、國際事務 起薪偏低＋競爭激烈 英語能力淪為基本技能後，進階專業（如法律/科技/醫療＋語言）成為就業主流。 台灣與美國熱門科系近年失業率對比 科系 台灣失業率(2024) 美國失業率(2023) 英文 8.7% 7.5% 美術設計 11.2% 8.2% 資訊工程 3.9% 5.2% 公共行政/政策 6.1% 5.5% 護理 2.4% 2.0% 來源：104學用調查、NY Fed、Education Data Initiative。更多詳細國立大學排行可參考 2025國立大學排名 。…

2025年，文組學生的職涯機會與危機並存，傳統出路逐漸被AI、自動化等技術重塑。單一專業或興趣選科恐陷「薪資天花板」、學用落差等重要陷阱。唯有結合跨領域、外語、數據分析、數位素養等能力，並積極規劃與實習，才能破局升級、掌握新興永續、內容產業等亮點出路。本文將詳列文組五大職涯陷阱、出路調查，剖析避坑與翻身法則，給考慮轉科或就讀英文系的你最即時建議。 文組學生職涯現況：機遇與危機並存 文組畢業生的就業數據剖析 根據104人力銀行2024年底報告，工程、醫藥衛生、科技、商管等科系職缺最為充足，文組畢業生職缺數與平均起薪則相對較低。但現今醫藥衛生（58％）、觀光服務（54％）、ESG與心理學（66％增長）等跨界職缺上升，顯示跨領域文組人才需求湧現。 科系類別 職缺數（2024） 職缺增幅（%） 平均起薪（NT$） 工程類 43,000 +10 39,000 醫藥衛生 15,000 +58 38,500 商業管理 19,000 +12 36,500 文史哲語言（文組） 6,000 +3 34,000 教育社會心理 8,000 +66 35,500 主要職涯困境：興趣、薪資、未來性拉鋸 新鮮人2024年就業動向調查指出，文科學生在生涯興趣、薪資與發展性間反覆掙扎。雖仍有部分穩定職缺，但缺乏專業加值、職涯彈性受限，導致就業焦慮升溫。 2025年文組學生的5大陷阱 學用落差擴大，科系出路與市場需求脫節 求職市場重技職，文組科系一技之長短缺 AI浪潮顛覆職場，雇主偏好實務專才與數據分析、外語等硬實力。傳統文史、哲學等科系，因技術門檻不足，求職突圍困難。 迷信興趣選擇，忽略產業現實 台灣普遍倡導興趣優先，忽略大環境現實。專業不對口導致畢業出路狹隘、薪資與晉升空間有限。 低門檻職涯易碰薪資天花板 據1111人力銀行調查，文組常見出路如行政、補教、初級編輯等，五年後起薪僅微幅提升，轉職跳躍困難。易被AI取代或自動化的職務，風險尤高。 常見低薪職務 平均起薪（NT$） 五年後平均薪資（NT$） 行政助理 32,000 36,000 補教老師 35,000 39,000 客服專員 33,000 37,000 初級編輯校對 33,500 37,500 相關延伸閱讀： 不賺錢的科系有哪些？ 文組學生如何避免職涯陷阱？五大關鍵對策 提前確認產業脈絡，鎖定科系出路 選科、轉科或考慮進修時，應比對104、yes123及教育部畢業流向調查，掌握產業需求真相。 建立跨領域技能組合，提高不可取代性 2025年起，跨域能力（如資料分析X文史、新媒體X文化內容、外語X教育）成為文組破局關鍵。雙主修/輔系、專案與證照能加速升級。 技能組合 運用領域 增值效果 文史+資料分析 ESG、政策、新媒體 數據決策、深度報導 外語+在地文化 國際觀光、外貿、教育 國際溝通與發展 心理+教育 智能學習、職訓、諮商 人本數位創新 強化外語及數位素養，跨越學科藩籬 104數據顯示，流利英文/日語、Excel、SQL、Python等能力，是文組新寵。結合英語與科技力，讓出路更寬廣。相關延伸： 英文系畢業生熱門工作 主動實習與建立實務經歷 積極參與企業實習、社團與新創專案，能厚植作品集、即戰力。 靈活規劃生涯，預留彈性 有轉職、升學規劃意識，關注產業變動、出國與新技能進修可能性，是確保發展寬廣的關鍵。 英文系與外語導向：避開四大誤區 雖然學英文正夯，但光靠外語，不結合專業，出路恐侷限。選讀外語科系時，務必避開下列誤區： 英語導向誤區 危機說明 避免建議 外語僅為工具 只學語言，易淪廉價翻譯 結合專業應用 科系迷信 以為讀英語系保證高薪，實為門檻 加修輔系/雙主修…

隨著AI技術如火如荼地發展，許多職業面臨自動化危機。然而，具備高人際互動、創意判斷及倫理需求的英文相關職業，依然難以被AI取代。本文深入剖析五大AI不會取代的英文工作，包括口譯專家、內容審稿、英文教育、國際公關及法律諮詢等，說明AI時代中人才不可替代的優勢與成長路徑。想在未來職場立於不敗之地？把握這些英文專業領域，就是你的致勝關鍵！ 英文相關職業：AI不會取代的核心原因 人際溝通與創意判斷，AI難以涉足 根據專家分析，AI雖然在自動化與語言處理快速進步，但缺乏情感理解、文化脈絡及即時應變能力。尤其在全球化的英文職場中，像 AI不會取代的工作職業，跨文化溝通、倫理審查與創意思考，都是AI難以模仿的部分。這類工作重視情緒智商、專業判斷與人性互動，因此無法被AI輕易取代。 市場趨勢：英文專才需求持續增長 根據LinkedIn 2024年全球職場調查，高階英文相關職位不但沒受AI衝擊而減少，反而因「人機協作」趨勢而更顯重要。企業強調，需要能結合AI工具與人類判斷的專業人才，特別在跨國交流、市場推廣、教育與商業諮詢領域。 年份 英文專業職位成長率 AI職位搶佔率 英文職位AI取代機率 2021 +7% 12% 低 2022 +12% 15% 低 2023 +18% 21% 極低 2024 +19% 27% 極低 資料來源：LinkedIn Job Report 2024 五大AI不會取代的英文相關職業 1. 英文口譯與跨文化溝通專家 AI無法精確處理即時、多元變動的人際溝通情境。口譯員不僅是語言傳遞者，更擔任文化橋樑，需快速理解語境、微表情、語氣與隱含含義。例如國際談判、醫療口譯和大型會議同聲傳譯，皆仰賴人類即時反應與文化解碼能力。 職業名稱 主要能力 是否易被AI取代 同步口譯員 快速語言轉換、情境判斷、情緒理解 極低 醫療口譯員 醫療專業知識、人際溝通 極低 會議交替口譯 精準記憶、邏輯組織能力 極低 2. 專業英文寫作與內容審稿 雖然AI能生成英文內容，但專業英文寫作者與編輯在資訊正確性、法律合規、品牌聲音與文化適應性上，擁有無可取代的價值。新聞、法律文件、學術論文及高端文案，均需專業人士審核，以確保準確、一致性及符合法規。 寫作/編輯類型 內容要求 AI取代可能性 新聞採訪寫作 公正性、即時調查、社會責任 非常低 企業溝通文件 法律審查、品牌形象、專業知識 非常低 學術和科技論文 原創分析、理論推導、科學判斷 非常低 3. 英文教育與高階培訓講師 一對一教學與互動課程，使教師能根據學生反應即時調整教學策略。AI可輔助初階出題，但高階英語教學（如公開演說、商用英文）及個別諮詢，仍需經驗豐富的老師。 教學層級 典型對象 AI角色 人類教師優勢 成人/企業 專業人士 出題+練習 即時回饋、批判性思維訓練 青少年 學生、輔導 輔助教材 同理心、激勵學習 客製培訓 領導人才 測驗生成 真實案例應變、跨文化溝通 4. 國際英文公共關係與危機管理顧問 面對國際品牌危機、企業合併、文化衝突時，國際英文公關顧問能給出細膩戰略與倫理判斷。這類職位需要理解不同文化、媒體生態與群眾心理，並根據動態調整溝通策略，這是AI難以掌握的。 類別 專業能力要求 AI取代率 危機公關顧問 綜合溝通、判斷力、全球思維、人脈網絡…

隨著2025年免試入學制度升溫，英文成績如何左右分發、加分和多元表現，成為學生與家長關注焦點。本文深入解析升學英文常見錯誤、5大致命陷阱及應對策略，結合官方最新政策與命題趨勢，並透過表格與清單，幫助你避開失分地雷、精準備考，掌握最新規則與關鍵技巧，提升入學競爭力！ 免試入學制度總覽 免試入學英文成績計分方式 根據現行十二年國教政策，公立高中職招生大多以「教育會考」五科分數（國、英、數、社、自）作為主要比序標準，其中 英文科分數直接影響志願分發與排名 。而多數縣市還進一步於特殊選材及多元表現加分基準納入英文能力指標。 項目 比序權重或加分影響 備註 會考英文等級 志願分發第3順位、必要加分 精熟+、精熟等級有差距 志願多元學習績效 服務/社團/語言能力紀錄 英語活動、英文證照皆可加分 英文面試/書審 特色招生、繁星管道重要指標 校推薦多重評比 專家提醒：若會考分數相同，「多元學習表現」及語文加分常成為勝負關鍵。 英文常見錯誤與五大升學陷阱 英文時態與語法混淆 錯誤重災區一：時態判斷與條件句混亂 會考英文大量出現「副詞子句時態」、「未來式判斷」與「條件句誤用will」等陷阱。例如： 副詞子句類型 錯誤示範 正確寫法 未來時間 If it will rain, we will go… If it rains, we will go… 時間副詞 When he will come, call me. When he comes, call me. 重點：副詞子句表未來時常用現在式，條件句不可亂加will。不注意將失分！ 備考建議：反覆練習基本時態、熟背 if, when 等語法結構。考前檢查作文時態是否連貫，是 免試入學英文常見問題中最被強調的準備細節。 代名詞與數量詞誤用 錯誤重災區二：主格、所有格、反身與不定代名詞混淆 類別 正確例句 常見錯誤 主、受格 She loves her dog. She loves she dog. 反身代名詞 Take care of yourself. Take care of you. one/ones 用法 One of my friends is a DJ.…

中區五專招生每年吸引大量學生與家長關注，正確選校與面試關鍵決定學涯走向。本文歸納八大誤區，包含只看升學率、地理迷思、忽視五專學制特性、社群流言錯判、盲背面試標準答案、儀容疏忽、資料準備不足及面試臨場失常。 深度解析如何避免這些陷阱，協助家長與學生從容規劃、精準上榜。 五專選校階段的4大誤區 1. 只看升學率，忽略校系特色 許多家長與學生選填志願時，僅以過去升學率或明星推薦為參考，卻忽略了自己的興趣、校系未來發展軸線。 五專選校指標 實際意義 適用情境 升學率、榜單 參考校系升學氣氛、不是唯一指標 想升學者 特色課程/設備 連結職場或產學合作、技能成長較關鍵 就業導向者 學長姊經驗 實務與生活經驗之交流，評估環境適合度 通用 家長應協助孩子梳理興趣與專長，再審核校系課程內容與師資資源，才能避免「盲目追榜」造成適應不良。 2. 被學校地理迷思所綁架 部分考生僅因「距離近」就做出主觀判斷，忽略到不同城市五專資源差異巨大。例如台中、彰化與南投的五專校系布局與產業合作各具特色，若只圖一時方便反失良機。 3. 五專就是高中，升大學簡單？ 五專體系與高中端完全不同，不僅課程更重實作，升學模式亦為術科加筆試、推甄為主流。許多家長誤以為五專是「另一種高中」，沒了解五專學制五年直升，且技術能力培養更重要。 4. 盲信社群流言，資訊來源單一 近年有不少「學長姊分享」、「KOL評比」流於直觀感受，未經查證就轉傳，導致錯誤填志願案例。務必查閱教育部認證、該年度招生簡章與各校官網最新消息。相關流程建議參考 中區五專免試入學流程一次看懂：5個常見錯誤別再犯！（含最新提醒） 進一步掌握正確資訊。 面試準備常見4大致命錯誤 1. 只讀標準答案，忽視自我特質 五專招生面試（如北區聯合、台中技專等校）最重視個人特質、學習動機與獨立見解。如果學生只是死背標準答案，現場被問到「為何選我們學校」或「你有無實習經驗」時容易卡關。 面試重點 常見錯誤 面試官期待 自我介紹 背稿生硬、答非所問 結構完整、個人化 專業經驗分享 只列羅列課程沒亮點 舉具體例證、展現熱情 回答志願動機 空泛「因為學校好」 連結未來規劃 準備面試建議可參考 免試入學準備常犯的5大錯誤｜家長與學生該如何避開失誤？ ，獲得更多實戰技巧。 2. 忽略基本禮儀與儀容分數 面試是全人評量第一關。許多學生忽略服裝整潔、遲到、坐姿僵化等問題，瞬間失去第一印象分。面試流程中，微笑、適度眼神交流、言談有禮往往左右錄取關鍵。 3. 不了解自己報考學系深度 根據2024年中區五專招生現場調查，有35%學生表示「報考當天才上網查報系資料」。如此選校，臨場答題容易詞窮，難以展現對校系的認同與熱情。 報考系所 學生準備比例（有查課程內容） 面試錄取率提升幅度 電機電子類 50% 20%↑ 護理健康類 62% 24%↑ 商管設計類 40% 18%↑ 4. 太過自信或過度緊張，忽略臨場應變 面試官常以臨時情境（如「你如何與不同背景同學合作」）考察反應。過度自信會顯得忽視問題本質，過度緊張則失語，失去展現潛能的機會。有關志願選填及面試自傳常見問題，可參考 免試入學志願選填常見5大錯誤：你知道如何正確填寫英文自傳嗎？ 。 8大誤區總覽懶人表 誤區編號 分類 誤區摘要 對策建議 1 選校 只看升學率 了解課程／校系特色，注重個人興趣 2 選校 地理迷思 衡量資源與未來志趣，適度跨區考量 3 選校 誤以為五專等同高中 掌握五專特色，評估學制與課程 4…

2025年升學季新警訊：你知道「不賺錢的科系有哪些」嗎？尤其是英文相關科系，隨AI翻譯與數位化浪潮，已從熱門變冷門，畢業後難突破低薪與失業困境。本文層層剖析美、台跨國數據，揭示8大最需避免的英文科系選擇陷阱，並給出升學、留學規劃實用建議，助你跳脫文科貧薪人生，聰明規劃未來！ 英文相關科系出路警示：全球冷門趨勢加劇 近年來，許多英語系、外語學群的畢業生面臨就業率低迷、起薪墊底的嚴峻現實。以美國為例，2024年NY Fed最新「高等教育結果報告」顯示，英文文學（English Literature）、語言學（Linguistics）、比較文學（Comparative Literature）不僅失業率高，更難進入高薪職場。台灣方面，教育部2024年6月公佈的畢業生3年內平均薪資，外語學群僅略高於文史哲，顯著落後理工、醫護、商管。 科系 台灣初任月薪 (元) 台灣近3年失業率 美國失業率 美國年薪中位數 英文系 31,000 4.8% 6.0% 38,000美元 應用外語 31,500 4.9% 5.8% 37,500美元 語言學 32,200 5.4% 6.5% 38,500美元 比較文學 30,800 5.5% 6.7% 37,000美元 文史哲 29,700 6.1% 7.1% 36,400美元 跨文化/國際溝通 32,900 4.3% 5.1% 39,700美元 專業翻譯口譯 33,100 4.2% 4.8% 42,500美元 英語教學/英語教育學 31,200 4.6% 5.9% 36,700美元 *資料來源：美國NY Fed，台灣教育部2025就業調查、1111人力銀行 延伸閱讀： AI人才需求暴增！2025年起薪排行曝光：英文系畢業生該避低薪地雷 為何「英文相關科系」變成不賺錢的地雷？剖析4大結構陷阱 市場需求萎縮：AI自動翻譯衝擊嚴重 科技變革讓基本英語能力普及、AI即時翻譯軟體（如Google Translate、DeepL）大幅取代專業基本對譯工作。傳統全職翻譯、文稿潤飾等需求大減。 產業結構改變：「單一語言」已不具競爭優勢 全球企業求才已由「單純英文流利」轉向「語言＋第二專業」，如雙主修、跨界能力。 起薪＆年薪持續墊底，陷入貧薪惡性循環 外語學群畢業五年內平均加薪幅度大落後理工、IT、設計科系。 學用落差大，升學留學投資報酬率低 即使國際名校碩士，若無二專能力，回台求職難覓高薪。 補充推薦： 【2025】國立大學排名最新榜單曝光！你的學校排第幾？英文系畢業生就業率 【2025】8大英文相關不賺錢科系選擇陷阱TOP8 排名 科系名稱 不賺錢原因描述 屬於高危險族群 1 英美語文 單一語言已普及、AI自動翻譯取代 O 2 應用外語 工作內容多為助理，難晉升 O 3 國際傳播/跨語系 實習、出路侷限學界／低薪宣傳崗位 O 4 文史哲學群英文組 職缺少、市場需求度降低 O 5…

台灣希望入學申請流程的英語面試分量逐年提升，成為錄取關鍵。然而，不少同學因輕忽面試準備細節而落入致命陷阱。本文結合第一線專家見解，盤點五大常見錯誤，從自我介紹、問答內容到專業英文詞彙與臨場應變全方位解析，並附自評檢查表，一步步協助申請者避開失分，順利實現夢想。搭配模擬練習與資源規劃，讓你的入學英語面試脫穎而出。 英文面試於希望入學申請流程中的分量與現況 英語面試比重持續攀升 隨著競爭激烈，希望入學申請流程中，英語面試在醫學、商管、國際、理工等科系的占比常高達20-40%。各校更針對溝通、臨場反應、專業度與流暢度全方位評價，頂大口試比重甚至高達三至四成，成為最終錄取決勝關鍵。 學校 科系 英語面試內容 分數佔比 台灣大學 商學系 自我介紹、商業時事 30% 清華大學 外語學院 英語會話、專業問答 40% 成功大學 醫學系 英文自述、醫學倫理討論 20% 政治大學 國際事務系 國際時事、即席邏輯挑問 35% 陽明交通大學 資訊工程 技術英文問答、Reading Comprehension 20% 更多單字用法及面試技巧可參考 高級中等學校招生英文懶人包：3大常見單字用法與面試答題技巧 。 希望入學申請流程中英文面試五大常見錯誤 1. 自我介紹空洞、過度背誦 許多考生自我介紹只講姓名、學校、興趣等表面資訊，內容空洞，背稿痕跡明顯，臨場追問容易語塞。專家建議強調具體經歷與特質，如 “I’m Mary, a problem-solver who initiated a science project…” 常見錯誤自我介紹 加分型自我介紹（建議） I’m Jimmy. I study at ABC High. I’m Jimmy, who led my school’s debate club to nationals, and… I like English and sports. I am passionate about intercultural issues, proven by… 2. 回答缺乏深度與結構 遇到 “Why this major?”、“你的優缺點？” 等問題，只用主觀形容，無法舉例說明、缺乏結構。使用 PREP 結構（Point-Reason-Example-Point）可大大提升層次。 題型 常見NG答 加分答法（PREP）…

隨著全球化持續升溫，英文能力已成為新世代求職的關鍵硬實力。暑假不僅是累積工作經驗的黃金檔期，也是提升語言力、賺錢與豐厚履歷的絕佳時機。本篇彙整 5 大英文工讀推薦職缺，聚焦於實戰應用加速英語進步，並兼顧收入與未來職涯亮點。從國際客服、英文助教、國際內容編輯、活動國際接待到跨國新創實習，全方位解析上榜理由、必要技能與申請建議。讓暑期工讀成為你的國際職涯起跑線！ 英文工讀職缺為什麼熱門？專家、企業與學生的共同選擇 英文需求職缺持續升溫 根據教育部及多家人力資源平台統計，每年暑假全台大專生約有 60 萬人投入各類型打工，其中 25% 的職缺標明「TOEIC、TOEFL、英語溝通」為必備條件。疫情解封帶動國際化浪潮，ESG議題、外商進駐與新媒體興起，使英文職場力成為搶才密技。 各界看法與分析 角色 看法重點 資料來源 人資專家 英文證照非唯一門票，實務溝通經驗更重要 104、Yourator 外商主管 會話、國際簡報、Email 實戰力備受關注 國際徵才博覽會 大學生 追求「英文力＋薪水＋履歷亮點」三贏組合 大專校院問卷 暑期工讀推薦職缺除了收入，更讓學生短時間內累積跨國經驗，對未來求職事半功倍。更詳細打工選擇與注意事項，請參考 暑期打工月收破3萬？最新時薪與陷阱一次看 文章。 2024暑期工讀推薦｜5大英文能力職缺出爐 結合 Yourator、104、LinkedIn 與大學媒合中心資料，今年有五類職缺被公認為：英文力、賺錢、資歷兼備的首選。以下逐一說明： 1. 國際客戶服務專員（International Customer Service） 外商電商、跨境物流與飯店業對國際客服需求穩定，需密集用英文回信、接聽外國來電、現場導覽，涵蓋信件書寫、即時通訊、口語解說。能力加分： 產業 內容 時薪 OTA旅遊 信件回覆、電話接聽 180~230元 外商物流/電商 即時聊天室、退款協調 180~250元 飯店前台 導覽接待、行李協助 175~220元 每天都能用英文與不同國籍交流，是英語初學實戰的起步點！ 2. 外籍英文助教（English Teaching Assistant） 語言中心、補校與雙語學校每到暑假皆徵求具備中英雙語能力的學生擔任助教，內容多為夏令營TA、課堂活動協助與教材翻譯。優點： 職位 必備能力 內容 薪資 英文夏令營助教 日常對話/簡易教學 分組遊戲、教材編輯 180~220元 語言中心TA 中高級口說/簡報 教材整理、課堂助理 160~210元 雙語學校助教 TOEIC 700↑ 班級管理、溝通協調 170~250元 對升學、履歷加分顯著，尤其有志教育、語言學系的同學。更多高薪工讀與合約提醒，點閱大學生打工懶人包：高薪職缺＋合約注意事項！ 3. 國際品牌社群經營與內容編輯（English Content Creator） 品牌國際化推動下，企業暑期實習也需雙語社群經營、內容翻譯與行銷。推薦理由： 類型 任務 薪資 技能 國際品牌社群專員 英文貼文、活動企劃 180~220元 社群英文、編輯 內容編輯 英文稿件、專欄撰寫 200~250元 SEO、簡報 公關/翻譯…

隨著 生成式人工智慧工具迅速在英語教學現場普及，AI教育怎麼教成為老師們關注的焦點。本篇聚焦英語老師於AI應用時的7大常見錯誤及實用修正策略，結合國際案例、專家建議，提出可行的規劃與數位教學新思維，協助教育現場迎向數位轉型，老師與AI攜手打造兼具情感與效率的新世代課室。 AI時代的英語教學新挑戰 教育現場所見：AI正迅速進入英文教學現場 近兩年，AI於英語教學領域的嶄露頭角已有明顯數據支持。例如，EdWeek Research Center於2023年的調查發現，有59%教育工作者尚未將ChatGPT或AI工具納入日常教學。Crompton & Burke (2023)資料顯示，英文教學（ELT）目前是AI教育應用最活躍的領域之一，但許多語言教師卻不知從何下手。 專家強調：AI無法取代教師情感聯結 根據哈佛大學計算機科學教授David Malan與多國K-12教育實踐反饋，AI雖能大幅提升行政與教學效率，但學生仍高度依賴教師的人際互動與情緒支持。AI教育如何教，首重「人機協作」與「教學本質」的平衡。 AI應用領域 具體例子 對教師與學生的益處 教學內容創建 生成教材、測驗、對話訓練 節省備課時間、個人化學習 行政自動化 出勤、評分、進度追蹤 降低行政負擔 學習個人化 適應性練習、弱點診斷 提升學習效率 發音/寫作檢查 AI語音/文本分析 即時反饋、主動改進 課堂監控/支持 偵測分心、學習狀況 教師專注於引導陪伴 想了解AI教育扎根的更多細節，可參考 AI教育向下扎根：英語老師如何避開3大常見錯誤。 7大常見錯誤與避免方法（1-2） 1. 將AI當成「魔法黑盒」，無明確教學目標就使用 問題點：許多英文老師直接套用AI產生的教材，卻未針對課程目標與班級特性設計，結果內容過於「標準化」。 避免方法： 細緻定義教學目標，再指示AI產出內容，如規劃45分鐘過去完成式主題課（含評量）。──Sarah Corrigan, ATC都柏林學校教學主任 2. 過度依賴AI生成教材，忽略內容審查與本土調整 問題點：AI自動產生的題目常混用不同習慣/語境，若未審查，易誤導學生。 避免方法： 延伸閱讀英語教師必避開的錯誤，可參考 教育AI整合沒你想得簡單？英語老師必避開的3個大錯誤 …。 7大常見錯誤與避免方法（3-4） 3. AI設定模糊、指令不精確，導致教材效能低下 問題點：只下單純指令如「產生單字練習」或「生成閱讀理解」，AI輸出內容難以貼合實際需求。 避免方法： 4. 忽略AI倫理與資料安全，對學生生成內容缺乏道德指引 問題點：若輸入學生姓名、生活資訊，AI平台可能保留訓練，衍生隱私風險。 避免方法： 想知道AI如何改變教學策略，可延伸參考 AI改變教育模式：英語老師不可不知的3大教學錯誤[How AI is …。 7大常見錯誤與避免方法（5-6） 5. 低估教師情感陪伴與引導，把AI當成「全自動」教學替代品 問題點：過度依賴AI自動批改或生成建議，導致班級討論與人際互動減少，影響學習動機。 避免方法： 角色對比 AI能做什麼 英文老師該專注什麼 行政/出卷 自動產出題庫與評分 教學方法、情感支持 寫作批改 語法、拼字提示 激發靈感、回饋整合 口說練習 模擬簡單對話 情境引入、文化脈絡 資源蒐集 彙整片語、範文 結合課本及在地延展 6. 未妥善設計「人機協同學習」任務，成效流於表面 問題點：AI單向生成題目，學生只能被動練習，缺乏深度思考與交流。 避免方法： 更多生成式AI教學陷阱，參見 生成式AI教學必避開的5大錯誤｜英文學習者常見陷阱與解 …。 7大常見錯誤與避免方法（7）…

ChatGPT寫作工具已成為英文學習者不可或缺的夥伴，但在AI輔助下，關鍵錯誤依然常見。本文深入剖析學習者常犯的拼寫、時態、結構、冗贅和連接詞失誤，搭配ChatGPT寫作工具的最佳應用策略與AI潛在限制，助你有效提升英文寫作實力。 什麼是ChatGPT寫作工具？現代AI新趨勢 ChatGPT寫作工具的原理與特色 ChatGPT寫作工具是OpenAI基於大量語料資料訓練的AI語言模型，能協助用戶快速生成各式文字內容，包括論文、摘要、電子郵件與專業文稿。這類工具協助英文學習者優化句子結構、檢查語法，並依需求調整文體與詞彙。 AI寫作工具在英文學習中的應用場景 專家建議：AI工具應作為輔助而非全權代工，仍需學習者自身的邏輯判斷與批判思維。 英文學習者常見五大寫作錯誤 長年英語教學專家發現，未及早避開以下錯誤將影響英文表現。 拼寫錯誤與同音異義詞濫用 英文中有大量拼寫相近、發音相似但意義不同之詞（如their/there/they’re）。英文文章寫作常犯的5大錯誤就在此有詳盡討論。 常見混淆詞 正確用途 錯誤範例 正確範例 their/there/they’re 所有格/地點/縮寫 Their is a cat There is a cat your/you’re 所有格/you are縮寫 Your welcome You’re welcome affect/effect 動詞/名詞 The effect me The effect on me 學習建議：ChatGPT寫作工具能協助檢查拼寫，但仍需熟悉單字真正用法。 文法時態混淆 中文母語者易於時態上犯錯，影響文章邏輯。英文文章常見7 大寫作錯誤 有更詳盡案例與修正方式。 英文時態 功用範圍 中文錯誤直譯 正確英文 present simple 描述習慣或事實 我昨天吃早餐（I eat breakfast yesterday） I ate breakfast yesterday present perfect 過去發生影響現在之事 我剛看完書（I just read this book） I have just read this book 利用ChatGPT寫作工具指令「請檢查此段落時態是否正確」提升正確率。 子句結構與標點符號誤用 英文句結構強調主詞、動詞、補語，逗號正確性關鍵。亞洲學習者常逗號用錯或run-on sentence。像jun月份英文學習計劃中，易見此類錯誤： jun月份英文學習計劃 問題類型 錯誤例子 正確修正 Run-on sentence I like English it is useful…