為什麼英文裡要用 million?5 個你一定要知道的常見用法與錯誤 [Why Do We Use ‘Million’ in English? 5 Common Usages and Mistakes You Must Know]
![為什麼英文裡要用 Million?5 個你一定要知道的常見用法與錯誤 [Why Do We Use 'Million' In English? 5 Common Usages And Mistakes You Must Know]](https://littlenewton.efroip.tw/wp-content/uploads/2025/05/my_prefix_1747237469-768x512.png)
「million」在英文世界是一個不可或缺的數字單位,不僅簡化了龐大數字的表述,同時促進全球商業、科技與語言交流。本文將介紹「million」的歷史、常見英文用法、易犯錯誤及跨領域應用,幫助你正確掌握並靈活運用這個關鍵詞彙,避免常見陷阱,提升語言專業力。 million的歷史及英文數字系統中的重要性 英文「million」的由來 「million」一詞源自義大利文「milione」,本意為「大一千」,於14世紀左右進入英語世界。隨著商貿與科學活動的發展,人類尋求更有效方式描述大數量,於是「million」逐漸成為重要的數詞。 為什麼不用「a thousand thousand」? 過去的英語曾用「a thousand thousand」表示100萬,但這種表達既冗長又容易產生混亂。「million」作為標準數量詞,大幅提升語言效率,簡化了日常及專業交流。比較如下: 表達方式 代表數字 英文歷史時期 現今用途 a thousand thousand 1,000,000 古英語、中世紀 幾乎不再使用 million 1,000,000 14世紀至今 全面適用 5個「million」的英文常見用法與錯誤 1. 單數或複數?數字後面該加s嗎? 「a million」和數字後直接接「million」時不加s。有名詞時才考慮加複數。例: 2. Million後面應不應加of? 具體數字+million+名詞時不加of,但「millions of + 名詞」才加。例如: 用法 是否加 of 範例 2…