Tag ⚜️

全球化時代，「英文姓名翻譯」格外重要，影響求學、移民、文件審查與個人形象。 本文盤點2025年最常見的5大英文姓名翻譯錯誤，包括拼音混用、順序顛倒、標點誤用、不依官方拼音，以及未正確分段中間名等，並根據最新國際慣例，詳解正確寫法與應注意重點，助你申請文件零失誤，順利走向國際！ 姓名翻譯出錯的代價 現代社會，姓名已不僅是身分證明，更是串連跨國生活與工作的關鍵。一旦 英文姓名翻譯出錯，常導致： 專業語言服務供應商 Universal Translation Services 及教育部標準皆明訂，「英文姓名翻譯標準化」已成各國政府、金融與國際企業共識。只要出現小小拼寫錯誤，申請流程就可能因此延誤。 想知道外交部英文名字怎麼填？5大常見錯誤，一次看懂 的詳細規則，可參考該文章！ 最常見5大英文姓名翻譯錯誤 1. 拼音與音譯混用、錯用 台灣最常見錯誤之一即為拼音系統混淆，譬如護照、居留證、學歷證明書上，像「王大明」寫成「Wang Da Ming」或「Wang Daming」都可，但有人「King Daiming」之類混入音譯或自訂拼法，造成資料不一致。 中文姓名 正確拼音 常見錯誤寫法 王大明 Wang Da Ming King Daiming 李秀蓮 Li Xiu Lian Lee Shiu-lian 陳志強 Chen Zhi Qiang Chan…

簡單愛情短句正在流行，5個英文說法讓表白輕鬆自然又感人。無需複雜詞藻，用最貼心與誠懇的語句，就能表達你的心意。不論是剛開始曖昧、正準備告白，還是日常經營戀愛，都能運用這些句子，讓愛變得更簡單、浪漫與真誠。 為何選擇英文簡單愛情短句？ 文化背景與語感差異 簡單愛情短句大受青睞，與東西方文化溝通風格有關。歐美國家習慣直接、簡潔表達愛意，這類短語易記好用，也減少表達壓力，受非母語者歡迎。 社交媒體帶動流行風潮 現今社群工具盛行，愛情語錄短句、Instagram貼文等大量採用「simple love quotes」，根據2024年Google Trends，這類查詢需求年增30%以上。 心理專家建議簡化傳情 心理諮詢師強調，簡短句子讓情感明確流露，較不易產生誤解。許多初學英文、個性內向者，也因簡單好記而鼓起勇氣表白。 5個不可不知的英文簡單愛情短句 句型 情感表達 適用情境 I like you more than a friend. 曖昧、友情升級 想更進一步但又不唐突時 I love you just the way you are. 接納、包容 維繫深厚關係 實用建議：怎麼讓英語告白更自然？ 選對時機與場景 專家提醒，使用 簡單愛情短句表白，日常相處、約會結束或訊息分享時效果更佳。 注意語氣與肢體語言 用自然語調、微笑、視線或輕碰，表現真摯心意。60%以上有效溝通來自非語言訊息。…

英文金句學習常成為提升語感、表達力的首選工具，但很多人在努力背誦後，仍無法流利使用。歸根究柢，大多是因為陷入了6個常見學習誤區。本篇整理專家見解及SOP流程，帶你避開死背、不理解語境、忽略語調、中文直譯、資源單一、缺乏應用的錯誤，協助你真正將英文金句學到能自然開口、寫出有說服力的好句。 6個常見錯誤：你學英文金句時有沒有中招？ 1. 只顧死背、不理解語境 錯誤說明： 單純死背名句或佳句卻未了解其實際用法，是最多人落入的學習陷阱。例如 英文學習中的「Break a leg」直譯為「摔斷一條腿」，實際意義卻是「祝你表演順利」。若不搞清楚語境，很可能鬧出尷尬。 專家建議： 每背一句英文金句，必須明白其使用場合、情緒。推薦閱讀原文、觀察影集電影，並將金句改寫到自己的日記或實際例子中。 英文金句 中文意思 主要適用情境 不適合的情境 Break a leg 祝你順利 舞台/表演前 醫院、意外場合 When in Rome, do as the Romans do 入境隨俗 異地旅行、文化交流 法律正式場域 Actions speak louder than words 行動勝於空談 自我激勵、互動建議 嚴肅談判、學術論文…

隨著數位學習普及，英商劍橋和享受英文 優質英語學習平台成為不少學習者與家長的首選，但也潛藏五大常見英語學習陷阱。本篇分析市場現況與平台比較，帶你認識各大主流平台異同，更解剖學員在學習過程中常遇到的問題，並給予專家實用建議，協助你避開花錢沒效果的迷思，幫助學習者迅速找到進步之道及打造專屬學習計畫！ 線上英語學習平台現況分析 由於疫情催化，台灣目前主流的 線上英語學習平台 包括「英商劍橋和享受英文 優質英語學習平台」在內，皆以一對一遠距教學、多元教材、隨時預約上課時間，以及專業認證師資為主要賣點。2024年語言學習市場統計，已有超過30家大型平台競爭。 主流平台特色比較 平台名稱 師資國籍 主要課程 課程彈性 平均堂數學費 教材來源 劍橋和享受英文 英美、歐籍、菲師 一對一／小班制 高 NT$350~650 劍橋授權教材＋自編 NativeCamp 英美/菲律賓 一對一 極高 NT$200~300 國際教材/自編 YesOnline 菲律賓 一對一／團體 中等 NT$250~400 公版教材/自編 Wuwow 歐/南非/台灣 小班制／一對一 高 NT$300~800 自編 重點：多數平台彈性高、師資多元，訴求個人化學習，但各自有收費與教材上的差異。 你不可不知的5大英語學習陷阱…

在台灣，許多人苦讀多年英文卻發現自己始終無法自在表達、在職場或國際場合缺乏自信。本文整理台灣學習者自信英文練不起來的8個常見錯誤，包括語氣過度客套、習慣道歉、直譯句型等，並提供專家的實用改善建議與文化理解重點。只要意識到這些關鍵，調整語感與思維，你也可以打造令人信賴的自信英文，在國際交流中脫穎而出！ 八大錯誤揭密：為什麼你的自信英文練不起來？ 4~6：文化與語感上的誤區 7~8：自信英文的語感與情境 延伸閱讀：你可以參考 台灣英文為什麼容易被外國人聽不懂？8個常見錯誤一次解析 ，深入解析台灣英文常見的用語問題。 錯誤語言現象總覽與建議 常見錯誤英文 建議修正語句 英文母語者常見感受 Please kindly confirm. Please let us know once confirmed. 太客套、不自然 Sorry to bother you again. Just following up on the email below. 缺乏自信、被動 We will wait for your reply.…

數字是語言交流的基礎之一，日常生活、商務、考試都常用。正確掌握英文數字寫法與唸法格外重要，新手容易混淆。本文精選“英文數字對照表”與10大實用訣竅，幫助新手快速學會數字表達，清楚分辨單位、拼寫、連字符、分數、百分比與常見錯誤。還有基數、序數、進位、逗號表達等一表看懂，讓你流利表達數字不再是難事！ 英文數字基礎：0~100對照表 學好英文數字，首先要熟記0到100的基本對照。這不僅是英文學習的入門功夫，更是後續進位變化與表達的基礎。建議新手對照下表，先把1~20背熟，再記ten、twenty、thirty等主要十位數。後續變化都非常有邏輯可循。 英文數字對照表（0-20） 阿拉伯數字 英文 阿拉伯數字 英文 0 zero 11 eleven 1 one 12 twelve 2 two 13 thirteen 3 three 14 fourteen 4 four 15 fifteen 5 five 16 sixteen 6 six 17 seventeen 7 seven 18 eighteen…

隨著留學熱潮不減，托福（TOEFL）報名費2025年更新版成為台灣考生必知重點。本文一次彙整托福報名費用明細、關鍵注意事項、省錢建議、流程及常見問題，協助你做好萬全規劃，不多花冤枉錢。 2025年托福報名費用最新明細 根據ETS（美國教育測驗服務社, ETS）2025年公布資料，TOEFL iBT（網路測驗）檢定於台灣地區的主要費用如下： 項目 費用（美元） 說明 基本托福報名費 （詳細明細） 245 報名參加一次TOEFL iBT考試 更改考試日期 69 變更原定考試日，需於考試前進行 恢復已取消成績 20 恢復先前取消的分數 成績單增送（每單位） 29 原免費寄送四份，其餘需收費 Speaking或Writing成績復議 80 申請重新審閱特定分項分數 Speaking＋Writing成績復議 160 申請同時復議口說與寫作成績 快速註冊（7日內報名） 49 距考試日7天內臨時報名時需加收 快速評分 129 縮短成績出爐時間 註1：所有費用以美元計算，將依當日匯率結算新台幣金額。註2：TOEFL報名費及加值項目可能因地區及時期調整，請以ETS官網即時公告為準。 付款方式解析 報考托福必知注意事項 成績有效期限與考試次數 報名與考試時間規劃 2025年台灣地區托福…

提升英語表達能力的關鍵之一，就是學會使用多樣且貼切的「謝謝的英文」說法。有別於千篇一律的“Thanks”，本文整理8種道地英文感謝方式，適用於職場書信、日常對話及正式場合，助你輕鬆展現專業與親和力。跟著本文，一起提高你的國際溝通力！ 為什麼不要只說 “Thanks”？多元表達更顯專業 語言學專家指出，“Thanks”雖然簡單有禮，但過於單調，容易讓聽者感到距離或誠意不足。在不同情境下，選擇更有情感色彩或正式的詞語，能體現你對對方的重視，也大大加深良好的人際關係。因此，學會運用多樣化的「謝謝的英文」，不僅展現你的語言能力，也凸顯溝通專業度。 8種地道的「謝謝的英文」說法 1. Thank you so much 比起單純“Thank you”，加上“so much”能強調感謝程度，適用於口語、郵件，對朋友、同事皆宜。 2. I really appreciate it appreciate能傳達更深入、正式的感激，最常見於正式場合。 感謝對象 英文表達 中文解釋 協助 I really appreciate your help. 我非常感激你的幫助。 建議 I truly appreciate your advice. 真心感謝你的建議。 支持 I greatly appreciate…

19英文是近年來在台灣網路社群及實用英文學習圈熱門話題，代表19個生活必備英文用法或短語，幫助你在旅行、工作、社交等場合都能自信溝通。本文不僅彙整19英文的原始表格，更以新聞報導方式解析每個用法、實際對話場景應用，以及提升英語表達自然流暢的技巧與策略。無論你是英文初學者還是想要加強口語表達，這篇就是你的最佳入門篇！ 什麼是19英文？ 所謂「19英文」，在台灣社群平台與生活英語教材中，常指的就是生活中最常用、不可不學的19組英文用法或生活單字。這些短語不僅是學齡學生的必背清單，也幫助許多成人重拾語言自信。學會這19組英文，用在旅遊、職場、社交都能自如應對。 19英文重點說明表 用法/片語 中文意思 適用情境 I see. 我明白 對話確認 Hold on. 等一下 電話、現場請人暫停 Allow me. 讓我來 主動協助、服務場合 My treat. 我請客 餐敘、聚會 This way. 這邊請 引路、指引 After you. 您先請 禮貌請人先行 Bless you. 保佑你 對打噴嚏者祝福 Forget it! 算了吧 結束話題、轉移焦點 Good…

在全球化時代，英文已成為現代人日常溝通與自我表達的必備工具。學會用享受生活英文佳句，不僅能傳達積極態度，也讓你在社群、旅遊或寫日記時展現個人魅力。本文整理5個實用英文佳句，深入解析如何運用在日常情境，協助你用英文活出精彩人生，開啟更有溫度與品味的生活！ 英文佳句的力量：讓生活更有溫度 英文佳句帶出的正能量 國外心理學與語言教育研究指出，日常語言的正向表達能顯著提高人的幸福感與人際吸引力。知名作家Maya Angelou曾說： “If you don’t like something, change it. If you can’t change it, change your attitude.” 這種積極態度，也常見於多數享受生活英文佳句中。 為什麼要用英文表達生活態度？ 英文是世界通用語，善用簡短且充滿力量的佳句，能讓你的生活態度跨越文化疆界被更多人認同。此外，這些句子也常見於英文書籍、電影、社群貼文與自我成長課程中，是現代品味生活的必備語言工具。 如果你想進一步掌握如何將這些短句融入日常，可以參考 如何利用享受生活英文短句提升日常英文溝通技巧 。 5個你必學的享受生活英文佳句—應用情境與解析 各大國際媒體與教育機構，普遍推薦以下幾條代表性的“享受生活英文佳句”。以下用法與情境範例表格，幫助你一學即會： 句子 中文翻譯 適用情境 延伸說明 Enjoy the little things in life. 享受生活中的小事。 社群分享、日記、勵志講座…