Tag ⚜️

在全球化時代，英語力成為台南學生與職場人士的重要競爭力。台南英文學習市場活絡，但也充滿了常見的學習誤區，包括死背單字、過度考試導向、無法建立英文思維、害怕錯誤與資源單一。透過本篇文章，你將了解這些錯誤的根本原因及有效對策，並透過 多元資源，協助你跳脫無效學習盲點，真正提升實用英語能力。 台南英文學習五大常見錯誤 1. 過度強調死背單字，忽略語境運用 許多台南學生在背單字時，依賴傳統「死背法」，將長長的單字表一頁頁抄寫，卻很少實際使用。據台灣英語教師協會2023年調查，高達七成國、高中生認為單字背完就能考高分，但實際上，缺乏語境的記憶無法幫助理解和運用。 專家解析： 常見單字學習法比較 優點 缺點 建議使用族群 傳統死背單字 入門快速 容易遺忘，無法活用 應考型初學者 例句/對話情境學習 記憶穩固，能舉一反三 準備較花時間 實用型/進階學習者 主題式單字延伸 (如美食、旅遊) 增加學習興趣 需搭配多元教材 適合長期提升者 2. 只重視考試分數，忽略聽說實戰能力 根據111年教育部調查，台南地區超過八成學校的英語課程仍以升學考科為主，考卷題型側重文法與閱讀理解，聽力和口說練習嚴重不足。實際上，英語力的養成須均衡四大面向：聽、說、讀、寫。許多學生「考高分卻聽不懂、說不出口」的現象，已引起師長與企業界的憂慮。 解決對策： 英語學習主要能力比例建議： 能力面向 傳統教學時間比例 實際提升建議比例 閱讀 40% 30% 文法 30% 15% 聽力 15%…

學習英文失敗的高比例，其實大多來自於觀念或策略的誤區，而非單純語言本身困難。「7大常見英文學習誤區」，包括語境應用不足、只背單字、將英文當考試、忽視聽說同步發展等，造成學習效果打折。本篇帶你認清這些陷阱，並給予具體對策，助你跳脫原地踏步的痛點，朝向英語實力大躍進！ 為何學習英文容易失敗？ 學習英文容易失敗，並非單純因為英語本身有多難，更多的關鍵是在於學習方法和觀念上出了問題。國際語言學習專家指出：「即使嘗試了許多學習方法，如果一直陷在誤區裡，很難真正在英文上獲得重大突破。」透過新聞調查觀點，本篇將結合實戰與理論，帶你深入分析最常見的失敗陷阱，以及化解之道。 延伸閱讀： jul 月份英文學習計畫：7個常見錯誤你絕不能再犯！ 7大學習英文常見誤區 1. 只背單字，不學語境 許多人從學英文的第一步就是「大量背單字」。但忽略語境（context）的結果，往往只知字面義，卻無法靈活運用。舉例來說，run在不同情境下有運動、經營、機器故障等多重意義。看看下表： 單字 文法/語境 正確用法範例 run 運動 I run every morning. run 經營公司 She runs a company. run 壞掉 The machine runs down. 建議： 學新單字時務必同時查閱例句，多練不同語境造句。 2. 過度依賴語法理論，缺乏實際應用 把主要時間花在死背文法規則，看似扎實，其實不實用。英文屬於技能科目，實際表達與練習才是關鍵。 學習方式 成效評估 死背文法 理論強，實戰弱…

許多人在旅遊英文表達中，對「宜蘭」及相關地名的英文用法經常出現錯誤，導致國際旅客與在地溝通產生誤會。本文針對宜蘭英文正確拼寫及三大常見語誤，提供標準用法對照、常用旅遊英文對話、官方建議及應用範例，幫助民眾與從業者透過地道表達，精準無誤介紹宜蘭，提升國際形象與旅遊體驗！ 宜蘭英文怎麼說？官方與常見拼法整理 宜蘭英文唯一正確寫法 宜蘭英文正確拼法為 “Yilan”。依內政部地名譯寫準則（採用漢語拼音）以及交通部觀光署、國際訂房網站、交通路線等官方資料，均採用此拼音。常見如Yilan County（宜蘭縣）、Yilan City（宜蘭市）等均以 “Yilan” 標記。 常見錯誤拼法與誤用狀況 2024年各公私部門標準皆採Yilan，有助旅客搜尋、訂房、購票。 中文地名 正確英文名稱 常見錯誤拼寫 宜蘭縣 Yilan County Ilan County 宜蘭市 Yilan City Ilan City 羅東 Luodong Luo Dong 礁溪 Jiaoxi Chiaohsi/Jiaohsi 蘇澳 Su’ao Suao/Su Ao 三星 Sanxing San Sing 旅遊介紹、證照填寫、教學活動中，請務必以「Yilan」為標準拼音。…

隨著全球化時代來臨，英文溝通早已成為前進國際的重要基礎。然而許多台灣學習者苦練英文多年，卻仍難以自在開口。原因在於五大常見錯誤學習觀念：死背文法/單字、不當中式翻譯、迷信速成、不敢嘗試多元練習，以及過度自我否定口音。本文從專家見解、實例剖析這些觀念，並提供改善建議與每日實用練習法，協助你有效練英文、突破口說障礙，真正自信開口與世界對話！ 為何勤奮練習英文，仍難以開口？五大錯誤觀點深度剖析 1. 死背單字、文法＝英文就會進步 長期以來，亞洲（尤其台灣、日本）的英文教學，普遍強調單字量與文法考試。實際上，「死背」雖對考試有用，卻無法真正提升口說能力。語言是應用型技能，練習英語重點應在「輸出」。沒有結合語境的文法詞彙，難以自然轉為溝通，反容易出現「卡詞」現象。 學習方式 學習效果 常見問題 單字、文法死背 分數提升（短期） 溝通卡關，難用出口 輸出練習（口說、寫作） 溝通能力提升 需克服羞怯、錯誤恐懼 專家建議： 建議每日開口練習（即使犯錯），參加英文聊天室或線上討論，將所學主動「說」出來才是關鍵。更多相關地雷可參考 台灣英文常犯的5大錯誤。 2. 用錯的「中式思維」翻譯英文句子 許多台灣學生喜歡先以中文思考，再逐字翻譯英文，例如「我晚上有空」譯為 “I have free time tonight evening”。事實上，中式英語（Chinglish）問題源自語序與文化差異。這會導致英文不夠地道且讓母語者困惑。 習慣性錯誤 地道正確寫法 說明 I very like coffee I like coffee very much 副詞位置錯誤 I…

短篇英文故事寫作不僅考驗創意，更仰賴技術能力。 無論是初學者還是有經驗的寫作者，經常會不小心犯下一些重大錯誤，如錯誤用詞、模糊代名詞、不完整句子、標點誤用與缺乏主軸焦點。本篇文章將深入分析這五大錯誤，並結合專家建議提供實用的避免對策，協助你寫出更具表現力的英文短篇故事。 短篇英文故事寫作現況 短篇故事寫作是學術與創意寫作的重要訓練途徑。對英語非母語者而言，寫出精彩的短篇英文故事，是增進語言能力的靈活途徑。然而，常見的寫作錯誤會遮蔽想法並削弱敘事效果。根據Andrea Lunsford（2008）的研究及多所大學寫作中心指南，語法、結構和文體問題普遍且長期存在。 排名 錯誤類型 潛在影響 1 錯誤用詞 語意混亂，影響閱讀流暢 2 模糊代名詞 產生歧義，使讀者困惑 3 不完整句子 語意不清，故事斷裂 4 標點誤用 理解出錯，節奏混亂 5 主軸不明 情節鬆散，讀者失去投入感 五大短篇英文故事寫作致命錯誤 1. 錯誤用詞 詞彙誤用是常見陷阱。 例如將“illusion”與“allusion”混淆，或“affect”與“effect”搞錯，會顛覆故事原意。 錯誤 正確 重要性 Illusion（原意為allusion） Allusion 語意明確 Compose（原意為comprise） Comprise 避免事實錯誤 Prevaricate（原意為procrastinate） Procrastinate 邏輯連貫…

「分數 英文怎麼說」可不只是score這麼簡單，還要根據場合正確使用grade、mark、point或fraction。本文盤點5大常見英文分數錯誤用法，並詳細說明分數各式英文正確用法與常見場景，助你英文表達更地道、成績溝通超精確！ 分數 英文的正確說法 Score、Grade、Mark、Point，用對時機才專業 「分數」的英文，實際上有好幾種用法，根據不同的使用情境，就有不同標準說法。請參考下表： 中文情境 標準英文用法 適用說明 考試、作業的分數 score 泛指測驗、考試、比賽的分數 學期總成績（等級） grade 代表A、B、C等第或總結成績 單一題目的分數 point 例如每題 worth 5 points 學測/英語測驗評分標記 mark 英式英文用法，如 get full marks 請記得：根據場合正確選用字詞，溝通成績才不會出錯。相關 英文數字 也常因混淆產生錯誤。 5大最常見分數英文錯誤用法 1. 將score與grade混用 「score」指具體得分數值（例如95分），而「grade」則是等第或等級（如A、B）。錯誤示範：My English score is A.正確：My English grade…

在全球化日益加劇的今日，學會正確表達「日期 英文」是不可或缺的基本技能。本篇文章以新聞報導專業視角，介紹英文日期的核心結構、英美書寫差異、常見錯誤陷阱，同時提供5大實用表達法與豐富表格，比較分析各種寫法，幫助讀者一次搞懂日期英文，提升國際溝通力！ 日期英文的基本結構與用法 年份的英文表達方式 提到年份英文表達，多數人第一時間會想到“in 2024”、“1990s”等字樣。實際上，年份英文的讀、寫規則很明確。 年份數字 正式寫法 口語唸法 1990 1990 nineteen ninety 2000 2000 two thousand 2015 2015 twenty fifteen / two thousand fifteen 表達方式 英文 中文 1980年代 the 1980s 1980年代 21世紀 the 21st century 21世紀 月份與簡稱的正確用法 寫月份時，每個月英文為專有名詞，首字母需大寫。月份有縮寫，常出現於日曆、短訊、文件： 月份英文…

線上英文課程雖然便利與多元，但很多學習者卻陷入無法突破的瓶頸。 常見誤區包括：只重投入時間但忽略有效學習法、不檢視英語弱點只換教材、以及高估速成而忽略學習習慣。本篇將完整解析誤區根源、補救建議，協助你找回學習主控權，真正提升英文能力！ 線上英文課程常見誤區大揭密 誤區一：只重「投入時間」，忽視有效學習方法 根據英國劍橋大學語言學習研究，超過60%的線上英文學習者花費大量時間聽課，但卻忽略了「主動式練習」與「實戰應用」，單靠被動聽課，無法有效提升語言能力。這也是許多人覺得「每天都在努力，英文卻沒進步」的主因之一。 專業建議： 學習方式 效果分析 建議程度 被動聽課 記憶容易流失、不易應用 ☆ 主動練習 增強理解與應用力 ☆☆☆☆☆ 口語/寫作實戰 提升輸出能力、糾錯快 ☆☆☆☆☆ 一對一教學/互動討論 強化真實溝通 ☆☆☆☆ 採取更積極的練習法，才能突破學習停滯！ 你也可以深入參考 如何選擇線上英文課程？避開常見的5大錯誤[How to …] 這篇主題文章，幫助你建立有效的學習架構。 誤區二：只換教材、不檢視英語弱點 臺灣大專院校語言中心觀察到，許多使用線上英文課程的學習者，當遇到效果不彰時，往往不停嘗試不同的教材或平台，卻忽略先「診斷自己的英語瓶頸」，如發音錯誤、句型混亂等。這就像不分青紅皂白吃藥治病，成效自然有限。 如何正確自我診斷與補強？ 損益分析 沒有檢視弱點 有明確針對補強 成效 易陷入「重複犯錯」 進步加速，避免資源浪費 時間利用 花很多時間但效果有限 聚焦弱項提升效率 學習動機…

英語學習之路充滿挑戰，但許多新手常在不自覺中誤入陷阱，導致學習效率低下或產生挫折。本文彙整英語學習過程中最常見的7個錯誤，並給予具體對策與實用建議，幫助初學者有效規劃方法、避開彎路。只要掌握核心觀念，就能自信突破困境，提升真正的語言實力。 英語學習的挑戰與誤區 隨著全球化時代來臨，英語學習已成為許多台灣人追求自我提升及拓展國際視野的重要目標。然而，根據專家與學習者回饋，不少新手在學習過程中，常因誤入迷思、缺乏有效策略或心態不正確而進展緩慢。根據英國劍橋大學及多項語言學研究報告，學習方法的選擇遠比天賦與年齡影響更大。 想深入了解常見錯誤，可參考 北一補習班英語學習必知的5個常見錯誤 。 接下來，新聞小組專業整理「英語學習絕不能犯的7個錯誤」，幫助新手避開常見陷阱，有效提升學習效率。 7大英語學習錯誤一次看懂 一、太害怕犯錯，不敢開口 語言學習過程中最常見的障礙，就是害怕犯錯。 不少學習者認為一旦發音或語法出錯，就是「丟臉」，於是選擇閉口不言。根據哈佛大學語言學家Stephen Krashen理論，容忍錯誤其實是輸入與輸出的必經過程，沒有錯誤就沒有進步。將錯誤看成通往成功的墊腳石，才會更快進步。 常見迷思 真正狀況 犯錯會被取笑／失去自信 英語母語人士反而樂於協助並鼓勵修正 等發音完全準確再開口 持續練習才能改善發音 二、死記硬背，不注重實用單字 許多人以為背越多單字就越厲害，因此購買各種單字書、拚命死背。實際上，語言學習成效最佳的單字應與生活相關，能直接用在日常對話與寫作，而不是昂貴、罕見、生僻詞。 進一步單字學習問題及如何避免，可參考 2025 多益單字學習指南 。 類型 實用英文 情境應用 超市 aisle 超市尋找商品 出差 agenda 與國外同事討論待辦事項 旅遊 itinerary 安排行程 強化輸出輸入，別只靠課本文法 三、只靠課本與文法，忽略聆聽與口說 台灣學生「考試取向」根深蒂固，導致把學習重點放在閱讀理解、文法分析，卻忽略口說與聆聽。事實上，語言是用來交流，聽力與口語練習才是打破學習瓶頸的關鍵。專家建議，運用YouTube、Podcast、線上國外交流或語言交換app等增加語言「輸入」與「輸出」機會。 技能…

「平台」的英文怎麼說？ 很多人誤以為只要翻成 platform 就萬無一失，其實不同情境有不同用法。本篇盤點十大常見平台英文錯誤，從詞彙選擇、文法結構到產業術語，教你一次理解並精確運用。無論你是學生、上班族還是準備進行國際溝通，掌握這些細節，就能避免中式英文誤區，大幅提升專業與自信。 什麼是「平台」？用途及英文說法 開始仔細拆解錯誤前，必須先釐清「平台」（platform）在中文與英文各自的面向與應用： 中文語境 英文對應 備註 網路/科技平台 platform 如 social media platform 鐵路月台 platform train platform, station platform 演講台、舞台 platform 較正式講台、政見演講平台 政治綱領 platform party platform（政黨政見） 軟體、作業系統平台 platform operating system platform 英美權威字典如 Cambridge Dictionary 對於 platform 給出的解釋涵蓋上述多重面向。但許多中英翻譯者或初學者易跳脫語境，造成誤用。 常見「平台…