私校補助英文怎麼說?留學申請信必看5個實用用語範例 [How to Say Private School Financial Aid in English? 5 Essential Application Phrases]
![私校補助英文怎麼說?留學申請信必看5個實用用語範例 [How to Say Private School Financial Aid in English? 5 Essential Application Phrases]](https://littlenewton.efroip.tw/wp-content/uploads/2025/06/dcf6d90b-cd73-4ac9-aef1-4dd7423aaba4.jpg)
隨著留學申請熱潮逐年升溫,私校學費成為許多家庭關心的議題。在申請信與國際文件中,如何以標準英文表達私校補助,並活用相關用語,是邁向成功申請的重要關鍵。本篇深入解析私校補助英文用法,匯整典型詞彙、標準申請句型、注意事項,並提供多種申請策略,助力學子直通錄取與資助機會。 私校補助英文用法總整理 私校補助標準英文表達 根據美國與英國私立高中、預備學校常見的資訊頁或申請信,常見「私校補助」相關詞彙如下: 中文 標準英文 說明 私校補助 Private school financial aidTuition assistance 前者為最標準用語,後者偏學費補助 經濟援助 Financial aid 廣義援助、經濟弱勢補助常用 獎學金 Scholarship 優秀或特定身分補助 學費減免 Tuition remission 直接免學費的一種補助模式 校內助學金 School grants 由校方提供的補助,較貼近「補助」 專家建議: 申請信件或填表時,建議採用「financial aid」「tuition assistance」等詞,並根據具體補助內容調整。 私校補助申請常見英文句型 在撰寫留學申請信或經濟說明時,具體敘述 私校補助 意圖與需求十分重要。國外學校招生官更看重申請者的誠實與陳述能力。 如何在申請信中自然運用私校補助英文 職場與學術專家建議:不要直接要求「免費」學費,請以「needs-based」(基於需求的)、「merit-based」(基於成績優異的)等專業用語,充分說明家庭情況或個人專長。描述時須注意語氣,展現誠意與理解校方制度。 情境…