Tag ⚜️

隨著全球教育走向素養導向，素養教育的正確英文表達成為老師、家長及教育工作者的必備知識。本篇深入解析素養教育相關英文詞彙，包括 Competency-Based Education、Core Competencies、Literacy Education、21st Century Skills、Life Skills Education 等五大用法，並綜合各國案例、實用例句，協助讀者精確掌握英文用法及國際交流所需的專業知識。 素養教育的英文說法解析 What is Competency-Based Education? Competency-Based Education（CBE） 是最常被提及的素養教育英文說法之一。Competency 指的是能力、素質，Competency-Based Education 強調學生必須具備解決問題的能力，而且可以實際應用於不同情境，是美國、歐洲教育政策常見用語。台灣108課綱推動素養教育，官方英文翻譯也多採用此詞。 Literacy Education與素養的連結 「Literacy」原意為「識字、讀寫能力」，現教育界普遍延伸為「素養」，包括資訊素養（Information Literacy）、媒體素養（Media Literacy）、數位素養（Digital Literacy）等。Literacy Education 亦常用於泛指培養學生理解、批判與應用各類知識的能力。 中文 英文翻譯 適用情境 素養教育 Competency-Based Education/Literacy Education 官方、學術、政策、課程文件 媒體素養 Media Literacy…

近年來，學習焦慮成為英語學習者無法忽視的壓力來源，嚴重影響自信心與成果。本文深度解析學習焦慮對英文學習的負面效應，並經由專業研究，歸納五大有效策略：調整心態、建立成就追蹤、情境模擬、分級輸入與正念呼吸練習。透過這些實用工具，協助你減壓脫困、重拾語言自信，順利啟動英語流利之路！ 學習焦慮對英語學習的影響 什麼是學習焦慮？ 學習焦慮指的是個人在學習過程中，感受到壓力、不安、擔憂等負面情緒。根據教育心理學期刊發表的論文，語言學習尤其容易引發焦慮，特別是在說、寫、聽、讀四大能力的表現評比時。學者Horwitz等人的理論（1986）指出，「外語焦慮是一種自我感受威脅的主觀體驗，來源是對語言表現的擔憂與評價恐懼。」 學習焦慮的五大常見表現 這些現象，不但拖慢學習進度，也產生負面循環：越焦慮，越不敢用英文，進而學得更慢。 學習焦慮如何卡住英文進步？ 國際ESL教學調查報告明確指出，當學生持續處於焦慮狀態時，大腦會轉向「防禦」模式，學習資源因此減少，記憶力與理解力都會下降。以下為學習焦慮對英語學習常見的不良影響： 影響面向 常見表徵 口說能力 抗拒開口，怕說錯，對話時間猶豫不決 聽力理解 集中力下降，無法專注，錯過內容重點 寫作表現 過於拘泥文法，無法表達流暢想法 閱讀理解 表面瀏覽，略過關鍵內容，無法抓住大意 心理壓力 自信降低，產生更多恐懼與排斥感 學習焦慮的負面效應，無法靠單一補救措施根除，必須多管齊下，從認知調整、學習策略、情緒管理等面向切入。 想深入瞭解如何減少學習焦慮，可以參考 分科查榜的3大技巧：如何減少英語學習焦慮？。 擺脫英文學習壓力陷阱的五大招 第一招：改變「全對」迷思，安心學錯 在台灣傳統教室，「不要錯」與「分數至上」思維根深蒂固。事實上，語言學習本質就是反覆嘗試、勇於犯錯。在母語學習階段，沒有人期待小孩說話時完全正確；同樣的，英文學習過程中，最重要的是「敢開口」，而不是字字分毫無誤。 美國語言教學學會（ACTFL）強調：流暢性優先於精確度，錯誤是進步的必經途徑。擺脫零錯誤迷思，建立「錯了再修正」的積極學習心態，是降低學習焦慮的第一步。 切換心態的練習 練習情境 傳統反應 建議調整思維 說錯文法 感到羞恥、沉默 自我鼓勵，錯誤是錄音筆記，日後修正 不會用正確單字 放棄表達 嘗試換句話說，尋求對方協助 發音被糾正 避免再說該單字 感謝對方指正，記錄下此錯誤，下次修正…

「心理測驗」的英文在不同情境有多種表現方式。本篇整理了心理測驗英文常見用法、專業詞彙、6個生活實用情境的講解加上例句表格、重點詞彙中英對照及注意事項，幫助你在職場、學校、醫療及日常都能精準表達心理測驗英文用語。 心理測驗英文怎麼說？常見表達一次看懂 心理測驗的英文根據用途及情境有幾種常見說法： 中文 英文表達 說明 心理測驗 psychological test 最通用、正式的說法 心理測驗 psychometric test 偏重測量心理特質，常用於職場、教育場域 心理測驗 psychological assessment 著重於全面評估，臨床或學術應用常見 心理測驗 psychological evaluation 強調「評量」而不只是單一題目的測驗 心理測驗 psych test/psych tests 口語化，較不正式，多見於對話或媒體報導 心理健康測驗 mental health test 特別針對心理健康方面、壓力或異常相關評估 重點：最為標準且日常適用的說法是 “psychological test”，職場則多用 “psychometric test”，臨床相關可用“psychological assessment”或“psychological evaluation”。 6個實用情境與心理測驗英文例句…

隨著國際交流頻繁，自學英文成為現代學習主流，但許多人常掉入 五大致命陷阱 ：死背單字缺乏語境、聽力僅被動收聽、忽略輸出練習、過度依賴翻譯軟體及缺乏明確學習規劃。本文將詳盡解析這些常見失誤，並透過專家經驗與實際對比，提供系統化的改善對策，協助自學者避免冤枉路、有效提升英文能力。學會避開這些錯誤，你的英語之路將事半功倍！ 1. 單字記憶陷阱：死背單字，缺乏語境 死記硬背難以長期記憶 多數人在自學英文的初期，會傾向購買單字書或利用APP瘋狂背單字，但卻忽略了單字必須在實際語境中運用才會真正內化。依據《Science》期刊相關語言學習研究，單一機械記憶和應用脫鉤，極易造成「明明背了卻想不起來」的窘境。語言專家指出，單字應該與閱讀、對話內容結合，建立具體實例，才能加深印象與實用性。 單字學習誤區比一比 方法 優點 缺點 成效 死記單字表 快速背大量單字 沒有語境、易遺忘 低，記得快、忘得快 句子學單字 有語境、提升運用 起步慢、需查句型 高，記憶深刻 閱讀中學單字 應用性強 需花時間整理筆記 高，長期效果佳 提醒：自學英文不該追求「單字量」而忽略「記憶深度」與「實際運用」。想了解更多單字學習常見錯誤，參考 自學英文常見5大錯誤。 2. 聽力訓練誤區：只聽卻不懂，忽略精聽與跟讀 盲目大量聽力，缺乏技巧 不少人以為每天掛著英文音樂或看劇就可以提升聽力。事實上，沒有「精聽」和「跟讀/複述」訓練，聽力成效其實很有限。根據《Frontiers in Psychology》2022年研究，單純「被動收聽」只能大幅提升辨音、習慣語調，但無法有效提升聽懂語意的能力。 實用聽力訓練方法對照表 方法 操作說明 效果 被動聽音樂 僅當背景音或零散聽 習慣語調，成效低 精聽拆句…

隨著全球化與AI發展，跨域學習與英文能力是2025學生脫穎而出的關鍵。本文盤點五大常見英文學習陷阱：過度偏重理論、陷入直譯誤區、資源利用單一、害怕犯錯缺少反思，及忽視主題式融合。針對每點提供最新國際觀察及具體對策，協助跨領域學習者瞄準產業趨勢，發揮最大競爭力。文末更收錄跨域學習資源、實用建議與新世代英語力展望。 5大跨域學習英文常見陷阱 1. 只重視理論知識，忽略「實戰應用」 學得會≠用得出。根據最新學測調查，高達80%學生認為熟記單字文法即可提升英文，但進入專業領域如資料科學或設計時，發現英文實戰運用更關鍵。專家強調，跨域學習須強調英文的溝通、簡報、協作與解決問題能力，不是只背書。 學習方式 理論知識表現 實際應用表現 傳統死記硬背 高 低 任務導向專案學習 中高 高 沉浸式跨域協作體驗 中 極高 建議：結合小組討論、國際專案、跨科簡報等訓練，提升實戰與應變力。 2. 習慣中翻英直譯，無法建立英文思維 思考模式一錯，中式英文問題頻發。如“I very love data”反映直譯英文問題，造成溝通不暢。 常見錯誤類型 直譯句子 正確英文 副詞使用 I very love data I love data very much 語序錯亂 I to…

在全球化時代，提升英語閱讀能力成為不可或缺的重要競爭力。許多學習者雖投入大量心力，卻因為反覆踩到學習陷阱，導致成效有限。本文將一次揭露英語閱讀最常見的7大錯誤，舉例說明並給予切實建議，帶你系統性突破閱讀瓶頸，助你養成正確有效的閱讀習慣，穩健提升英語力！ 什麼原因讓英語閱讀能力提升困難？ 英語閱讀的重要性 專家普遍認為，閱讀理解是語言學習的核心。 美國國家閱讀小組（NRP）報告明確指出，廣泛閱讀是提升語言輸入、自主學習及跨文化理解的關鍵。若閱讀習慣或方法錯誤，將直接影響整體英文水平。 學習常見障礙與迷思 多數學習者在「英語閱讀」實踐過程中，都會碰到單詞量不足、句型轉換困難、閱讀速度慢、信息抓取力弱等問題，但持續卡關的主因常來自方法錯誤。 常見障礙 可能原因 文章讀不懂 單詞量太低、缺乏語境推敲力 讀太慢 逐字翻譯、閱讀策略不足 記憶力差 未結構化筆記，缺乏主動複述 忽略細節 偏重大意，忽略關鍵字 失去動力 教材難度過高，學習缺乏成就感 如果你想了解閱讀原文書時容易犯的錯，更可參考 原文書新手常犯的錯誤。 7個你必須避免的英語閱讀常見錯誤 錯誤一：過度依賴逐字翻譯 許多學習者誤以為看懂每個字就能掌握文章，但逐字翻譯反使人忽略語境和句型。 好的閱讀應聚焦主要概念，而非每一個單字。特別遇到片語或慣用語時，更不能逐字拆解。 錯誤做法 正確做法 逐字逐句翻譯 抓重點信息、理解上下文 遇生字查字典 先略過，用語境推敲 錯誤二：忽視語境推理 很多人在閱讀過程中只想找直白答案，卻缺乏推理與歸納能力。 但大量英語文章，甚至考題，都偏重「推論」（inference）能力。 想進一步避開閱讀雜誌時的常見陷阱，務必參考 英文雜誌學習絕不能犯的錯誤。 錯誤三：只讀不複述，缺乏深層理解 被動閱讀，讀過就忘，是記憶力和理解力無法提升的主因。 研究證明，若能主動用自己的話複述內容，理解和記憶效果會大幅提高。 錯誤做法…

2025年，全球化持續推進，英語實力成為學業與職場競爭力的關鍵。隨著閱讀習慣數位化、學習需求多元化，英文讀本推薦與選書指南成為英語學習者最關心的話題。本指南整合2025年熱門分級讀本、經典小說、現代暢銷書推薦，並解析選書訣竅與使用方法，讓學習者依程度和目標找到最適合自己的英文書，循序提昇閱讀、寫作與溝通力。 2025英文讀本推薦趨勢與市場觀察 分級讀本需求大增，閱讀主題趨向多元化 根據市調資料，2025年英語分級讀本在台日韓等亞洲市場銷量持續攀升，尤以青少年與成人在職進修族群成長最快。市面新書主題涵蓋社會議題、心理成長、科技環保與跨文化交流，呈現三大趨勢： 書市熱門推薦榜單（依程度主題分類） 書名 作者 適合程度 主題關鍵字 推薦特色 Wonder R. J. Palacio 初級-中級 校園/人際 真實感人，生活對話簡單，提升表達能力 The Giver of Stars Jojo Moyes 初級-中級 歷史/女性 基礎句型、文化背景豐富，適合建立閱讀習慣 Anne of Green Gables L. M. Montgomery 中級 成長/家庭 內心描寫細膩，單字難度遞進 The Alchemist Paulo Coelho…

隨著越來越多人投入 英文原文書 閱讀，正確選書已成為提升學習動力與效率的關鍵。本篇梳理5種你一定要避開購買的英文原文書類型，針對常見誤區、實例分析與挑選建議全盤說明，幫助你建立長遠的英文閱讀習慣。想遠離失敗經驗，首要從選書避雷做起！ 為何正確挑選英文原文書如此重要？ 現今出版市場上，英文原文書琳瑯滿目。選對書，能提升英文能力、開拓國際視野；選錯書，則易中途放棄、事倍功半。書商與語言學者一致認為，針對不同英文程度與閱讀習慣，應慎選類型，避免好高騖遠或流於跟風。 特別是初學者，若不仔細篩選書籍難度，往往對閱讀英文產生抗拒。延伸閱讀：新手常犯的5大錯誤 指出，選書策略錯誤容易造成阻礙。 你一定要避開的5大英文原文書類型 1. 難度與能力嚴重不符的經典文學小說 不少人認為閱讀英文經典文學（如《傲慢與偏見》或《了不起的蓋茨比》）能快速提升程度，但據語言學者調查，高達七成初學英文讀者在第三章前就選擇放棄。經典文學語言難度高，詞彙古典，閱讀體驗容易受挫。 書籍類型 閱讀適合度 主要風險 適合者建議 經典文學小說 ★☆☆☆☆ 語法艱澀、知識背景要求高 高中以上英文程度 現代通俗小說 ★★★★☆ 故事貼近生活、語言較易懂 一般大眾或初學者 重點提示：初次嘗試，不要挑選自己母語都很少閱讀的書籍部類。如果平時不讀中文文學小說，英文原文書也建議避開。 2. 內容艱深晦澀的專業學術書籍 許多人為了精進專業搜集英文資源，但直接購買學術專書往往事與願違。這類書通常詞彙龐大、論述嚴謹，對母語使用者也是挑戰。 類型 是否推薦初學者購買 原因 學術專著 否 內容艱深、不易維持閱讀動機 流行科普書 是 多以輕鬆角度解釋知識 重點提示：專業基礎未達熟練，不宜一開始選擇學術英文書，可先從簡易入門書或對話型讀物著手。 3. 翻譯品質不佳或非原版內容的英文書 許多「pseudo-original」書籍只是機械翻譯，不僅文法錯誤、語感減弱，對學習有負面影響。部分山寨出版社將中文暢銷書直接翻譯出版，極易誤導學習者。…

隨著全球化趨勢，英文能力成為職場及日常生活的重要競爭優勢。許多學習者因句型運用不足或文法錯誤，導致表達受限。本文將帶你拆解規劃英文必學的7大實用句型，統整其應用場合與常見錯誤，並提出系統化學習與修正策略，幫助你在溝通、工作、學習等各面向提升英文表達力。 7大英文實用句型拆解 現今英文教學常以五大基礎句型為主，但若進一步規劃英文學習內容，建議納入7大必學句型，涵蓋各種生活與職場表達需求。以下為各句型結構、功能及常見錯誤重點： 更多關於句型常見錯誤，可參考 常見錯誤 文章。 句型結構 適用情境 關鍵動詞 常見錯誤類型 S+V 狀態/動作 不及物動詞 誤用動詞性質 S+V+O 資訊傳遞 及物動詞 遺漏受詞 S+V+C 狀態/描述 連綴動詞 誤加受詞 S+V+O+O 雙對象 授與動詞 順序錯誤 S+V+O+C 補充說明 部分及物動詞 補語混亂 Wh-Question 對話開場 各類動詞 語序錯誤 被動語態 客觀描述 Be 動詞 + Vpp…

在國際交流越來越頻繁的時代，正確、地道的感謝英文用法已成台灣人必學技能！本篇介紹5種最常用的英文感謝表達法，同時盤點最常見的用法錯誤，並給出場合對照及提升感謝能力的實用技巧，讓你在職場和社交場合更自信、專業地表達謝意。 感謝英文的多元表達 感謝英文用法的重要性 在跨文化交流中，正確運用感謝英文不僅僅是禮貌，更是建立良好職場、朋友甚至國際關係的關鍵。無論是簡單送禮到合作談判，適當的表達能讓對方感受被重視，並加深信任感。想了解更多表達謝意的英文方式，可以參考 感謝英文怎麼說？7種道地表達法與使用情境完整解析 這篇文章。 最地道的5種感謝英文用法 Thank you／Thanks Thank you 與 Thanks 是最基本也最安全的英文感謝用法，可用於各種日常場合。 用法 情境 例句 Thank you 較正式、通用 Thank you for your help. Thanks 口語、非正式 Thanks for the coffee! Thank you so much / Thanks a lot /…