Tag ⚜️

「颱風假」在英文應該如何表達？許多人在向外國同事或朋友解釋台灣特殊的『颱風假』時，常用錯方式，導致語意誤解！本文條列三大常見錯誤的英文說法，並詳細說明正確表達及應用情境，讓你在國際職場溝通更加專業無礙！ 什麼是「颱風假」？台灣人的防災文化 每逢颱風來襲，台灣政府會根據災情嚴重程度，宣布「停班停課」，俗稱「颱風假」。這種制度的目的是保護市民的安全，屬於台灣特有的防災文化，在國際上並不普遍。與其他國家相比，台灣的「颱風假」反映出對天災的高度重視，也體現出台灣社會的危機應變能力。 「颱風假英文」怎麼說？這些你一定要會 常見英文表達比較 中文詞彙 正確英文 常見錯誤用法 備註 颱風假 typhoon day off / typhoon day typhoon holiday, typhoon leave “Holiday” 通常指節慶、不適合天災 停班停課 suspension of work and classes / school and office closure stop working class, class off 需雙重表達、語法正確 停班…

善用經典名言佳句，能讓英語學習充滿靈感與動力。本文彙整七大靈感來源，從名人語錄、電影台詞到勵志金句、愛情語錄，不僅豐富英文表達，也助力寫作與口語進步。讓語言練習更有深度，更能貼近生活與情感，幫助你在學習過程中持續成長。 1. 名人經典語錄：蘊藏智慧的學習材料 1.1 偉人思維，激發學習動力 來自世界名人的經典名言佳句經常出現在教科書與演講當中，語句簡練又深刻，適合用於記憶句型、提升語感。 英文名句（原文） 中文翻譯 名人 “There is no development physically or intellectually without effort, and effort means work.” 沒有努力就沒有成長，努力就意味著行動。 柯立芝 “Talent without working hard is nothing.” 沒有努力，天份就什麼都不是。 羅納度 “Strength and growth come only through continuous effort…

掌握feb 月份（February）的正確拼寫、發音與縮寫用法，是學習英文日期時必備的基礎。本文由專家完整解析feb 月份英文怎麼記，同時盤點三大常見錯誤，包括拼寫遺漏「r」、發音混淆和縮寫大小寫誤用，並提供實用記憶法與檢查表，幫助你快速牢記這個單字。 月份英文正確對照與書寫重點 什麼是「feb 月份」？英文月份全表一次看 根據教育部雙語資料指出，每個月份的英文拼寫及縮寫都有一定規則。以feb 月份為例，英文全拼為「February」，縮寫則為「Feb.」。下表整理出所有月份的英文全拼與常用縮寫： 中文 英文全拼 英文縮寫 特別說明 一月 January Jan.   二月 February Feb. feb 月份 三月 March Mar.   四月 April Apr.   五月 May May 縮寫同全拼 六月 June Jun.   七月 July Jul.…

在現代社會中，不同情境下的「加油英文怎麼說」其實變化多端，單靠直譯恐怕會鬧笑話。了解正確語境、掌握各類加油英文用法與常見鼓勵片語，才能真正傳達支持與溫暖，避免溝通誤會。本篇幫你整理五大情境加油英文、常見語用表格、迷思破解和實用生活對話，進一步掌握最道地的鼓勵用語技巧！ 加油英文的真正意義 中文的「加油」，其實絕不只是汽車加油的「加汽油」。它蘊含著鼓勵、支持、陪伴等人際情感。在英文世界，這種情境下的詞彙須根據事件、對象與親疏遠近，選用不同表達方式，才能確保語意準確、情感溫暖地被傳達。尤其千萬別直譯成如 gasoline, refuel 之類的字詞！（母語人士會錯愕、不解）總之，「加油」的英文，要根據事件細緻區分，傳遞正能量並巧妙避免語言陷阱。 常見「加油」英文說法大整理 一、最基礎且萬用的英文鼓勵語 中文 加油英文說法 適用情境（範例） 加油 Come on! 比賽、臨場激勵 你可以的 You can do it! 學業、工作挑戰、朋友打氣 堅持下去 Keep going! 長期努力中、減肥、讀書 做得好 Good job! 完成任務、解決難題時 繼續努力 Keep it up! 持續進步、日常鼓勵 撐住 Hang in there! 遭遇困難、低潮、考前焦慮 記得！英語裡千萬別用…

隨著國際交流增加，正確使用「itinerary」成為現代人必修的英文能力。本篇教學深入解析 itinerary 的真確定義、5 大最常犯錯誤及其解決方式，並整理各類適用場景表格與專業建議，協助你在商旅、出國時，穩健使用英文提升國際形象。配合常用英文清單、範本及數位工具指南，讓你成為規劃行程的英文高手！ itinerary 基本定義與正確應用 「itinerary」指行程表、旅遊路線、活動計畫明細，常見於旅行、會議或出差。許多人易與「schedule」混淆，造成溝通誤會。 專有詞彙 中文解釋 適用情境 itinerary 行程表、旅遊計畫 出國旅遊、工作差旅、活動安排 schedule 時間表、行程進度 每日作息、會議安排 正確用法舉例 5 個常見錯誤你絕不能再犯！ 中文母語者的典型誤用情境 itinerary vs. schedule vs. agenda 條列比較 用詞 適合情境 常見錯誤 itinerary 旅行路線、長途差旅 用於單日活動 schedule 課表、時間表 用於複雜旅遊 agenda 會議議程、討論表 用於旅遊多日計畫 實用範例&國際案例說明 新聞案例：根據…

月份英文縮寫在日常生活及各類正式文件中皆十分常見。本文完整解析12個月份英文縮寫、正確用法、常見錯誤與記憶法則，協助你避免書寫誤區、快速掌握正確縮寫格式，讓書信、論文與國際溝通都能專業又正確！ 什麼是月份英文縮寫？為何需要記熟？ 月份英文縮寫是將月份名稱簡化為三個字母、首字大寫的方式，目的是節省書寫空間、提升閱讀速度。此種縮寫方法廣泛運用於國際標準文件、商業書信、票券、合約、學術論文、行程表等。部分月份縮寫有特殊規則，若使用錯誤易產生溝通誤會。 月份英文縮寫總表｜一次看懂12個月份對照 月份（中文） 英文全名 縮寫（3字母） 常見錯誤寫法 一月 January Jan Janr, Jany 二月 February Feb Fer, Febr 三月 March Mar Marc 四月 April Apr Apil, Aprl 五月 May May Mayy 六月 June Jun Jne, Juen 七月 July Jul Jully,…

OOTD是“Outfit Of The Day”縮寫，意思是“今日穿搭”，在現今社交平台成為熱門的時尚主題。本文將完整解析OOTD的正確意思與英文應用，揭露5大常見錯誤用法、分享國際潮人範例、OOTD和時尚英文術語的區別，以及如何正確表現個人時尚風格。想成為時尚KOL、在社群展現獨特穿搭，絕對得理解OOTD的專業用法！ OOTD意思全面解析 在現今社交網絡盛行的時尚圈裡，「OOTD」這個英文簡稱天天出現在Instagram、Pinterest或小紅書等平台，但你真的知道ootd意思是什麼？其實，「OOTD」是「Outfit Of The Day」的縮寫，中文常被翻譯為「今日穿搭」。意指將自己一天的穿搭分享給大家，通常會配上全身照、細節特寫或穿搭心得。 OOTD風潮起源於歐美部落客與KOL，漸漸成為全球社群標配的時尚主題。資料顯示，「#OOTD」催生出藝人、設計師與潮流愛好者的群體互動。 核心詞彙 原文 中文解釋 舉例用法 OOTD Outfit Of The Day 今日穿搭 Today’s OOTD: Jeans, a white tee, and Converse shoes. Hashtag #OOTD 主題標籤 Post your #OOTD on Instagram. Lookbook Lookbook 穿搭手冊/畫冊…

「good job」是一個常見的英文讚賞語，意指對某人表現給予肯定，常用於學校、職場、生活等情境。本文詳解其定義、五大常見應用情境、國際文化差異，以及正式與非正式場合的常見替代表達，協助讀者在英文溝通中更得體、靈活表達肯定與鼓勵。 good job 的定義與基本用法 字典定義與中文意思 根據劍橋詞典（Cambridge Dictionary）定義，「good job」是一個慣用語（idiom），用來表示對某人某件事情做得好給予稱讚。例如： The house looks great – good job, guys!（房子看上去棒極了——做得好，夥計們！） 在中文語境下，「good job」可被翻譯為「做得好」、「幹得好」、「很棒」、「真不錯」等。 常見語境中的用途 good job 經常出現在以下語境中： 此詞組不僅表達正向肯定，也能夠增進團隊氛圍、提升士氣，故成為英文母語人士口頭禪之一。 good job 五大情境用法解析 根據專業語言資料與生活經驗，以下彙整五種最常用的 good job 情境，並附應用範例，協助讀者掌握實際運用時機。 1. 職場表現 場景 英文原句 中文說明 完成報告 Good job on…

隨著全球化趨勢與AI浪潮，「提升英文口說能力」成為現代必備技能。根據多位語言專家建議，借力英文名言可以同時激勵學習動機，並有效訓練語感與自信。本篇特別彙整「5句你絕不能錯過的實用英文佳句」與對應學習法，包含跟讀練習、角色扮演、錄音自評與每日一句挑戰。不論身份、年齡或學習階段，你都能透過經典名言實現英語口說大躍進！ 名言力量—為何用「名言」學英文口說？ 名言如何激發語言學習動力 許多知名學者如Harvard語言學教授John Swales屢次強調：「短小精悍的名言，能幫助學習者從模仿開始，逐漸培養語感、應用能力。」根據國際語言學協會2023年調查，72%學生認為「背誦並應用英文名言，有助培養發音、語速與自信」。這是因為名言內容結構簡潔，且往往源自演說、經典著作或流行文化，自然蘊含道地表達。 經典名言成學習句型範本 眾多語言機構推薦從名言開始練習。例如：“The only way to do great work is to love what you do.”（Steve Jobs），這一句結構清晰，是訓練定語從句的絕佳範例。 名言內容 對應語法 學習重點 The only way to do great work is to love what you do. 不定詞、賓語從句 結構流暢、用詞地道 Practice makes…

正確書寫「地址」的英文格式是現代人不可或缺的實用技能。從跨國網購到國際郵寄，英文地址的結構、標準縮寫與中英差異都關係信件、包裹能否正確送達。本文彙整中英格式對照表、錯誤範例、常見縮寫及動手填寫技巧，助你掌握五大地址英文填寫黃金法則，並附詳細表格與範例，讓你快速提升英文地址正確性，國際溝通不再煩惱！ 地址英文寫法全貌 英文地址結構大不同 英文地址的書寫順序與中文完全相反。中文由大到小；英文則由最細至最大單位（門牌、街道、區、城市、郵遞區號、國家），每段以逗號分隔。 中文地址順序 英文地址順序 國家→城市→區→路→號→樓 樓層, 號碼, 巷弄, 路街, 區, 城市, 郵遞區號, 國家 台灣台北市中正區公園路30號4樓 4F., No.30, Gongyuan Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 10047, Taiwan (R.O.C.) 常見地址中英對照與縮寫 中文 英文 標準縮寫 巷 Lane Ln. 弄 Alley Aly. 路 Road Rd.…