練習英文沒成效?5個常見錯誤你一定要避免 [5 Common Mistakes to Avoid When Practicing English]
![練習英文沒成效?5個常見錯誤你一定要避免 [5 Common Mistakes to Avoid When Practicing English]](https://littlenewton.efroip.tw/wp-content/uploads/2025/06/LearnFromYourMistakes-768x575.jpeg)
練習英文成效不彰,其實多因重複犯下錯誤學習法!本文剖析五大常見誤區,解釋為何台灣人苦學多年成效有限,並提供專家建議的有效學習策略。想真正提升英文實力,必須避開這些陷阱,掌握正確規劃,每天進步更有感! 為何練習英文常沒成效? 台灣的英語學習風氣盛行,但學習結果卻總是不如預期。根據2023年《EF英語能力指標》報告,台灣英語力僅列亞洲第6,遠遠落後新加坡、香港等地。許多成人學習者投入大量時間,卻在實際對話、寫作或國際溝通時遇瓶頸。主因往往在於錯誤學習法反覆出現,難以持續改善。 更多英語學習錯誤解析,詳見 台灣英文學不好?5大常見錯誤與改善秘訣一次解析 …。 五大練習英文常見錯誤 用字不精確、不道地 許多學習者習慣直譯或中式英文,導致語句不自然、難被理解。如「我不怕冷」常誤譯為 “I am not afraid of cold.”,地道說法應是 “The cold doesn’t bother me.”。要改善,需大量接觸自然語境、查閱正確搭配詞組,避免逐字對照翻譯。 中文意思 常見錯誤英文 地道英文表達 我不怕冷 I am not afraid of cold. The cold doesn’t bother me. 我要拍照 I want to take…