颱風假 英文怎麼說?了解颱風假英文表達與實用用法 [How to Say Typhoon Day in English? Understanding the Expression and Practical Usage]
![颱風假 英文怎麼說?了解颱風假英文表達與實用用法 [How To Say Typhoon Day In English? Understanding The Expression And Practical Usage]](https://littlenewton.efroip.tw/wp-content/uploads/2025/03/my_prefix_1742006493.png)
近期,隨著颱風季節的來臨,台灣各地經常受到颱風影響,許多學校和企業都會因此宣布放假。對於生活在國外的台灣人士來說,如何用英文準確表達「颱風假」成了一個重要的日常用語。本文將介紹 颱風假 的英文說法及其使用方式,幫助讀者輕鬆理解與應用。 1. 什麼是颱風假? 颱風假是因應颱風來臨而決定的放假措施。根據各地的氣象狀況和安全考量,政府會在颱風來襲前宣佈停班停課,讓學生和上班族能夠安全待在家中。這一措施通常在 7到9月的颱風季節 最為常見。 中文 英文 颱風 Typhoon 颱風假 Typhoon Day / Typhoon Holiday 停班停課 School and work called off 正常上班上課 School and work continue as usual 2. 颱風的英文怎麼說? 在討論颱風假前,我們需要了解與颱風相關的英文單字。 「台風」在英文中是「typhoon」,而好幾種不同強度的颱風也有專業術語來表達 。以下是一些常見的颱風等級與其英文說法: 中文 英文 輕度颱風 Mild…