想用英文買咖啡，最容易卡住的不是 coffee，而是店員接著問的奶類、杯量、濃縮份數與內用外帶。李灝宇近日擔任咖啡店一日店長的新聞，剛好提供一個生活入口：不談球場數據，這次把英文練習放到咖啡櫃檯。

緯來體育台2026年11月8日報導，李灝宇於11月7日參加臺北咖啡品牌活動，以一日店長身分與球迷互動。這是已結束的活動，並非本文發布當天仍可報名的場次。以下例句都是原創教學示例，不是他或店家的實際對話，也不代表活動菜單、售價或客製服務。新聞來源：緯來體育台。

先用一個句型，把想喝的咖啡說出來

Could I have a small hot latte, please?
我可以要一杯小杯熱拿鐵嗎？

把句子拆成 Could I have＋杯量＋冷熱＋飲品，就不必每次重新組句。換成 a medium iced Americano，就是一杯中杯冰美式。杯量名稱各店不同，先看菜單，不必硬套某一家連鎖店的專有名稱。

Can I get…? 也很常見，尤其在美式口語中；Could I have…? 則是溫和又好用的版本。I want… 文法沒有錯，但點餐時加上 please 或使用問句，語氣通常更自然。

奶類、濃縮與甜度：問清楚再加配料

1. Could you make that with oat milk?

可以改用燕麥奶嗎？make that with… 的 that 指剛剛點的飲品，不需要把整個品名再說一遍。也可換成 soy milk（豆奶）或 almond milk（杏仁奶）。是否供應、是否加價，要向店員確認。

2. Is there an extra charge for that?

那需要額外加價嗎？extra charge 是額外費用。先確認再決定，比結帳後才發現價格不同更容易溝通。

3. How many shots of espresso are in this?

這杯有幾份濃縮咖啡？shot 在咖啡情境是濃縮份數，不是開槍，也不是大杯小杯。一杯大杯飲品不一定比小杯多濃縮，仍要看店家的配方。

4. Could I add an extra shot?

可以多加一份濃縮嗎？extra shot 指額外一份，不是「多一杯咖啡」。若想減少咖啡因，可以詢問 Do you have decaf?（有低咖啡因咖啡嗎？）decaf 不宜直接理解成完全沒有咖啡因。

5. Could you leave out the syrup?

可以不要加糖漿嗎？leave out 是省略、不加入。這比含糊地說 less sweet 更明確；但如果原料本身已有糖，去掉糖漿也不代表整杯無糖。

6. No whipped cream, please.

請不要加鮮奶油。whipped cream 是打發鮮奶油；milk foam 是奶泡，兩者不同。看到照片上白色的裝飾，不確定是什麼時，可以先問 What is the topping?（上面的配料是什麼？）

內用、外帶與取餐，聽懂店員接下來的問題

7. For here or to go?

內用還是外帶？這是店員常見的簡短問法。回答 For here, please. 或 To go, please. 就夠了。在英國等地也常聽見 takeaway；它與 to go 都能表達外帶，不是「把店買走」。

8. Could I have a lid and a cup sleeve?

可以給我杯蓋和隔熱杯套嗎？lid 是蓋子，cup sleeve 是包住杯身的隔熱套，不是杯子的把手。這句適合外帶熱飲，別把 sleeve 只記成衣袖。

9. Where should I pick up my drink?

我應該在哪裡取飲料？pick up 在這裡是領取；pickup counter 是取餐櫃檯。如果店員說 We’ll call your name.，意思是做好後會叫你的名字，不是打電話。

10. Could you repeat that a little more slowly?

可以再慢一點說一次嗎？在吵雜咖啡店，聽漏很正常。這句比一直回答 Yes. 更有用，也比直接說 What? 更客氣。

11. Just to confirm, this is the oat-milk latte, right?

確認一下，這是燕麥奶拿鐵，對嗎？Just to confirm… 適合取餐前核對。若涉及食物過敏，不能只靠外觀或飲品名稱判斷，應清楚告知店員並確認原料及製作方式。

12. I ordered this without syrup. Could you check it for me?

我點的是不加糖漿，可以幫我確認一下嗎？先描述自己的訂單，再請對方檢查，語氣清楚而不指責。without 表示「沒有」，比直接說 This is wrong. 更容易讓店員知道要核對哪個細節。

完整點餐對話：從點單到確認取餐

以下是一段虛構咖啡店對話，售價與店家供應選項均未套用任何實際品牌。

Customer: Could I have a small hot latte with oat milk, please?
客人：我想要一杯小杯熱拿鐵，改用燕麥奶，謝謝。

Barista: Sure. There is an extra charge for oat milk. Is that okay?
咖啡師：好的，燕麥奶需要加價，可以嗎？

Customer: How much extra is it?
客人：要多加多少錢？

Barista: The extra charge is listed here on the menu.
咖啡師：加價金額寫在菜單這裡。

Customer: That’s fine. No syrup, please.
客人：可以，請不要加糖漿。

Barista: For here or to go?
咖啡師：內用還是外帶？

Customer: To go. Where should I pick it up?
客人：外帶。我在哪裡拿？

Barista: At the counter on your right. We’ll call your name.
咖啡師：在你右邊的櫃檯。我們會叫你的名字。

Customer: Thanks. Just to confirm, oat milk and no syrup, right?
客人：謝謝。確認一下，是燕麥奶、不加糖漿，對嗎？

barista 是調製咖啡的咖啡師；manager 是店長或經理。新聞裡的「一日店長」可以描述為 guest manager for a day，但不能因此推論當事人是專業咖啡師、正式受僱經理或店主。

三個小練習，讓明天點單更順

把冷熱換掉：將 Could I have a small hot latte? 改成中杯冰拿鐵，可說 Could I have a medium iced latte? 注意 iced 比 ice 更適合放在飲品名稱前修飾冷飲。

把配料說清楚：「不要鮮奶油」是 No whipped cream, please.；「不要奶泡」是 No foam, please.。先分辨配料，才不會點到與預期不同的飲料。

練習聽完再回答：朋友問 For here or to go? 時，只回答 To go, please.；問 What size? 時，才回答 Small, please.。不必每一題都背一整段長句。

下一次點咖啡，先掌握「飲品、客製、取餐」三步：說出品名，補充真正需要的調整，再確認去哪裡拿。句子短一點、資訊清楚一點，往往比一次塞進所有要求更容易溝通。

加LINE 了解更多 享受英文 線上課程

本文新聞背景查核於2026年11月11日。照片均為合法授權的非AI咖啡資料照；活動資訊以原始報導日期理解，實際飲品選項與價格以各店當日菜單為準。