國巨股票名稱為何有星號?從股市新聞認識股票面額與市價英文
國巨*(2327)股名後的星號,不是盤中漲跌提示。從臺灣證交所命名規則與國巨年報學會 par value、market price 和 stock split。

在臺股報價表看到國巨*(2327),有人第一個反應是:星號代表股價有異常嗎?其實這個符號是證券簡稱的註記,跟當天漲跌是兩件事。這篇用臺灣證券交易所的規則和國巨年報,帶你分清每股面額與市場價格,並練習怎麼向外國同事解釋股票分割。
The asterisk after the stock name:先問星號標示什麼
Asterisk 指字元 *。口語也有人說 star,但想指明文件、報表上的符號,用 asterisk 更明確。What does the asterisk after the stock name mean?(股票簡稱後面的星號代表什麼?)如果你在電話裡報股票代號,Its stock code is 2327. 是「它的股票代號是 2327」;星號附在這裡的簡稱後,不是代號的一部分。
臺灣證券交易所與證券櫃檯買賣中心的證券簡稱命名原則指出,有該註記表示股票每股面額不是新臺幣 10 元,或採無面額;單看星號不能得知確切面額,也不能直接判定當天停牌、跌停或被列為注意股票。臺灣證交所 11 月 16 日的報表確實把 2327 標為「國巨*」。

Par value 是面額,market price 是市場價格
Par value 是公司文件所列的股票面額;一股怎麼計,可說 par value per share(每股面額)。Market price 或 share price 則是在市場上看的價格,會隨交易而變動。國巨 2025 年度年報的股本形成表列出,民國 114 年 7 月(2025 年 7 月)面額變更為每股新臺幣 2.50 元。這不是現在的國巨股價,也不是投資人可以用 2.50 元買進一股的承諾。
可這樣說:The annual report lists a par value of NT$2.50 per share.(年報列出的面額是每股新臺幣 2.50 元。)若對方只傳一個數字,可問 Is that the par value or the latest share price?(那是面額,還是最新股價?)Listed in the annual report 是「列在年報裡」,不等於 listed on the exchange(在交易所上市)。

國巨屬電子零組件業。圖中的積層陶瓷電容可作為了解產業的例子,但外觀不能用來辨認廠牌。回到股票報表,判讀面額變化要用公司的股本資料,而不是從產品照片或今日股價猜測。
Stock split 怎麼說?別把股數增加講成錢變四倍
英文可以用 stock split 或 share split 說股票分割;four-for-one 指原本一股分成四股。國巨年報的面額變更紀錄顯示:已發行股數由 518,241,455 股增加至 2,072,965,820 股,股數正好變為四倍;同兩欄的實收資本額皆是新臺幣 5,182,414,550 元。這是歷史公司資料,不是 11 月 20 日價格波動的原因判定。
The number of shares quadrupled, but the paid-in capital stayed the same.
股數變成原來的四倍,但實收資本額不變。Quadrupled 是變成四倍,不是「增加了四倍」後等於五倍。只看這個分割比率,也不能推出賣出價或投資報酬。
一段對話:同事把2.5元當成股價時怎麼說
A: I see NT$2.50 next to the share information. Is that the price on the exchange?
我在股份資料旁看到新臺幣 2.50 元。那是交易所的股價嗎?
B: No. It’s the par value per share in the annual report, not a market quote.
不是。那是年報上的每股面額,不是市場報價。
A: What does the asterisk flag, then?
那星號是在標示什麼?
B: In this table, it flags a stock with a par value other than NT$10, or with no par value.
在這類臺灣報表上,它標示非新臺幣 10 元面額或無面額股票。
快速自測:股名、面額和行情各看哪裡?
1. “The shares have a par value of NT$2.50 each.” 這句能不能當成下單價?不能,這說的是面額。
2. “The stock has no par value.” 是不是說股票沒有任何市場價值?不是,這只是採無面額,不等於市價是零。要比較不同時間的股價,應另查同一代號、同一口徑的市場資料。本文為英文讀報練習,不是投資建議。
資料來源:臺灣證交所《各類證券簡稱命名原則》、臺灣證交所 2026 年 11 月 16 日報表、國巨 2025 年度年報(股本形成表)。查核日:2026 年 11 月 20 日,台灣時間;英文例句為教學自編。



