看到三菱Delica出現在車展新聞，想和外國朋友聊聊，卻只會說big car？從「這是哪個版本」、「幾人座」，到「配備是標準還是選配」、「這裡有賣嗎」，看車其實很適合練英文問句。這篇用近期SEMA車展消息作為起點，整理16句實用英文、3組對話與常見用字，讓你看懂展示資訊，也能問清楚自己的需求。

資料查核日期：2026年11月9日。下列對話是教學情境，不是三菱人員的實際回答；例句不代表特定車型的座位數、配備、價格或上市承諾。

Delica亮相SEMA：was on display不等於is on sale

依三菱汽車2026年11月4日官方公告，北美三菱參加11月3日至6日在拉斯維加斯舉行的SEMA展，展品包括曾於2026東京改裝車展展出的Delica D:5 Ultimate Gear。截至本文查核日，這一屆SEMA展期已結束，不能說成現在仍在展出。

回顧這則消息，可以說 The Delica D:5 Ultimate Gear was on display at the 2026 SEMA Show.（Delica D:5 Ultimate Gear曾在2026年SEMA展出。）Was on display 說的是過去的展示；is on sale 通常指現在已上市販售。展出一輛車，不等於這個版本已在每個國家開賣。

同時，台灣中華三菱得利卡官方頁面介紹的是當地販售車款。看車時要對準市場、車型名稱、年式與版本，不能把海外展車、日規Delica D:5和台灣得利卡的規格直接混用。若尚無確定資訊，最實用的英文是 Has a local launch date been announced?（當地上市日期公布了嗎？）

先記五組字：車型、內裝、座位、行李與配備

Model 是車型；version 是版本；trim level 常指配備等級。Interior 是內裝，exterior 是外觀。看到不同名稱時，可以先問 Which version is this?，再談價格或設備，避免拿不同版本比較。

Seating capacity 是乘坐容量；cargo space 是載物空間；luggage space 較偏向行李空間。Standard equipment 是標準配備，an optional extra 是額外選配項目。外觀看起來相似，不表示每個配件都包含在售價內。

看座艙學英文：right-hand drive描述方向盤在哪裡

Steering wheel 是方向盤，dashboard 是儀表板區域，gear selector 是排檔選擇器。Right-hand drive 指右駕，也就是方向盤在車內右側；drive on the right 則指車輛靠道路右側行駛，兩者不是同一件事。

照片能幫你辨認部位，但不能取代規格表。接下來的問句，從「這是什麼車」開始，逐步問到實際空間、配備與購車資訊。

16句看車英文：從辨認版本到詢問試駕

一、先認車，再索取資料

1. Which model year and version is this?
這是哪個年式、哪個版本？
model year是年式，不一定等於製造年份；先確定比較對象，後續問題才不容易問錯車。

2. Is this a production model or a modified show car?
這是量產車款，還是改裝展車？
production model指量產車款；modified是經過改裝的。照片裡的展示配件，不一定都會隨一般販售車提供。

3. May I sit inside?
我可以坐進去看看嗎？
May I是禮貌請求。賞車先取得現場人員同意，不自行操作開關或啟動車輛。

4. Do you have an English brochure?
有英文型錄嗎？
brochure是型錄或介紹手冊；也可以問規格表specification sheet，口語常縮成spec sheet。

二、問座位與真正用得到的空間

5. How many people does it seat?
這台車可以坐幾個人？
seat在這裡是動詞，表示容納多少人乘坐。座位數與行李能否放下，要分開確認。

6. Does that number include the driver?
這個人數包含駕駛嗎？
include是包含。比起自己猜測「幾人座」的計算方式，直接追問最清楚。

7. How much luggage space is there with all the seats in use?
所有座位都有人坐時，還有多少行李空間？
luggage是不可數名詞，不說luggages；with all the seats in use交代實際使用情況。

8. Can the rear seats fold flat?
後座可以打平嗎？
rear seats是後座；fold flat是摺疊後呈平坦狀態。不要只看到椅背能倒就認定能完全打平。

三、問動力與配備差異

9. Does it have an automatic or a manual transmission?
這台是自排還是手排？
transmission是變速箱系統。日常也可簡短問Is it an automatic?

10. What type of fuel does it use?
這台車使用哪一種燃料？
fuel是燃料；gasoline或petrol是汽油，diesel是柴油。不要只憑車系名稱猜測。

11. Is four-wheel drive standard on this version?
這個版本的四輪驅動是標準配備嗎？
four-wheel drive常寫作4WD；standard表示標準配備，問的是這個版本，而非整個車系。

12. Is that included, or is it an optional extra?
那項配備已經包含，還是額外選配？
included是包含在內；an optional extra通常需要另外選擇，費用也應另行確認。

四、問當地販售、報價與試駕

13. Is this version available in Taiwan?
這個版本在台灣有販售嗎？
available in Taiwan比單問Is it available?更明確，避免把海外市場答案套用到台灣。

14. Has a local launch date been announced?
當地上市日期公布了嗎？
has been announced是現在完成式的被動語態，重點是是否已有公告，不是要求對方猜時間。

15. Does the quoted price include taxes and registration fees?
這個報價包含稅金與領牌相關費用嗎？
quoted price是報價；registration fees指登記或領牌相關費用，範圍仍需對方明列。

16. Could I arrange a test drive?
我可以安排試駕嗎？
arrange是安排，test drive是試駕。這是詢問能否安排，不代表所有展車都能試駕。

這16句是可以換車型使用的提問工具，不是Delica的規格清單。實際答案應對照當地官方型錄、合約與展示車說明；展車照片無法保證你準備購買的版本具備相同配件。

情境一：和朋友聊車展，別把展示當成上市

Amy: I saw a report about the Delica at SEMA.
Amy：我看到一則Delica參加SEMA展的報導。
Ben: Does that mean this version is available here?
Ben：那代表這個版本這裡已經有賣了嗎？
Amy: Not necessarily. It was on display at the show.
Amy：不一定。它是在展會中展示。
Ben: Let’s check the local lineup before comparing prices.
Ben：比較價格前，我們先查當地販售的車款吧。

解析：Not necessarily 是「不一定」，適合修正過度推論而不直接反駁對方。Lineup 在汽車情境指車款陣容。Before comparing prices 說的是比較價格之前，before後面接動名詞comparing。

情境二：在展示區問座位，不只問「大不大」

Visitor: May I sit inside?
參觀者：我可以坐進去看看嗎？
Staff member: Yes. What would you like to check?
工作人員：可以。你想看哪些部分？
Visitor: I’m looking for enough space for my family and our luggage.
參觀者：我想找能讓家人乘坐，也能放行李的空間。
Visitor: How many people does it seat? Does that include the driver?
參觀者：它可以坐幾個人？包含駕駛嗎？
Staff member: Let’s check the seating layout for this version.
工作人員：我們來確認這個版本的座位配置。

解析：Enough space for… 是有足夠空間容納某人或某物。Seating layout 是座位配置，比單看座位總數更具體。你還可以追問 How much legroom is there in the third row?（第三排腿部空間有多少？）但是否有第三排、可否乘坐及如何調整，都要看實車與規格。

情境三：到展示中心詢問選配與書面報價

Customer: Is the roof rack included, or is it an optional extra?
顧客：車頂架已經包含，還是額外選配？
Salesperson: I’ll check the equipment list for this version.
銷售人員：我來確認這個版本的配備清單。
Customer: Could you give me an itemized quote?
顧客：可以提供逐項列明的報價嗎？
Customer: I’d also like to know whether taxes and registration fees are included.
顧客：我也想知道是否包含稅金與領牌相關費用。
Salesperson: Let’s go through each item together.
銷售人員：我們一起逐項確認。

解析：Roof rack 是車頂置物架；an itemized quote 是逐項報價；go through 在這裡是逐一檢視。英文說 I’d like to know whether… 比直接問「全部有包嗎」更清楚，也有助於把車價、配件與其他費用分開。以上回答僅供角色練習，不是經銷商對報價內容的保證。

3分鐘練習：把「我想買大車」說得更具體

第一輪，說需求：I’m looking for a vehicle with enough room for my family and our luggage.（我在找一台有足夠空間讓家人乘坐、放行李的車。）第二輪，補使用情境：We often take weekend trips.（我們常在週末出遊。）第三輪，再問 Which version would suit those needs?（哪個版本比較符合這些需求？）

和朋友練習時，不要急著背一串規格。先說自己的使用情境，再選三個問題：座位是否包含駕駛、全員乘坐時行李怎麼放、某項配備是否需要另付費。朋友回答後，你可以接 Could you show me that in the brochure?（可以在型錄上指給我看嗎？），練習把對話連起來。

FAQ：看車英文最容易混淆的四件事

七人座是seven seats還是seven-seater？

可以說 It has seven seats.（它有七個座位。）也可以說 It’s a seven-seater.（它是一台七人座車。）修飾vehicle時可用 a seven-seat vehicle。這只是數量句型，不表示本文介紹的每個版本都是七人座。

on sale會不會被聽成「特價」？

會，要看語境。車款新聞中的 go on sale 常表示開始販售，但美式日常英文中的 on sale 也常表示特價。想避免歧義，可以問 Is it available to buy in Taiwan?（台灣買得到嗎？）要問折扣，則說 Is there a discount?（有折扣嗎？）。

equipment可以加s嗎？

一般說配備時，equipment 是不可數名詞，不寫equipments。可以說 What equipment is included?（包含哪些配備？）或改用可數名詞 features：Which features are standard?（哪些功能是標準配備？）

看到4WD，就能說這台車任何地方都能開嗎？

不能。Four-wheel drive 是驅動形式，不是對所有路況的保證。英文提問應具體，例如 What are the limitations of this four-wheel-drive system?（這套四輪驅動系統有哪些限制？）實際駕駛仍須依車主手冊、輪胎條件、道路規則與現場狀況，不因展車外觀或廣告用語自行推論。

把看車資訊，變成能追問的英文

從Delica與車展消息學英文，最值得帶走的是問清楚版本、確認空間、區分選配與標準配備的能力。下次看到海外車款消息，先用 Was it on display, or is it available to buy?（它只是曾經展出，還是已經買得到？）整理意思，再把市場與日期補進問題裡。

想讓生活英文更順，可以輪流扮演參觀者、朋友與銷售人員。第一遍照讀，第二遍替換需求，第三遍練習追問；把一句問句接成一段對話，比只背單字更容易用得上。

資料與圖片來源：活動背景依三菱汽車11月4日新聞稿查核，台灣車款資訊參考中華三菱得利卡官方頁面；查閱日期為2026年11月9日。本文不提供未經確認的台灣上市日期或報價。兩張圖片為2026年10月拍攝的Delica D:5 P Active Adventure Style資料照，與SEMA的Ultimate Gear展車不同；來源、作者、拍攝日期及CC0授權均已在圖說註明。