jul 月份英文怎麼說？避免這3個常見錯誤讓你的英文更專業 [How to Say ‘Jul’ Month in English? Avoid These 3 Common Mistakes for More Professional English]

進入七月，不論是寫信、填表甚至安排國際行程，「jul 月份」的英文表達方式，常成為台灣人英文溝通上一個小陷阱。正確寫法、發音及縮寫的掌握，都是專業英文所不可或缺的環節。本篇將詳解「jul 月份」的正確英文名稱、解析三個最常見錯誤，並提供一覽表和清單，讓你的英文專業度再提升。

jul 月份的英文正確說法

英文全名及用法

「jul 月份」在英文中正確寫法為 July。這是英語裡表示「七月」的標準拼寫，也是國際通用做法。在正式書信、學術文件、商務合約、航班訂票與學校申請文件等處，皆需以 July 來表示七月。

根據《劍橋英語辭典》，「July」在發音上是 /dʒʊˈlaɪ/，重音落在第二音節。美式和英式發音極為接近，沒有顯著區別。

月份英語拼寫與發音表

月份（中文）	英文全名	發音（美式）
一月	January	/ˈdʒæn.ju.er.i/
二月	February	/ˈfeb.ruː.er.i/
三月	March	/mɑːrtʃ/
四月	April	/ˈeɪ.prəl/
五月	May	/meɪ/
六月	June	/dʒuːn/
七月	July	/dʒʊˈlaɪ/
八月	August	/ˈɔː.gəst/
九月	September	/sepˈtem.bər/
十月	October	/ɑːkˈtoʊ.bər/
十一月	November	/noʊˈvem.bər/
十二月	December	/dɪˈsem.bər/

重點：「jul」不是正式的英文月份拼法，只能作為縮寫，不建議用於正式英文文件！

必學：避免 3 個最常見 jul 月份英文錯誤

學者指出，以下三個錯誤是母語非英語者在書寫「jul 月份」時最常出現的情況。掌握正確用法，是英文專業的體現。

1. 使用小寫或省略首字母大寫

錯誤：「july」、「jul」、「jUl」
正確：英文月份開頭一定大寫，應為「July」。
備註：月份屬於專有名詞，在任何文本中（除非是極特殊詩歌風格）必須首字母大寫。

2. 混用縮寫與正寫

錯誤：「jul」直接用於正式信件或公文
正確：縮寫「Jul」可用於日常記事、日曆欄位或非正式溝通，但正式文件必須全寫為「July」。

英文月份縮寫對照表

月份英文全名	官方縮寫
January	Jan
February	Feb
March	Mar
April	Apr
May	May
June	Jun
July	Jul
August	Aug
September	Sep
October	Oct
November	Nov
December	Dec

提醒：若需以英文書信、合約、國際測驗等正式場合，應使用 July，避免誤用「jul」。

3. 誤用 “s” 結尾或拼音拼寫錯誤

錯誤：「Julys」、「Julay」、「Julai」等
正確：英語「July」無複數型（少見複數只出現在特定語境），亦無「Julay」、「Julai」等拼法。

常見原因是在非英語語言（如馬來語、印尼語、部分非洲語系）裡，ur發音較類似英文「July」，因此中國、臺灣、東南亞地區學習者易混淆拼音。

實例解析：「jul 月份」正確英文用法場景

工作職場信件範例

正確：
“Our meeting is postponed to July 15th.”
錯誤：
“Our meeting is postponed to jul 15.”

日曆記事與日常溝通

縮寫「Jul」可以用於下式：

• 日曆：Jul 10
• 便條：Project deadline: Jul 28

國際英文測驗及官方申請文件

在國際測驗（如 TOEFL、IELTS、GRE）、申請學校或簽證表格時，月份必須如此填寫：

• Date of exam: July 2024

小知識：July 的由來與文化應用

「July」一詞源於古羅馬時，該月原為 Roman calendar 的第 5 個月，後來因凱撒大帝（Julius Caesar）改革曆法，並以其名字命名此月，成為「July」。

文化應用

• 美國國慶日（Independence Day）為 July 4th。
• 英國皇家賽馬會等重要活動多發生在 July。
• 全球多數學校暑假皆於 July 展開。

英文專業度自我檢查清單：「jul 月份」你用對了嗎？

請問下列句子何者正確？（請自行練習）

1. My birthday is on July.
2. The conference will be held in jul 2025.
3. The new project starts in July.

（答案：僅第3句正確，句1缺少介系詞 in，句2縮寫誤用於正式場合）

結語

七月到來，正是精進你的 英文專業度 的好時機。記得：「jul 月份」的英文要寫成 July，場合需分辨縮寫與正式拼寫，用詞精確就是英文專業的開始。下次整理國際日程、撰寫信件或填寫官方文件時，歡迎回顧本篇新聞報導，一起讓英文力 Level Up！