efroip

efroip

心靈短句不可不知的7個英語表達|療癒英文句子一次學會 [7 Essential English Healing Quotes: Learn Soul-Soothing Sentences at Once]

心靈短句不可不知的7個英語表達|療癒英文句子一次學會 [7 Essential English Healing Quotes: Learn Soul-Soothing Sentences at Once]

心靈短句近年風靡社群與自我成長圈,7句精粹療癒英文句子能提高自信、釋放壓力並增強心理抗壓。本文深入解析這些英語短語的日常應用、心理效益及實用技巧,助你自我提升與關懷他人情緒。內含多元運用建議,讓你每日都能自我激勵,擁抱英文帶來療癒力量! 「心靈短句」療癒熱潮 英語表達受矚目 近年來,心靈短句成為全球社群媒體與自我成長圈的關鍵熱詞。這些精簡有力的英語句子,不僅流傳於Instagram與Facebook等社交平台,也出現在心理諮詢、激勵演講、甚至是日常對話之中。專家指出,有效運用這些療癒英文句子,長遠下來有助於提升自我價值、管理情緒與增強抗壓力。 為什麼值得學會這7個「心靈短句」英語表達? 知名心理輔導專家Patricia Morgan分析:「心靈英文句子有如心理急救包,讓人在疲憊、迷惘、低潮時,能立即尋得支持與力量。」 想知道更多激勵語句,可參考 英文學習者必看|10句最能鼓勵你的心靈短句(含中英文對照) 。 必學7個英語「心靈短句」及其用法解析 更多療癒英文短句陪你走低潮期,歡迎參看 英文學習不再迷失:8句心靈短句陪你走過低潮期[8 Uplifting Quotes for Language Learners]。 句型與用途一覽表 英文句子 中文意義 最佳應用時機 心靈/情緒影響 This too shall pass 這一切都會過去 壓力、難關、低潮 應對逆境、重拾希望 Let it be 順其自然 無法控制局面、焦慮時 放下執著、釋放焦慮 You are enough 你已經很好了…

lmao到底是什麼意思?英文聊天常用slang,千萬別誤解這6個用法! [What Does ‘lmao’ Mean? 6 Common Mistakes with This English Slang!]

Lmao到底是什麼意思?英文聊天常用slang,千萬別誤解這6個用法! [What Does 'lmao' Mean? 6 Common Mistakes With This English Slang!]

lmao 是在英文聊天和網路社群非常常見的縮寫,代表「laughing my ass off」,意指「笑到不行、超爆笑」。它比 lol(大聲笑)語氣更強烈,常用於朋友、社群場合,正式場合則需避免使用。本文剖析lmao意思、來源、用法及最常見的6個誤解,讓你英文聊天更地道、不踩雷! lmao的正確意思與起源 lmao的全名解釋 「lmao」是英文縮寫,全稱為「laughing my ass off」,字面翻譯為「笑掉我的屁股」。這原是用來形容「極為爆笑、忍不住狂笑」的情境。最早可追溯至1990年代初,起源於美國早期的網路聊天室與電子郵件,經過數年演變,最終進入社群媒體與各式即時通訊軟體中。 縮寫 原文全名 中文解釋 lmao laughing my ass off 笑到極點、超爆笑 lol laughing out loud 大聲笑 rofl rolling on floor laughing 笑到在地上打滾 記者提醒:lmao強調「很誇張的爆笑、失控的笑」,比lol更強烈。 網路語言中的lmao運用 lmao 在現今的文字聊天、社群媒體以及論壇中,被當作一種幽默或搞笑的即時回應。除了表達「真的超好笑」外,有時也帶有半開玩笑、略帶誇張的語氣。例如: 聊天必備!lmao的常見用法與注意事項 lmao的正確語境 lmao適合用於非正式、熟悉的朋友、同事之間的對話。特別是在搞笑影片、逗趣對話、段子回應時使用最為自然。但專家建議,在職場正式郵件、學術報告、上司或正式場合絕對不要使用lmao,以免給人不夠正經的印象。 場合…

加油英文怎麼說?7個實用鼓勵英文句子一次學會 [How to Say ‘Cheer Up’ in English? 7 Practical Encouraging Sentences]

加油英文怎麼說?7個實用鼓勵英文句子一次學會 [How To Say 'Cheer Up' In English? 7 Practical Encouraging Sentences]

在日常或職場場景,「加油」的英文表達方式不只一種。本篇盤點7個最實用加油英文句子、表達場景及易犯錯的用法解析,讓你溝通時能精準給予支持,不再只說 ‘Add Oil’,更顯專業、自然又貼心。 「加油英文」正確說法大解析 「Add Oil」真的通用嗎? 自2018年以來,“Add Oil”這源自中文直譯的用語被納入牛津英語詞典(Oxford English Dictionary)。它代表著鼓勵和支持,尤其在華人圈被廣泛了解與應用。然而,在主流英語國家如英美加,其他地道的英語鼓勵句更獲母語者青睞。以下表彙整了常用鼓勵句: 用法 中文解釋 說明與場合 Add Oil 加油! 多用於香港、新加坡,其它地區外國人較陌生 Go for it! 衝吧! 英語系國家常用,口語化表達支持 Hang in there! 撐住,加油! 面臨困難時常用的鼓勵語 You can do it! 你一定可以! 汎用型鼓勵,適合各種挑戰 7個實用「加油英文」句型拆解 1. Hang in there! 適用場合: 遇到困難、想放棄時使用。…

gonna是什麼意思?5個你可能誤用gonna的英文情境解析 [What Does ‘Gonna’ Mean? 5 English Scenarios You Might Misuse ‘Gonna’]

Gonna是什麼意思?5個你可能誤用gonna的英文情境解析 [What Does 'Gonna' Mean? 5 English Scenarios You Might Misuse 'Gonna']

gonna是英文中「going to」的口語縮寫,但只能用於非正式溝通且搭配be動詞表示未來計畫或意圖。本篇將解析gonna的定義、正確用法、常見誤用情境(例如誤加V-ing、忽略be動詞、誤用於正式場域等),並比較gonna與going to的區別,最後提供常見Q&A協助讀者避開gonna的用語陷阱。學會gonna的口語用法,讓你英文對話自然又道地! gonna的定義與來源 gonna這個英文單字,你或許經常在電影、流行歌曲甚至朋友的對話中聽到。究竟gonna是什麼意思?其實gonna是”going to”的口語化縮寫,主要用於表示將來的計畫、預定、意圖或推測。它是一個極度常見於英語口語中的詞彙,特別是在非正式場合下。舉例來說: gonna其實並不是正式的標準英文。你在書面語、正式報表或學術論文中,千萬不要用gonna,而是應該用完整的 “going to”。然而,在日常英語會話、打字聊天、社群媒體等非正式情境下,gonna完全沒問題。 gonna的正確用法與注意事項 什麼時候可以用gonna? gonna只會出現在「be going to + 動詞原形」的結構中,也就是用來表示未來的計畫或即將採取的行動。記住,「be」必須根據主語變化(am, is, are, was, were)。 主詞 正式用法 gonna 口語用法 I I am going to eat. I’m gonna eat. He/She She is going to run. She’s…

英文翻譯中文常見錯誤有哪些?7個你一定要避免的翻譯地雷整理 [Common Mistakes in English-to-Chinese Translation: 7 Pitfalls You Must Avoid]

英文翻譯中文常見錯誤有哪些?7個你一定要避免的翻譯地雷整理 [Common Mistakes In English To Chinese Translation: 7 Pitfalls You Must Avoid]

英文翻譯中文是現代商業、學術及日常溝通不可或缺的技能,但語法結構、文化背景及語意判斷的不同讓許多譯者易落入翻譯陷阱。本文梳理了7大常見錯誤及實用修正建議,完整解析直譯、語序誤用、被動語態濫用、語意誤判、過度補譯、套用英文結構,以及忽略文化成語等問題。只要掌握重點並多加練習,就能有效提升翻譯品質,避開粗糙或誤會的表達。一併附上翻譯表格、誤區案例,助你在「英文翻譯中文」路上達到專業水平。 英文翻譯中文─為什麼會容易出錯? 隨著全球化與國際交流日益頻繁,英文翻譯中文已成為許多專業領域及日常生活不可缺的能力。不論是跨國商務還是學術論文,優質的中英文翻譯都是確保訊息精確的重要橋樑。然而,許多人仍會不時遭遇「直譯」或「誤譯」的難題。中英文在語法結構、語彙用法、思維模式等方面有顯著差異,導致翻譯錯誤層出不窮。欲知名字翻譯常見陷阱,可參考 英文翻譯中文名字常見錯誤:9個你一定要避免的翻譯陷阱 。 7大英文翻譯中文常見錯誤類型 1. 直譯(Direct Translation) 直譯是將英文逐字翻為中文,忽略語境文化。常見後果是譯文生硬或莫名其妙。 英文原文 錯誤直譯 正確譯法 It’s raining cats and dogs. 正在下貓和狗。 傾盆大雨。 Break a leg! 摔斷一條腿! 祝你好運! 分析重點: 英文慣用語忠實再現原意比照字面翻譯重要。 2. 語序錯誤(Word Order Mistakes) 語序索引易造成中文不自然。 原文 常見錯誤翻譯 建議正確譯法 She gave him a book…

chill 在英文對話中的5大用法|你知道這個字不只表示放鬆嗎? [5 Essential Uses of ‘Chill’ in English Conversations: It’s Not Just About Relaxing!]

chill 在英文對話中的5大用法|你知道這個字不只表示放鬆嗎? [5 Essential Uses of 'Chill' in English Conversations: It's Not Just About Relaxing!]

你知道「chill」不只代表「放鬆」嗎?本篇帶你深入解析chill在英文中五大主流用法,從「冷靜」、「寒意」到「隨和」和「邀約」等情境全解。實用例句、對話和表格秒懂,還整理出常見變形片語與使用提醒,讓你的英文對話更道地、更具美式語感! chill 的核心語感與來源 chill的基本定義與語感脈絡 chill 最早的意思是「感到冷」或「寒意」,語源來自古英語「ciele」(寒冷)。隨著美式文化發展,chill開始轉變為形容「放鬆」、「輕鬆自在」或「冷靜下來」的意思。特別是在20世紀末,年輕族群開始將chill用於描述愉快無壓的休閒,甚至成為邀約用語。 chill 的詞性彈性 chill可以是動詞、名詞、形容詞,更可組合片語,顯示多面向用法。例如:Just chill (放輕鬆)、He’s a chill guy (他很隨和)、There’s a chill in the air (空氣中有一絲寒意)。 英文對話中chill的5大主流用法 1. 表示「放鬆、消磨時光」 最普遍的chill用法就是「放輕鬆」「消磨時光」。無論是一個人還是和朋友相聚,都可用chill表達舒適、無壓力的狀態。 對話範例: A: Are you up for anything special tonight? B: Not really, just chilling at…

地址翻譯常見錯誤大解析|英文郵寄地址你絕不能犯的5大陷阱 [Common Pitfalls in English Address Translation: Avoid These 5 Major Mistakes]

地址翻譯常見錯誤大解析|英文郵寄地址你絕不能犯的5大陷阱 [Common Pitfalls In English Address Translation: Avoid These 5 Major Mistakes]

隨著全球網購、海外寄件、申請文件需求激增,地址翻譯已成國際郵遞必備技能。本文以新聞視角,歸納出五大常見地址翻譯錯誤,包含書寫順序、細節遺漏、直譯、標點誤用及國家代碼遺缺。針對錯誤實例與正確寫法,搭配表格輔助說明,協助你一次掌握英文地址格式重點,降低郵寄延誤與遺失風險。想避免「收不到包裹」的窘境,掌握這篇就對了! 地址翻譯出錯會怎樣?專家提醒:包裹易丟失、文件恐退回 地址翻譯若發生錯誤,輕則延遲收件,重則直接退回或遺失。根據郵政單位統計,2023年因地址書寫錯誤而延誤或退件的國際郵包件數較前一年成長12%。專家強調,地址翻譯不僅攸關信件流向,更影響時效與安全。實際上,許多海外寄件問題都來自書寫順序、細節遺漏等異地誤會。想深入了解各種易錯細節、地址翻譯常見錯誤,你不可不知! 英文郵寄地址5大易犯錯誤 一、中英書寫順序顛倒 最大陷阱之一是忽略中英文地址結構的順序反轉。台灣中文地址習慣「從大到小」;英文則需「由小到大」的反向排列(如門牌號碼、路名、區、市、郵遞區號與國家)。 中文順序 英文順序 10047台北市中正區公園路30號4樓 4F., No. 30, Gongyuan Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 10047, Taiwan (R.O.C.) 二、地址細節遺漏或翻譯不一致 細節必備但常遭遺漏。如「段」「巷」「弄」「樓」「室」等單位,許多人無法正確對應英文。郵遞區號若省略更會導致包裹延誤。 中文 英文 簡寫 段 Section Sec. 巷 Lane Ln. 弄 Alley Aly. 號 Number No. 樓 Floor…

多益報名時最容易忽略的5大錯誤|避免浪費時間與金錢的關鍵提醒 [5 Common TOEIC Registration Mistakes and How to Avoid Them]

多益報名時最容易忽略的5大錯誤|避免浪費時間與金錢的關鍵提醒 [5 Common TOEIC Registration Mistakes and How to Avoid Them]

多益報名雖然流程看似單純,但稍不注意就可能讓你失去考試機會與報名費用!本文根據最新考生經驗與官方公告,整理出多益報名最容易忽略的五大常見錯誤,每個失誤背後都有可能導致補救困難、金錢損失甚至無法參加考試。全面附上防呆清單、表格、補救建議,讓你一次了解如何正確報名,輕鬆跨越多益報名所有陷阱! 多益報名潮 開跑,卻暗藏易犯失誤危機 在每年高達數萬考生參加 多益 考試時,全台灣的學生、求職者、進修者都將 多益成績 視為英語能力的重要衡量指標。可惜,根據2023~2024年實務回饋,流程簡易下卻有許多細節陷阱,使不少人因小錯誤錯失考試機會或痛失報名費。參照 多益考試流程全揭密 官方資訊,本文將最容易出問題的5大錯誤精闢整理,並提供具體解決、補救與預防對策。 報名流程概覽:一個環節出錯,報名全泡湯 完整多益報名流程 流程步驟 重點提醒 會員註冊 輸入正確個人資料(含英文姓名、生日) 上傳證件照 白底、半年內、清晰,嚴禁修圖、美肌 填寫報名表 各項資訊再次核對,避免任何誤植 選定考區、日期 留意時段及異動截止日 完成繳費 金流完成才算報名完成,保留收據憑證 考前查詢應考資訊 考試前兩週上會員專區確認考場公告 官方提醒:報名後多數資訊(如姓名/生日)無法線上自行更改,若資料錯誤僅能靠客服及補件,程序既繁瑣又可能影響考試資格! 參考 多益考試時間安排與報名流程指引,更能把握每個報名細節。 報名時最容易忽略的5大錯誤 英文姓名或生日拼填錯誤 英文姓名務必與正式證件一致(如護照、身分證)。考生常因拼音規則不熟、空格或順序出錯,導致資料不符。一旦送出,若資料錯誤需聯絡客服、補寄證件才可修正,且手續繁,我們建議參考 多益報名詳解以避免此問題。 常見錯誤示例 補救方式 姓名拼音誤/漏字母 立即來信客服附證件影本 生日寫錯 提前向主辦單位申報變更 空格、順序出錯…

地址英文怎麼寫?3個常見錯誤解析,英文信件填寫技巧全攻略 [How to Write English Addresses? 3 Common Mistakes Explained & Complete Guide to Letter Writing Tips]

地址英文怎麼寫?3個常見錯誤解析,英文信件填寫技巧全攻略 [How To Write English Addresses? 3 Common Mistakes Explained & Complete Guide To Letter Writing Tips]

隨著國際物流與跨國往來日益頻繁,地址英文的正確書寫成了不可或缺的實用技能。本文以專業新聞報導形式,深入解析中英文地址格式差異、常見錯誤及填寫技巧,讓你避開投遞失敗陷阱,輕鬆掌握英文信件撰寫要點! 地址英文格式全解析 中英文地址書寫最大差異 在台灣,中文地址習慣由大到小(從國家、省市到門牌),而英文則相反,從小到大,詳細至樓室號,最後才是國家名稱。這是許多初學者常弄混之處。例如: 中文順序: 國家/郵遞區號→城市→區→路→號→樓→房號 英文順序: 樓/房號→號→弄→巷→段→路/街→區→市→郵遞區號→國家 英文地址常見用詞及簡寫 使用正確的英文地址用詞與縮寫非常重要。常用表格如下: 中文 英文 簡寫 國家 Taiwan (R.O.C.) – 州 State – 縣 County – 市 City – 區 District Dist. 路 Road Rd. 段 Section Sec. 巷 Lane Ln. 弄 Alley…

月份英文怎麼記?8個你絕不能再搞錯的月份縮寫與用法 [How to Remember English Abbreviations for Months? 8 Essential Month Shortenings and Usages]

月份英文怎麼記?8個你絕不能再搞錯的月份縮寫與用法 [How To Remember English Abbreviations For Months? 8 Essential Month Shortenings And Usages]

隨著全球化與國際交流加速,正確掌握「月份英文」縮寫與用法成為每個人在職場、學術、日常生活不可或缺的能力。本文彙整英語中12個月份的正確縮寫,明確說明Jan.與Jun.、Sep.與Sept.等常見混淆點,並以表格與情境解析8大不可出錯的使用細節及記憶技巧,協助你輕鬆避免錯誤,打造專業英文力! 月份英文縮寫一覽表 明確掌握 月份英文全名與縮寫 是避免混淆的第一步。下表列出一至十二月的英文、常用縮寫與常見誤用,特別提醒易混淆月份: 月份 英文全名 常見英文縮寫 特別說明 一月 January Jan. / JAN 可加點或全大寫 二月 February Feb. / FEB 三月 March Mar. / MAR 四月 April Apr. / APR 五月 May May / MAY 原本僅三字母,無需再縮寫點 六月 June Jun. /…