隨著國際交流日益頻繁，英文寫作的清晰度與準確性成為學業與職場不可忽視的能力。本文將系統性說明說明英文常見5大錯誤，如字詞混淆、主謂不一致、時態錯誤、拼字失誤與標點濫用，並提供提升寫作清晰度的實用技巧，協助讀者有效避免常見失誤，打造更專業、說服力更強的英文作品。 英文常見錯誤概況 在多項寫作研究及 英文文章寫作常見5大錯誤 分析中，專家將「說明英文」寫作時特別容易犯的失誤歸納為以下五大類型。這些錯誤不只困擾英文學習者，母語人士也常未能完全避免。以下表格系統性彙整常見失誤： 錯誤類型 說明 實際錯誤例子 正確用法 1. 錯誤的字詞選用 (Wrong Word) 混淆單字或片語，尤其是同音/同義詞 Their is a cat. There is a cat. 2. 主詞動詞不一致 (Subject-Verb Agreement) 單複數搭配錯誤 He go to school. He goes to school. 3. 時態混亂 (Tense Shift) 一段落內混用不同時態 He eats and went. He eats and goes. 4. 拼字錯誤 (Spelling) 拼錯單字或選錯同音異義詞 definately definitely 5. 標點誤用 (Punctuation) 亂用逗號、句點、分號 I like apples, he likes oranges. I like apples. He likes oranges. 深入說明英文常犯的五大錯誤 1. 錯誤的字詞選用 Wrong Word 錯誤說明： 英文中同音異義詞（如 their/there/they’re）或近似但用法不同的單字，容易造成意思失誤或暴露學習者基礎薄弱。 提升技巧： 錯用單字 常見迷思 正確選擇 affect / effect 皆指影響，易混淆 Affect (v.影響)，Effect (n.效果) accept…

「which」在英語中用途廣泛，但其用法細節容易混淆。本篇深入拆解6大常見用法，舉實例、列表格，快速掌握問句限定、關係子句、與what/that的細節差異及使用注意點。讓你英語表達更精準，絕不再誤用！ “which” 的主要用法分析 「which」在英文裡有多種用法，包括疑問限定詞、疑問代名詞、關係代名詞及名詞性子句引導詞。以下將拆解詳細語法結構，幫你破解所有陷阱！ 一、Interrogative Determiner：限定範圍的問句 Which color do you prefer, red or blue?你喜歡哪一種顏色，紅色或藍色？ 用法重點： 句型 範例 說明 Which + N Which book is yours? 詢問「哪一本書」 Which + one Which one would you like? 詢問「你想要哪一個」 Which + of + 複數/限定詞+N Which of these shirts is yours? 問「這些襯衫當中哪一件」 二、Interrogative Pronoun：直接指涉不指定實體 當名詞已明確或在上下文了解時，「which」可作疑問代名詞單獨使用。例如： Which is yours?哪一個是你的？ 用法重點： 三、Relative Pronoun：引導限定/非限定修飾子句 「which」作為關係代名詞時通常引導形容詞子句： This is the book which won the award.這就是得獎的那本書。 The computer, which I bought last year, is still fast.這台我去年買的電腦仍然很快。（非限定子句，須用逗號分隔） 結構/情境 用 which 用 that 備註 限定子句（必不可少） The book which is blue… The book that…

2024年現今職場，HR（Human Resources）早已是企業運作中不可或缺的核心部門。然而，許多初入職場的英文新鮮人對於「hr 意思」、其實際職責範圍以及人資相關職場英文術語存在諸多誤解。本報導特別整理了HR的定義、常見人資職稱，以及五大最常被誤用的HR英文名詞，助你打穩職涯基本功，避免溝通誤解！ HR基本意義與職能解析 HR到底代表什麼？ HR是Human Resources的縮寫，意即「人力資源」，一般泛指負責公司人事管理、薪資福利、招聘培訓、員工關係等與人員相關事務的專業部門。不論是國內企業或外商公司，HR都是串連組織運作、保障勞資權益的樞紐。 表格一、HR在公司內的主要職責範圍 職能分類 典型工作內容 相關英文術語 招聘與甄選 发布职缺、筛选履历、安排面试、录用/拒绝通知 recruitment, selection, hiring 薪資福利與考勤 薪資計算、假勤管理、員工福利設計、保險勞健保語法 payroll, compensation, benefits 培訓與發展 員工教育訓練、在職培訓、成長規劃 training, development, orientation 勞資關係 處理申訴、組織溝通、法律遵循、工會協商 labor relations, grievance, compliance 人資政策制定 撰寫管理辦法、制度導入、政策執行追蹤 HR policies, procedures 延伸閱讀：HR意思是什麼？新手必看的人資英文全解析 人資部門常見英文職稱 不同規模或國際化程度的公司，其HR職位名稱及職責內容亦略有不同。新手英文職場人最容易搞不清楚各個title與實際功能，下面一張表格快速梳理常見人資英文職稱與對應中文： 英文職稱 中文名稱 主要職責簡述 HR Manager/HR Generalist 人資經理/人資綜合專員 全面負責人資日常工作 HR Director 人力資源總監 策略規劃與部門領導 Talent Acquisition Specialist 招募專才 專注人才搜尋、面試 Compensation & Benefits Manager 薪酬與福利經理 薪資制度及員工福利設計 Training & Development Manager 教育訓練經理 培訓規劃與員工發展 HR Coordinator 人資協調員 支援HR行政協調工作 如果想了解更多HR的概念，也推薦參考：HR意思大解析｜新手必知的3大人力資源概念 新手最容易誤會的5個HR英文用語 英文職場新手常因用詞誤解而產生溝通困難。現場採訪多位外商人資主管，統整最容易被誤會或使用錯誤的5個HR專業名詞如下，並附上說明及正確情境用法： 1. Hire vs. Recruit 重點：HIRE是正式「錄用」；RECRUIT是「招募中」 例：Our company is recruiting for several positions, and we…

在國際交流日漸頻繁的今天，「恭喜」的英文除了大家最熟悉的「Congratulations」，其實還有許多地道又實用的說法。無論是祝賀朋友畢業、升職、結婚，或是在社交媒體上給同學點讚，使用多樣化的恭喜英文能讓你的祝福更貼心、更有個人特色。本篇文章彙整五種最實用的英語祝賀用語以及多元應用方式，讓你在恭喜別人時能更加自信且與眾不同。 情境多變，「恭喜」英文該怎麼說？ 現代生活中，我們經常需要用英文表達祝賀，無論是寫卡片、發email，或是在工作與學業場合、社群網路上送出暖心的訊息。「Congratulations!」固然經典，但根據美國知名語言學習網站Thesaurus.com與Dictionary.com的資料，還有不少更生動、更具情緒色彩的表達方式。根據不同的情境選擇正確的「恭喜」英文，不僅展示你的語言能力，也讓對方感受到你的誠意。想深入了解恭喜英文的更多例句和場合應用，請參考 恭喜英文怎麼說？5個實用例句讓你用對場合！ 。 5種你不能只會Congratulations的實用恭喜英文說法 1. Way to go! 「Way to go!」這句話常見於美國口語，帶有積極鼓勵和稱讚的意味。特別適用在朋友或同事完成一項挑戰，如考試順利通過、比賽勝出。相較於嚴肅的Congratulations，Way to go! 顯得更親切有活力。 表達方式 適用情境 中文翻譯 Way to go! 完成任務、比賽 你真棒！/太厲害了！ 範例：“Wow, you finished the project ahead of schedule. Way to go!” 2. Hats off (to you)! 「Hats off!」原意為「脫帽致敬」，如今多用於公開表達高度尊敬與祝福。這個慣用語具正式感，非常適合在同事升遷、領獎、大型活動結束時表達敬意。 表達方式 適用情境 中文翻譯 Hats off (to you)! 正式慶賀場合、獲獎 致上最高敬意！ 範例：“Hats off to you for your wonderful performance!” 3. Kudos! 「Kudos」源自希臘文Kydos，意思是榮耀、讚揚。這個字在職場中被廣泛使用，能有效表達你對同事或團隊成就的肯定。Kudos也常在email或團隊訊息中使用。 表達方式 適用情境 中文翻譯 Kudos! 工作、團隊合作 讚！/給你一個大拇指！ 範例：“Kudos to the marketing team for launching such a successful campaign!” 4. Props! 「Props」屬於美式俚語，是「proper respects」的簡稱，常在年輕族群中流行。它帶點潮流感，很適合在同儕、朋友間的輕鬆對話中使用。 表達方式 適用情境 中文翻譯 Props! 友情、成就驚喜 給力！/厲害！ 範例：“Props…

隨著全球商務和學術合作的頻率日益提升，「合作英文」的正確使用已成為許多職場人士及學生不可忽視的議題。 無論是在會議、郵件還是合約草擬時，正確掌握協作英文用語對溝通效率與專業形象至關重要。本文從語言專家及新聞角度出發，帶你拆解「合作英文」五大常見錯誤，並附表格與清單助你進階英語合作力！ 合作英文用法常見錯誤一覽 「Cooperation」與「Collaboration」如何抉擇？ 定義與適用場合 在合作英文領域，最常見的疑惑即是「cooperation」與「collaboration」是否可交替使用。事實上，這兩者在語意與應用場合上各自有明確區分： 例如跨部門專案、團隊開發新產品等情境，皆以collaboration為佳。 用法 定義 實例 Cooperation 各自分工、互助，最終彼此獨立完成目標 “We appreciate your cooperation.” Collaboration 整合彼此能力，共同參與並產出生產結果 “This project is a collaboration between A and B.” 常見誤區 許多學習者會誤用「cooperation」表達團隊緊密協同，實則更應使用「collaboration」。例如：“Let’s cooperation on this proposal.”應改為“Let’s collaborate on this proposal.”特別注意：「cooperate」作動詞時通常與“with”連用，如“cooperate with someone”。 合作動詞與介系詞搭配問題 co-work、collaborate、cooperate：動詞化語感 受中文直譯影響，不少人將「co-work」當作正式動詞使用。 但「co-work」在標準商務或學術英文中並不通行，建議選擇正統動詞 “collaborate” 或 “cooperate”。 用詞 是否常用 範例句 正確性 co-work X We should co-work. 錯誤 collaborate O Let’s collaborate. 正確 cooperate O Please cooperate. 正確 work together O We can work together. 正確 介系詞配搭 合作英文常見錯誤來自錯誤的介系詞選擇： 錯誤示例：× She collaborated me on the project.正確應為：√ She collaborated with me on the project.…

TOEIC成績卡關是許多考生的煩惱。過度依賴語言實力、單字文法死記、僅注重做題量、不當時間分配、只練單一能力等五大失誤常讓人分數原地踏步。本文系統解析每個常見錯誤，並附上具體改善建議，幫助你突破分數瓶頸，實現高分目標。 你為何總是卡分？TOEIC備考失誤全解析 若你也遇到類似困擾，歡迎參考這篇 多益成績總是卡關？5個你必須避免的常見失誤 ，進行同步檢視，完善自身備考方向。 1. 忽視「題型熟悉度」—過度依賴英語實力 TOEIC並非單純測語言能力，更重情境應用及解題技巧。很多考生只練Speaking、Reading，忽略真正考場題型與陷阱。 建議：每週至少模擬考2份全真試卷，善用市售題庫或官方資源；錯題必須回頭檢討並分類強化，才能逐漸建立題感。 2. 單字與文法「背多不精」—缺乏串聯應用 亂背單字、死記語法，只會造成資訊塞車，而非理解運用。 多數考生誤會背越多單字分數越高，但 多益考試常見5大失誤 發現：TOEIC常用字多集中於辦公、商業、財經，胡亂擴充易造成閱讀、聽力卡關。死背文法規則反而難以活用於句型解析和細節判斷。 常見做法 問題點 建議策略 背誦高中7000單 超出範圍增負擔 聚焦TOEIC常用商業單字 只記單字不練例句 無法場景應用 多讀寫商務情境例句 死背文法規則 理論判斷、實戰卡關 練長句架構還原 忽略易混淆詞 選擇題失分 建立易錯字詞整理表 建議： 善用必考例句庫，遇不會的立即查詢並記錄，持續累積「語感」。 3. 檢討盲區：只重「做題數」，忽略「錯誤分析」 大量做題卻沒做系統性檢討，進步空間有限。頂尖考生必懂正確錯題歸納法： 錯誤類別 例題 原因分析 補強措施 單字誤選 approve vs. approve of 混淆片語用法 正確例句記憶並複習 文法混淆 時態題 關鍵時間線沒掌握 總結文法公式 長文失分 閱讀理解 主旨未抓、細節遺漏 反覆標註重點句 心態失衡 聽力分心 緊張致漏聽 考場模擬練習 推薦：每次練習後撰寫「錯題筆記」並固定複習，對照 多益分數提升太難？5個常見失誤你一定要避免！ 的經驗範例，補強弱點最有效。 4. 時間分配錯誤—臨場節奏未訓練 TOEIC有嚴格做答時限，未練節奏易導致缺題亂猜。考生常將太多心力放在難題，忽略整體作答流暢度。 大題 建議時間（分鐘） 注意事項 聽力 45 全程專注、勿回頭 Part 5 10 一題8-10秒，難題跳過 Part 6 8 先讀空格前後，再看段意 Part 7 42 平均每篇2分鐘 建議：每次模考必定嚴格計時，練習快速移動與取捨，把時間用在最會拿分處。 如何打造你的TOEIC高分備考計畫？ 制訂個人化讀書規劃 周次 單字/文法熟練度 模擬題練習 錯題檢討 弱項補強…

選擇英文名字對女性至關重要，不僅代表個人形象，更關乎職場和人際互動。本文專家逐一解析最常見的五大誤選地雷，包括負面含義、過時名字、兒童物品單字、宗教神話誤選、過度簡單無個性，並教你參考國際主流趨勢與取名原則。避免上述錯誤，讓妳的英文名字真正加分！ 英文名字女 最常見的五大錯誤 1. 選擇有負面含義或誤解的名字 許多英文名字女在台灣很流行，但在母語者眼中卻有各種暗示，甚至會被誤解成不雅職業甚至成人電影裡的角色。例如：Candy、Cherry、Brandy，這些名字在英語國家中，有時心理聯想會偏向成人娛樂產業從業者，不小心就誤踩文化地雷。 專家建議：取名前應查查該名在母語者社會的普及度及其引申義，至少在Urban Dictionary、BabyName網站做點簡單功課。 名字 潛在負面聯想 Candy 脫衣舞孃、成人娛樂工作者 Cherry 色暗諧音、第一次陰影 Brandy 酒名、成人聯想 Bambi 動畫鹿之外也是情色諧音 2. 仿效神話或宗教色彩強烈的名字 不少人覺得神話中的女神名很美，卻不了解部分英文名字女其實不適合當常用名，容易給人裝模作樣或分不清現實感。例如取名 Venus（維納斯）、Athena（雅典娜）、Delilah、Lilith 等，這類名字非但不常見，還可能帶有負面宗教傳說色彩。也有些名字如 Judas、Lucifer 直接取自負面角色，更是大忌。 專家建議：日常生活還是以常見名字為主，除非妳確實有國際學術或文藝背景，否則用力過猛。 名字 文化或宗教聯想 Delilah 聖經背叛者 Lilith 猶太傳說的惡魔 Venus 愛神，但日常少見且過於高調 Athena 智慧女神但太具象徵性 3. 使用過時或“菜市場”英文名 有些英文名字女已過時，被認為像「淑芬」「阿花」一樣“老派”。例如：Mary、Jane、Susan、Linda都是上世紀50~70年代流行，現在聽來則像媽媽或阿嬸一輩，容易讓人聯想到時代感。還有Rebecca、Helen等名字，在英語國家撞名率極高，與“菜市場名”無異。 專家建議：選名時可參考近十年美國、英國嬰兒名字排行榜，避免選擇數十年前的常見名或者太過氾濫的名字。 常見老派英文名 撞名率 年代感 Mary 高 1950-1970年代 Linda 很高 1960-1980年代 Jane 高 1950-1960年代 Susan 很高 1980年代 4. 用英文單字或物品命名（如水果、寵物、卡通） 台灣女生常見的“獨特”取名習慣，包括Apple、Banana、Kitty、Coco、Gigi等。在母語人士眼中，這些名字多數只是寵物名或小朋友暱稱，甚至有時是貶義，缺乏正式感。有些名甚至讓人覺得你在開玩笑，「你叫Banana？」這會降低你在國際場合的專業度。 專家建議：避免用食物、動物、物品、卡通角色來作為正式英文名字。 英文單字名 常見用法 給人印象 Apple 寵物/暱稱 不正式、幼稚 Kitty 寵物名 嬰幼兒化 Gigi 小名/暱稱 難於留下正式印象 Banana 食物 滑稽、失禮 5. 過於講究“好記”而喪失個性 有考慮到英文名字女好唸、好記很重要，但選得太簡單反而失去辨識度或變成無趣模板，例如Anna、Amy、Lucy等，全班10個女生便有一半撞名，甚至在國際場合也會遇到同樣的情況。 專家建議：平衡好記與獨特性很重要，不妨考慮和自己中文名字諧音或寓意結合，或選擇較有深意卻不過火的名字，如Harper、Sienna、Aria等。 專家建議：如何避免地雷、選對英文名字女 參考近年歐美熱門女名趨勢 取英文名字女，可以參考美、英官方統計的嬰兒取名榜，這些名大多既現代又容易被母語者接受、念法不難又具時尚感。今年（2024）美國社會安全局最熱門前10女名： 2024美國最熱門女英名 Olivia Emma Charlotte Amelia Sophia Isabella Mia Evelyn…

掌握5大分析英文技巧，破解學生與上班族學習常犯錯誤！ 本文從全球化英文競爭壓力出發，針對為何多數人學習效果不彰進行深入解析，並提出主題式字彙、句型架構、聽說同步、道地口語、錯誤修正等5大實戰技巧，協助英語學習者釐清迷思，真正提升英文表達力──不論是學校考試還是職場簡報都能輕鬆應對。 英文學習五大實用技巧全面剖析 1. 善用主題式字彙學習，避免死背單字 重點：建立語境，提升單字應用力。許多學生認為越多背單字越好，實則忽略單字的語境與搭配，導致無法自然運用。學習主題式單字比死背隨機單字效果更佳；如可同時專注餐廳、旅遊、商業會議等主題，幫助理解並延伸實際應用。 技巧 描述 常犯錯誤 改進方式 主題式字彙學習 依生活、工作情境分類學習詞彙 死背單字，忽略語境 選定主題，擴展同類詞彙 延伸閱讀： 英文單字學習技巧 。 2. 英文句型架構掌握，讓表達更精準 重點：打破只會基本句型「主詞＋動詞＋受詞」的侷限常見困擾包括只會簡單句、複句組織出錯、時態混亂等。「分析英文」建議分階段熟悉各種句型，例如when/if句型、被動語態、關係子句，並藉由真實寫作或日常對話反覆練習。 錯誤類型 說明 應對技巧 句型太單調 僅用一種結構 學會不同連接詞 從句亂用 子句獨立、邏輯錯 定期讀範例句 時態錯誤 混淆過去現在完成時 時態表反覆背誦 更多句型提昇方法請參考 提升字彙量的必試技巧 。 3. 「聽說同步」練習，而非單純聽寫或默讀 重點：避免陷入「啞巴英文」困境。許多人習慣瘋狂聽力練習卻羞於開口說，導致閱讀遠優於口語。研究指出，聽力與口說同步訓練能最有效克服障礙，例如用手機錄下自己朗讀、復述，立即回顧糾正。 練習類型 常見產生的錯誤 有效攻略建議 聽力為主 只會聽，說不出口 自錄音自評 背誦課文 跳過語音細節、沒有重複練習 跟讀模仿影集 推薦資源： 多億單字教學指南 。 4. 熟悉常見口語用法，夠地道才是真溝通 重點：多用「道地句型」，少用「教科書英語」不少學生底子不差，但真對話時顯得生硬，常因死記書本例句，不知如何自然溝通。平日可觀看國外影集、YouTube訪談，順手記錄慣用句，搭配口語練習。 常見誤用英文 正確、道地說法 使用情境 I very like it. I love it! 表達喜好、日常對話 How to say…? How do you say…? 詢問詞彙用法 I agree your idea. I agree with you. 會議討論、發表意見 想記憶單字與用法，推薦參考 記憶單字的高效方法 。 5. 定期自我檢視與錯誤修正，持續進步 重點：錯誤是進步開端，主動記錄修正才會真正提升。多數人做完練習卻忽略錯誤回顧，結果一直在相同處栽跟頭。準備一本「錯誤筆記本」，記下每週寫作、口說、測驗中的錯誤，定期複習，非常有助於突破瓶頸。 錯誤發生點 例子 改善建議…

隨著國際旅遊復甦，「行程 英文」成為台灣旅客自助出國必備的語言力。 本文專業解析「行程英文怎麼說？」精選 10 大旅遊行程英文單字，佐以例句與場景應用，並利用表格與對照整理，協助讀者快速掌握溝通重點與英文表達技巧。從日常問路到自助旅行，無論職場外派還是異地遊學都實用，學會這些單字和用法，讓你的旅程更順暢！ 行程英文：必學10大旅遊單字及用法 在規劃國外旅遊時，「行程」通常以 itinerary 表示，但根据不同情境還有多種常用字彙。以下表格整理出最實用的10大旅遊行程英文單字： 中文 英文單字 發音 常見情境 中文解釋 行程 itinerary aɪˈtɪn.ər.ɛr.i 行程規劃表、旅遊簡章 詳細的旅行計畫或時刻表 旅遊路線 route ruːt 交通轉乘、景點安排 路線、路徑 旅遊 trip trɪp 短/長途旅遊 旅途、行程 旅程 journey ˈdʒɜː.ni 長途或多國旅行 旅程 旅行計畫 schedule ˈskedʒ.uːl 行程安排階段 時間表、日程 安排行程 arrange əˈreɪndʒ 討論活動及預定 安排、準備 行程表 timetable ˈtaɪmˌteɪ.bəl 交通/活動表、車班 時刻表 活動 activity ækˈtɪv.ɪ.ti 活動報名、設計 活動 觀光遊覽 sightseeing ˈsaɪtˌsiː.ɪŋ 規劃景點、問行程 觀光 行前準備 preparation ˌprep.əˈreɪ.ʃən 出國前規劃、準備 準備工作 10個行程英文單字詳細解析與例句 itinerary——最正式的「行程表」英文 itinerary 是旅行最常見行程英文單字，無論電子郵件或旅行社行程表都常用。 下表說明旅遊文件用詞差異： 文件類型 使用詞彙 說明 旅行社行程 itinerary 詳細逐天旅行計畫 車班/航班 schedule/timetable 出發與抵達時間表 報到登記 schedule/arrange 活動或飯店報到規劃 route——路線/行程路徑 route 用於「行經路線」，如交通規劃，自由行行程英文 也常見此字。 trip——短期旅遊行程/旅途 trip 泛指旅遊，包括休閒旅遊、商務出差。 journey——強調長途/多地「旅程」 行程英文會話場景實用解析…

學習 四月英文 是進行日期表達和國際溝通的基本功。本文整理 April 的正確用法、五大常見實例及常見錯誤，讓你避免拼寫、介系詞搭配及縮寫迷思。另附月份一覽表與進階表達建議，協助你提升寫作、會話自信。只要把握 首字母大寫、正確介系詞（in April）、不誤用縮寫 等重點，就能輕鬆應用於學業與工作！ 四月英文標準說法 四月，作為一年中的第四個月份，是許多人學習英文時必須掌握的重要單字。四月英文正確寫法為 “April”，這個字不僅出現在日常生活，也常用於各種正式與非正式文件中。根據劍橋詞典說明，April 是名詞，指每年的四月，發音為 �l/。 中文 標準英文 發音 詞性 四月 April �l/ 名詞 要注意：April 首字需大寫，因為它是月份名稱（專有名詞）。 延伸閱讀： 四月英文怎麼說？5個你絕不能再搞錯的實用用法與英文例句 四月英文常見用法 正確掌握 “四月英文” 的用法，有助於提升寫作與溝通能力。以下為生活中最常見的五大使用情境： 1. 表達日期與時間 April 多用於月份獨立或與日期、年份結合。如： 中文表達 正確英文用法 2024年4月5日 April 5th, 2024 (美式)／5 April 2024 (英式) 我四月回國 I returned in April. 2. 與春季相關的表達 四月常被視為春天的開始。在英文作文或口語中，April 常與 spring 或花卉、生長相關搭配： 3. 節慶用途：愚人節（April Fools’ Day） 每年四月一日是 April Fools’ Day，即愚人節： 更多月份縮寫用法，參考 4月英文怎麼說？4個你絕對不能搞錯的月份英文縮寫用法 四月英文學習常見錯誤 雖然 “April” 看似簡單，但在實際應用時，學習者常犯以下錯誤： 1. 拼寫錯誤 最常見的錯誤之一是首字未大寫或拼錯，如 “april” 或 “Aprel”。 2. 搭配介系詞錯誤 月份前要用 “in” 而不是 “on” 或 “at”： 中文語意 正確搭配 錯誤搭配 在某月 in April on/at April…