在國際化的社會中，推薦英文已成為不可或缺的溝通工具。本篇帶你一次掌握9種最常見生活及職場情境中的推薦英文正確用法與範例，幫助你在學業、工作、社交與日常生活中，靈活自信地表達推薦、建立信任、展現專業形象。附各式推薦表達、易混淆字詞解說與表格速查，一起提升你的英文溝通競爭力！ 為什麼要學會推薦英文？掌握溝通關鍵 在中文中，「推薦」涵蓋推薦產品、介紹人選、建議選擇等廣泛情境。推薦英文最常見的字包括recommend, suggest, propose, refer等，但根據實際語境還有許多地道表現。學會推薦英文不僅促進人際交流，也能展現專業度與國際禮儀。若你也想避免更多常見英文錯誤，可以參考 英文學習這樣做才不會後悔！10個常見錯誤你一定要避免。 9種日常情境必學推薦英文用法解析 職場推薦：同事、專案與資源建議 推薦同事或人才 How to recommend a colleague 在職場中推薦同事或下屬時，必須兼顧禮貌與專業。例如你想向主管推薦一名優秀同事，可用： 專案、提案推薦 用法 英文句型 說明 建議某選項 I suggest we consider… 較委婉的建議 推薦解決方案 I recommend adopting… 強而有力、直接推薦 支持某計畫 I strongly support… 強調個人立場 將…提上討論 I propose that we… 正式會議常用 資源推薦（文件、工具、網站） 想避免推薦信件中錯誤用法？可進一步閱讀 sincerely怎麼正確用？5種英文信件必學用法與常見錯誤解析。 餐廳與旅遊：點餐、景點及美食推薦 餐飲推薦英文 常用表達 範例與中文解說 I recommend the… I recommend the steak here. 這裡牛排很值得推薦。 You should definitely try… You should definitely try the soup. 一定要試湯品！ The most popular dish is… The most popular dish is the lamb chops. 最受歡迎的是羊排。 推薦景點或行程 推薦交通方式 想進一步學習浪漫或生活化的推薦句型，歡迎參考 浪漫英文短句推薦｜避免這5種常見錯誤讓你更能打動心儀。 購物與生活、學習與教育：產品與資源推薦 推薦商品英文 用法…

很多人學習英文，卻無法突破瓶頸，關鍵往往在於反覆踩到同樣的錯誤地雷。本報導完整整理練習英文會遇到的5大常見錯誤，涵蓋冠詞、時態、可數名詞、中式直譯、形容詞副詞混用等，並結合專家建議提供實用改進方法及自檢清單。勇敢面對錯誤、善用自我修正，你也能說出自然流利的英文！ 練習英文為什麼容易出現致命錯誤？ 語言結構差異難以突破 中文與英文在語法、句型、詞性等結構差異巨大。學者指出：「中文沒有時態變化、冠詞等結構，導致學習者容易將母語習慣直接套用在英文表達，產生字面直譯（Chinglish）或文法不合的狀況。」 學習環境單一，語感養成困難 大多數人習慣背單字、抄片語練習英文，但忽視活用，沒有沉浸式英文語境。缺乏大量聽說練習，導致用錯句型或時態時難以覺察，久而久之錯誤變成思維慣性，難以自我修正。 常見錯誤分兩大類 錯誤類型 說明 影響 印象式錯誤 不影響大意，但語法不精確 外國人聽得懂，但顯得不夠專業 溝通性錯誤 會造成理解錯誤、誤解 溝通失敗，造成實質損失或尷尬 延伸閱讀：學英文一定要避開的5個常見錯誤 練習英文常犯的五大錯誤 1. 冠詞 (a, an, the) 用法錯誤 台灣、華人英文學習者普遍忽略冠詞使用或亂加一通。外國人常因此無法判斷你說的是「一個」、「唯一」還是泛指。 狀況 正確用法 解釋 提及單數物品 a 或 an I see a dog. 唯一、專指 the the sun, the best 職業描述 a/an He is a doctor. 學者提醒：冠詞錯亂容易導致混淆，練習寫作時一定要小心。 2. 中式直譯 (Chinglish) 與語序錯誤 直接將中文語序或說法翻到英文，句子不合語感。 常見中式表達 地道英文 中文意思 I have free time today evening. I’m free this evening. 我今晚有空 I am very busy today. I’m very busy today. 我今天很忙 專家建議：多閱讀原文、觀察句型邏輯，有助擺脫Chinglish。延伸：台灣英文常見5大用法錯誤 3. 時態混淆與動詞變化不當 動詞時態錯誤是台灣學生最常見的陷阱之一。練習英文時忘了動詞該變成過去式、現在式、完成式，語意時間軸會混亂。 中文意思 錯誤英文 正確英文 我昨天去學校 Yesterday I go to…

數位時代線上英文學習盛行，但常見7大陷阱影響學習成效。許多學習者面臨害怕開口、過度注重文法、缺乏連貫學習計畫、目標模糊、期望過高、依賴單一方式、忽略發音練習等問題。本文結合專家觀點與實用清單，幫你洞察常見錯誤、建立有效學習策略，讓2025真正學以致用！ 線上英文學習7大常見陷阱 1. 害怕犯錯、過度避免開口 許多線上英文學習者往往因害怕犯錯，導致對口語練習抗拒。根據Learnship、EF等國際語言機構的觀察，這類學員即使已具備一定程度的閱讀及文法能力，卻因擔心發音、語法出錯，過度依賴文字溝通甚至放棄嘗試對話，最後導致流利度提升困難。專家建議，將「犯錯」視為成長必經過程，在安全無批評的環境中多練習，能有效突破瓶頸。 反應 影響 避免對話 流利度停滯、無法克服緊張 鼓勵嘗試 逐漸建立自信心，實際進步更快 更多相關新手經驗與線上學習錯誤，請參考 線上英文學習該避免的5個常見錯誤 。 2. 只重視文法、忽略實用表達 不少學習者誤以為精通文法即代表精通英文，但現實上，「能表達」遠比「文法100分」更重要。母語人士的日常溝通，也往往充滿文法瑕疵，但照樣順暢無礙。因此， 線上英文教育宜強調語意與情境練習，把活用語言當重點。 3. 學習計畫不連貫，三天打魚兩天曬網 線上英文課程雖然便利，但自律力要求極高。很多學員初期積極，然而遇到生活忙碌時就中斷。不規律的學習習慣會讓單字、語法記憶效率下降，是英語進步停滯的主因。建議每日安排10-20分鐘固定練習，讓學習自然而然內化，不必死記硬背。 相關自學管理經驗可參考 自學英文必避開的5大錯誤（2025最新經驗分享） 。 4. 學習目標模糊，進度難以追蹤 無論線上還是實體英文學習，缺乏明確目標容易迷失方向。將「想會英文」拆解成具體、分階段的小目標，例如：「每周背10個慣用語」、「一個月後能自我介紹」，能大幅提升持久動機。 模糊目標 明確目標例子 英文進步 14天完成5篇英文寫作、每週練習3次口說 發音變標準 兩週內熟練20個常見單字正確發音 5. 短期效果期待過高，容易氣餒 語言學習是一場馬拉松，絕非短跑。線上英文平台雖有AI、互動教學等輔助，卻依舊無法速成。Education First報告指出：期望一個月內流利，反而會讓自己更早挫敗。每達成小進度（例如聽懂一首英文歌、完成一次外語對話）都應慶祝與肯定，持之以恆最能累積信心與成效。 若想提升語言能力、避免常見學習陷阱，可閱讀 避免線上英文學習常見錯誤：提升語言能力必備技巧 。 6. 只依賴單一教材或學習方式 線上英文資源多元，有人習慣使用單一APP，有人只上直播課程，缺乏多元輸入輸出會讓學習停留在片段狀態。專家建議，多結合聽力、閱讀、寫作、口語練習，才能全方位進步。 學習類型 常見材料 聽力 Podcast、線上影片、英文廣播 閱讀 英文新聞、電子書、網誌 口說 語音聊天室(Clubhouse)、Zoom實戰演練 寫作 線上批改平台、論壇 7. 忽略發音練習、口語互動 線上自學者常重視閱讀寫作卻忽略發音與聽說。根據美國TESOL協會統計，及早投入發音、聽力及口語訓練，對國際職場及出國實戰非常關鍵。可藉由語音模仿APP、母語者音頻教材、AI口語平台等養成正確語音習慣。 其他常被忽略的線上英文學習錯誤，也推薦參考 學英文別再走彎路！8個你應該避免的常見學習錯誤 。 學習英文時，還有哪些隱藏危機？ 文化敏感度不足影響溝通 語言是文化的載體。只鑽研教材卻忽略國外日常、生活與溝通禮儀，容易誤踩地雷。建議搭配國外電影、脫口秀、線上文化活動，加強情境語感與幽默解讀能力。 錯誤學習資源導致迷思 部分線上平台教材過於簡化、廣告或質量不一，要特別留意新興App內容正確性與實用性。優先選有機構認證、師資明確的平台。 未能妥善追蹤學習進度與成效 自律與反思是線上學習的關鍵。善用AI平台、個人學習app記錄錯誤並加以檢討，有助於效率提升。只完成課程卻未反思，成效有限！ 專家建議與線上英文高效學習策略 更多2025最新學習技巧，可參考 2025 英文學習技巧( Learning Skills )：避免這5大常見錯誤 。 在這個瞬息萬變的數位時代，線上英文學習的最大挑戰不在知識本身，而在於自律、持續與策略性學習。避開上述七大陷阱，選擇多元互補、有回饋機制的課程與資源，有效設定可落實的小目標，才能真正學以致用。英語不是只為考試，更是開啟國際人生的重要鑰匙。 讓你的2025年，不再只是「學」英文，而是真正「用」英文！

字典英文正確用法能顯著提升英語學習效率，但許多人常因常見錯誤導致學習成果不佳。本文將細數8項最容易出現的用法錯誤，並提供實用破解方法，例如關注上下文、詞性、發音、片語搭配、正確選擇字典類型及活用例句。閱讀本篇，你將學會檢視、矯正查詢習慣，有效提升英語單字背誦與運用能力，避開學習陷阱，讓字典成為真正的學習利器！ 字典英文正確用法的重要性 隨著網路與數位學習資源的普及，字典英文成為許多英語學習者不可或缺的工具。不論是追求成績提升、商務溝通，或規劃出國生活，掌握正確查字典方法將大幅提升學習效率。然而，許多人在查詢或應用時，常見因疏忽而產生誤用、誤解甚至記憶混亂的情形。專家建議，查詢字典英文時，除了檢視「意思」外，還應注意詞性、用法與發音等重要資訊，才能達到事半功倍的效果。 想知道更多查字典技巧？你也可以參考 字典英文怎麼用？10個你絕不能忽視的查字典英文技巧 這篇文章。 8個常見字典英文用法錯誤大破解 1. 只看第一個解釋，忽略上下文 錯誤說明： 很多學習者遇到單字時，只記住字典的第一個解釋，卻忽略單詞在不同語境下可能有多重意義。 破解方法： 查閱多個例句和用法，了解單字在不同情境的實際應用。例如「bank」可以是「銀行」也可以是「河岸」或「依賴」。 單字 第一解釋 其他重要解釋 bank 銀行 (名詞) 河岸 (名詞)、依賴 (動詞) 2. 忽視詞性變化與語法信息 錯誤說明： 初學者常只記下一種詞性，沒有注意到同一個英文單字可兼具名詞、動詞或形容詞等多重身份。 破解方法： 重視字典內的詞性標註，理解各詞性之間的差異和正確使用場景。舉例來說，「run」的動名詞用法和名詞用法意思完全不同！ 3. 忽略發音與音標 錯誤說明： 很多人只看單字及意思，不查正確發音，導致溝通時發音失誤。 破解方法： 善用字典的音標符號和真人發音功能，學習IPA可從根本矯正發音。 單字 錯誤發音 正確音標 建議工具 recipe re-sai-pi 線上發音、IPA練習表 如果你想避開選字典新手陷阱，也可以看看 英文字典選擇指南：避免新手常犯的5大錯誤 。 破解更多字典誤用迷思 4. 混用英英、英漢字典方法 錯誤說明： 有些學習者只依賴英漢字典直譯，忽略英英字典更接近原意、更能貼近實際語境的解釋。 破解方法： 建議以「英英先，再看英漢」的循環，必要時結合例句理解原文，比只看中文更貼近英語母語者的思考模式。 5. 過度依賴單一字典（忽略字典種類） 錯誤說明： 忽略字典分為prescriptive（規範型）與descriptive（描寫型），選錯又影響學習效果。 破解方法： 依程度選擇字典：新手建議使用描寫型如Longman或牛津進階，進階者可用規範型，內容更深廣。 字典類別 適合對象 特色說明 Descriptive 描寫型 英文初學者 例句明確/有中文輔助 Prescriptive 規範型 進階學習者/母語人士 字義完整/無中文輔助 此外，學會用字典提升閱讀力也是進步關鍵，建議參考 如何利用英文字典提升英文閱讀能力？5個實用技巧推薦 了解更多。 片語搭配與例句的重要性 6. 忘記查派生字與相關字組 錯誤說明： 只記單字本身，不熟悉其慣用搭配或同源、相近詞。 破解方法： 善用字典「相關搭配」或「同字根/詞首」功能，擴展詞彙網。例如「nation」同步查「national」「international」。 7. 漠視片語、慣用語搜尋 錯誤說明： 學習者只查單個單字，忽視片語動詞（phrasal verbs）及慣用語。 破解方法： 勤查片語動詞如 look for、look after、look into…

英文新聞學習能快速增強你的閱讀和語言實力，但若不小心犯下五大常見錯誤，成果可能大打折扣！ 本文從專家觀點與學習案例出發，深入解析錯誤陷阱及改善方法，結合主題學習、句型模仿、多元工具與有效步驟，幫助你避開學習盲點，有結構地打造高效英文新聞閱讀力，輕鬆開啟國際新視野。 英文新聞學習常被忽略的重要性 英文新聞 具備資訊新穎、用字多樣、題材廣泛三大優勢，被許多教育機構指定為提高英文閱讀力的利器。研究證明，長期接觸新聞原文，有助於加強詞彙量、句型結構分析與國際時事理解能力。 然而，許多學習者在閱讀英文新聞時，不自覺落入錯誤學習策略——從只背單字、忽視整體結構，到用錯學習工具等，不但妨礙英語進步，還消磨學習的成就感。以下將深入分析最影響成效的五大錯誤。 英文新聞學習五大常見錯誤解析 1. 忽略新聞語境，只記單字 許多人閱讀 英文新聞 時，只記錄生字而忽略上下文、語境，導致無法掌握詞彙真實意思，更無法應用在口語及寫作。 錯誤方式 正確學習建議 實例 抄單字→查中文意思 觀察英文新聞出現語境，搭配例句 headline、lead 只關注「詞本身」 與上下句語境結合再記 scandal in news 專家建議，善用新聞中的慣用語（如：in the wake of），建立「語塊」記憶，遠比死記單字更有助應用。 2. 逐句翻譯，忽略新聞結構 英文新聞寫作有主標題、導語、主體、引述等固定架構。許多學習者單純逐句翻譯，忽略新聞層次及摘要重點，結果耗時多、理解度低。 新聞部分 建議學習方法 多數人常犯錯 Headline 練習「片語直譯」與全句結構 逐字拆解標題，不懂用法 Lead 學習統整主旨關鍵句 只翻譯，不擷取主旨 引述、細節 以「重要訊息」為重，精讀即可 每字每句都要懂，效率低 應優先學習「看標題抓大意、看導語理主題」的閱讀方法，有效提高資訊吸收速度。更多新聞閱讀技巧可參考 這篇解析 。 3. 沒有主題式閱讀，資訊零碎不連貫 只看單篇新聞、主題跳躍，會讓詞彙與知識無法串連整合，學習成果有限。 專家指出，主題式閱讀（如：環保、科技、國際政治），更適合累積專業詞彙，養成「新聞思維」。 做法 成效 建議改善方式 隨機看不同主題 內容斷裂，詞彙零碎 連續一周深耕同主題 無積極整理歸納 難形成背景知識 自製主題新聞詞彙整理表 見解不成系統 缺乏語感與時事脈絡 閱讀後寫5句摘要/評論 4. 忽視新聞英文特色，習慣台式英文思路 新聞英文用字簡潔，強調動詞、慣用語與被動語態，與課本英文差異大。若照搬台式英文思路（如：過度使用被動、名詞化、冠詞不準確），容易產生語感誤區。 台式英文習慣 新聞英文正確表達 The event was happened. The event happened. Make a decision to… Decide to… According to the opinion of… According to… 建議主動模仿新聞句型（如倒裝、強調主動語態），提升寫作與口說準確率。 5. 使用錯誤工具或只信賴單一資源 只用翻譯器、生字本或單一工具，忽略發音、例句、詞性分析，會讓理解偏狹甚至誤解訊息。新聞英文句型多變、詞義彈性高，建議多元交叉查證。…

國際郵件寄件易退件，多與「郵局英文地址」填寫錯誤有關。 本文結合實例、表格與專家建議，深入解析五大常見失誤與正確書寫技巧，提供標準格式、防呆教學及查詢工具。無論跨境網購、海外寄件或重要國際文件，都適用，幫助你減少退件和遺失風險，確保國際郵件順利送達！ 英文地址書寫錯誤導致郵務退件現象頻傳 大量國際貨運退件問題 根據中華郵政統計，每年因英文地址書寫錯誤導致的國際郵件退回與投遞失敗件數不斷攀升。 「郵局 英文地址」的正確標示對於郵件順利送達極為重要。一旦收件人名稱、地址格式或細節錯誤，無論包裹、信件都有極高機率無法順利投遞。中華郵政官網與多個網購平台呼籲民眾正確填寫英文地址，以減少不必要的損失。 常見書寫錯誤類型分析 經由郵政業界及歸納郵局官方教學，最常見的書寫錯誤包括拼音錯誤、格式顛倒、地名譯音錯誤、路名/巷弄號碼順序錯誤及缺漏郵遞區號。這些細節忽略，都可能直接導致郵件投遞失敗。 避免郵局英文地址常見錯誤的寫法教學 1. 地址順序要從小到大 國內郵件與國際郵件英文地址順序有所不同。國際郵件(含寄往台灣的包裹)，英文地址需由「小到大」排列，即：門牌號→街道→區/市→縣市→郵遞區號→國家（TAIWAN）。這點與中文「由大到小」相反。 項目 正確寫法 常見錯誤例 小到大順序 5F., No.55, Section 2, Jinshan S. Rd., Da’an Dist., Taipei City 106409, TAIWAN No.55, 5F, Jinshan S. Rd. (順序顛倒) 附註：中華郵政提供【中文地址英譯系統】，建議查詢正式譯法後再書寫。 2. 不能自行亂拼地名以及路名 每個地名、路名的拼音需以政府公告譯音或郵局「中文地址英譯」系統查詢為準，不可自行拼音。如「新竹」不能寫成”Sinchu”，而是”Hsinchu”。 中文 正確拼音 常見誤拼 台北市 Taipei City Taibei 板橋區 Banqiao Dist. Pan-chiao 新竹市 Hsinchu City Sinchu 正確縮寫與關鍵欄位標示 3. 應使用正確縮寫及標示 地址中的各項行政區與道路名稱需用國際通用英文縮寫，如：Road→Rd., Street→St., District→Dist., Section→Sec., Lane→Ln., Alley→Aly., Number→No., Floor→F., Room→Rm.這些縮寫若寫錯或遺漏，會造成辨識困難。 中文 正確英文 建議縮寫 市 City City 區 District Dist. 路 Road Rd. 巷 Lane Ln. 弄 Alley Aly. 號 Number No. 樓 Floor…

英文能力成為台灣國際競爭力的關鍵指標，但台灣英文常因受母語影響，出現五大致命錯誤。本篇全面剖析最常見的台式英文錯誤，解析背後原因並給予專業改善建議，協助讀者強化英語力、邁向國際。 台灣英文錯誤現象剖析 台灣英文為何常見錯誤？ 根據教育部統計，台灣學生自小即學英文卻難達自然流利，究其原因有以下三點： 主要原因 現象描述 母語遷移 依中文邏輯翻譯，語序及用詞偏台式 缺乏語言環境 平日實際溝通機會不足、語感弱 應試導向學習 偏重文法題型記憶，忽略真實情境與語塊搭配 如台大外文系教授杜佩瑤指出：「台灣學生常因過度直譯中文，難以掌握英文自然語感。」 想看更多台灣英文常見症結，可參考 台灣英文常見7大錯誤用法｜台灣人最容易搞混的英文。 台灣英文最常見5大錯誤 台灣英文錯誤背後的主因與危機 教育現場的觀察 語言盲點 日常副作用 逐字直譯 句型僵硬、不自然 過度依賴單字 片語/搭配詞沒練成 忽略語境 道地用法顯得困難 英語講師陳妍如表示：「台灣英文常見問題並非因智力或努力不足，關鍵在於學習環境的設計與輸入方式。」 更深入台式英文錯誤分析可參考 中翻英文常見錯誤解析｜2025年你一定要避免的7大雷區。 實用提升建議：培養英文語感的方法 專家建議：多看多聽，避免直翻。 建議方法 操作技巧與說明（實例） 多輸入母語者內容 聽Podcast、看原文新聞、影集 仿寫正確語句 保留英文好例句，定期複習抄寫 主動語言輸出 練習與外籍人士對話、參加語言交換 錯誤與正確對照表 每次錯誤記下並寫出正確用法 表格：學習提升法對照 問題 建議對策 預期效果 句型直譯 背誦母語者常用語塊 表達自然道地 使用very誤用 練習副詞修飾與句型 避免中式文法 「有」結構錯誤 熟記there is/are語句模板 正確描述存在狀態 亂用I think 改用“What do you think…？”等 表現專業口語能力 更多提升方法，推薦參考 英文翻譯社常見5大錯誤｜2025年你絕對不能忽視的。 表：五大錯誤關鍵整理 錯誤類型 台灣常見例句 世界正確英語 語感提升指引 very + 動詞誤用 I very like coffee I like coffee very much 動詞用副詞修飾 Over 濫用 You are too over You’ve gone…

隨著數位時代發展與資訊爆炸，英文新聞閱讀能力成為不可或缺的國際競爭力。2025年，正確掌握主旨、推論、句構、文化與紀錄技巧，才能避免常見理解錯誤。本篇懶人包將帶你認識五大必學閱讀法，協助輕鬆提升英文新聞理解力，快速吸收全球脈動。 2025年英文新聞閱讀趨勢分析 英文新聞普及化與挑戰 英文新聞已經滲透進日常生活。各大主流媒體紛紛推出線上平台，AI摘要工具與多元影音報導也持續興起。英語閱讀能力不只是語言表現，更關乎國際觀培養與資訊分辨能力。但面對專業詞彙、長句結構與文化隱喻，許多讀者仍感到困難。 各年齡層閱讀障礙對比 年齡層 主要閱讀障礙 理解偏誤率 學生 單字量不足、新聞寫作格式不熟悉 45% 上班族 片語解讀困難、行文語氣判讀不清 37% 長者 新詞彙適應慢、科技術語不明 58% 資料來源：McKinsey《新聞素養與閱讀習慣調查2024》 延伸閱讀： 英文新聞學習方法解析 必學5種英文新聞閱讀技巧 2025年，具備下列五大技巧，可快速提升新聞閱讀效率與理解準確度。 1. 快速抓取主旨法（Skimming & Scanning） Skimming強調快速瀏覽標題、副標題與首尾段，以把握文章主要脈絡，而Scanning則著重於鎖定資訊重點，如數據、地點與重要人物。根據英國劍橋語言研究院，善用這兩種方法，能將閱讀資訊量提升至原本的1.8倍。 2. 文內推論解讀（Inference） 英文新聞常以隱含語氣或間接表達手法呈現。學會依據上下文推敲語意，對理解時事事件與立場至關重要。 更多技巧可參考 閱讀心得大破解：掌握這5個技巧 斷句重組與文化背景補充 3. 斷句重組法（Chunking） 多數英文新聞行文冗長。將長句切分成小單元（chunk），便於理解主詞、動詞與受詞間邏輯關係。語言學權威David Crystal建議，每句至少拆解出主述核心，再延展細節，避免一句讀到底造成理解疲勞。 相關學習法推薦：2025年不可不知的英文單字學習技巧 4. 文化背景補充（Cultural Context） 不少英文新聞隱含當地文化、社會或歷史。適時搜尋新聞涉及的文化背景、專有名詞，能避免誤解立意。 新聞元素 文化背景重點 常見誤區 政治專有用詞 當地政體、政黨制度 將美國“Senator”誤作中國“代表” 流行語 / 託喻 如“Brexit” 沒理解英國脫歐背景，解讀失真 歷史事件回顧 重大歷史轉折點 忽略歷史脈絡以為隨意評論 重點筆記與自我驗證 5. 重點筆記與自我驗證（Active Note-taking & Summarizing） 主動記錄關鍵資訊與自我小結，不但能強化記憶，還能檢驗理解的正確性。美國加州大學洛杉磯分校研究顯示，閱讀後每篇英文新聞寫下50字內摘要，有助減少30%的理解偏差。 更多獨家經驗： 自學英文必避開的5大錯誤（2025最新經驗分享） 避免常見英文新聞理解錯誤 專業詞彙誤解 新聞報導含有大量專業術語。定期查詢新詞，並對照中英文定義，是避免誤讀的基礎。 假設文化一致性 不少讀者習慣以本國觀點詮釋新聞，忽略原文立場會大幅誤讀事件脈絡。特別在國際衝突議題，理解對方文化框架更顯重要。 忽略細節與數據 資料與統計表現常在英文新聞中占據重要角色。數據代表趨勢或專業推論，應細讀其出處、前提與對照組，不可望文生義。 錯誤理解 正確作法 “Nearly half support new policy.”誤以為是“大多數支持” 確認“nearly half”即接近50%，並非絕對多數 僅讀主標忽略副標內容 必須同時考慮副標與內文細節 視每則數據為結論 查看統計範圍與專家解釋，避免斷章取義 英文新聞閱讀養成的長期策略 成功閱讀英文新聞並非一朝一夕之功。必須從日常累積單字量、接觸不同主題新聞、定期練習摘要與語言輸出，建立終身學習框架。 面對2025年資訊化挑戰，只有持續精進英文新聞閱讀方法，才能在全球資訊洪流中站穩腳步，輕鬆閱讀，把握脈動。立即行動，開啓您的國際化視野之路。

在全球化溝通時代，常見單位英文縮寫已成生活、學習與專業場合不可缺的基礎工具。本篇以新聞報導特寫形式，全面介紹重量、長度、容積、面積、及生活量詞五大類最常見單位的英文說法、縮寫與正確使用情境，讓你一篇搞懂學業、跨國工作、或日常消費時所需的單位英文，助你自信面對各種場景！ 單位英文的重要性及應用場合 國際溝通的共同語言 在不同語言、文化和系統下，「單位 英文」的標準化能有效 消除誤解及提升效率。例如：科學論文、產品包裝、航空業務、電商跨境交易與國際會議等，都需要準確使用單位英文。 生活與教育上的實用需求 無論是生活採購（如「a bottle of water」）、食譜參照、學校作業，甚至日常談話，「單位英文」在比較價格、尺寸時都扮演著不可或缺的角色。 混用單位的全球現象 全球絕大多數國家雖已採用公制（metric system），但美國仍廣泛使用英制單位（Imperial/US Customary），因此跨國活動時需要靈活辨識和轉換不同單位。 想深入瞭解常見單位的用法，可以參考這篇 單位英文這樣記才不會錯！8個最常見單位英文用法解析 。 常見單位英文縮寫與用法大全 重量單位（Unit of Weight） 重量是日常生活及商業最常用的單位之一。下表列出主要單位： 英文名稱 縮寫 中文名稱 換算 gram g 公克 1 g = 0.001 kg kilogram kg 公斤 1 kg = 1,000 g metric ton m.t 公噸 1 m.t = 1,000 kg pound lb 英鎊 1 lb ≈ 0.45 kg ounce oz 盎司 1 oz ≈ 28.35 g 特點說明： Gram/公斤（g/kg）全球通用；Pound/ounce（lb/oz）美國、英國居多。 例句應用： The bag weighs 2 kg.（這包重2公斤。） Please give me 16 oz of coffee.（請給我16盎司的咖啡。） 長度單位（Unit of Length） 長度單位在日常、工程、旅遊均常見： 英文名稱 縮寫 中文名稱…

每年4月1日的 愚人節（April Fool’s Day），在英文世界中有不少專屬單字與句型，稍有用錯便鬧出笑話！本篇整理5個最常用但易混淆的英文用法、實用表格比較、以及母語人士慣用的節慶說法。想避免出糗、提升愚人節英文溝通力，絕不能錯過這篇快速完整指南！ 愚人節英文正確說法 說到愚人節，正確的英文寫法為「April Fool’s Day」。不少人會誤以為只要說「Fool’s Day」或「Fool Day」即可，實際上標準用語必須包括月份，而且「Fool’s」為所有格，撇號不可遺漏。 愚人節相關英文單字比較表 中文 正確英文 常見錯誤用法 說明 愚人節 April Fool’s Day Fool’s Day/Fool Day 標準用法需包括月份，且 Fool’s 為所有格 恭賀愚人節 Happy April Fool’s Day! Happy Fool’s Day! 別省略「April」 愚人（單/複） fool / fools foolers 後者通常不這樣用 惡作劇 prank / trick / practical joke joke（不精確） Joke 偏向玩笑，prank/trick專指惡作劇 愚人節消息 April Fool’s joke/prank/news April Fool news（易誤） 「joke/prank」必須出現，新聞用news不可單獨用 如果想了解更多月份與英文用法，推薦閱讀 四月英文怎麼說？ 愚人節英文中常有的用詞陷阱 常見單字：prank、trick、joke 有什麼差別？ 許多台灣學生會直接把「joke」當作「惡作劇」使用，其實國外原生語境裡，「prank」和「trick」才指行動型惡作劇。「joke」只表示言語玩笑。 單字 中文意思 例句 適用於愚人節 prank 惡作劇（肢體/行為） He played a prank on his dad. O trick 把戲/詭計 That was a clever trick! O joke 玩笑、笑話 It was…