朋友約你出門找皮克敏，想順路去便利商店，你會怎麼用英文答應？到了現場，App 裡的「特殊地點」找不到，又該怎麼問？從邀約、看地圖到領取遊戲獎勵，這些小事都很適合練英文，而且不必先背一大串遊戲專有名詞。

活動背景：這次聯名是 App 裡的特殊地點

Pikmin Bloom 官方宣布與全家合作：活動於 2026 年 11 月 10 日 00:00 至 12 月 7 日 23:59（當地時間）舉行，台灣與日本的參與門市會在 App 中出現特殊地點，可取得金色花苗及明信片。部分門市不適用，請以遊戲內顯示與官方更新為準。

以下是自編的英文教學情境，不是官方客服對話，也不是到店兌換實體商品的說明。想確認完整活動條件，可先看 Pikmin Bloom 官方繁體中文公告。

情境一：揪朋友散步，順路去全家

1. Want to go for a walk after work?

下班後要不要一起散步？
go for a walk 是常見的「去散步」。和熟悉的朋友聊天，可以省略句首的 Do you；正式一點或想說完整句，就用 Do you want to go for a walk after work?

2. Let’s stop by a FamilyMart on the way.

我們順路去一間全家吧。
stop by 表示短暫順訪，不是停在某物旁邊；on the way 是在途中。這句同樣能換成 a café、a bookstore，練「順路去某處」的日常說法。

3. Which store should we head to?

我們要去哪一家店？
head to + 地點 是前往某處，語氣自然口語。which store 問「哪一家」，適合附近有多間門市、需要先決定目的地時使用。

4. Is that store taking part in the event?

那家店有參加這次活動嗎？
take part in 是參與；公告裡的 participating stores 則是「參與活動的門市」。看到連鎖品牌名稱，不代表每間分店都符合條件，可以先在 App 裡確認。

情境二：看懂 App，再描述你做了什麼

先認識三個用語：Special Spot 是遊戲的「特殊地點」；Gold Seedling 是「金色花苗」；postcard 是「明信片」。seedling 原本指幼苗，和 seed「種子」不完全相同。英文介面可能用大寫開頭表示功能或道具名稱。

5. I can’t see the Special Spot on my map.

我的地圖上看不到那個特殊地點。
I can’t see … 可以直接描述畫面上找不到的東西，不需要先猜問題原因。介面沒顯示，不一定是門市不參與，也可能需要查看版本或其他條件。

6. Try swiping down on the Special Spot.

試著在特殊地點上向下滑動。
swipe down 是向下滑動手指；try + V-ing 在這裡是「試試某個方法」。不要把 swipe 和 tap 混為一談：tap 是輕點，不是滑動。

7. I just got a Gold Seedling.

我剛拿到一個金色花苗。
just got 很適合分享剛取得的東西。口語的 get 很實用，若要較正式地描述「收到」，可以說 I received a Gold Seedling。

8. Did you get the postcard, too?

你也拿到那張明信片了嗎？
too 放句尾，表示「也」。這個問題沒有預設對方一定已領到，比直接說 You got it too 更能確認實際情況。

9. How often can I collect a reward here?

我多久可以在這裡領一次獎勵？
how often 問頻率；how long 問持續多久。collect a reward 是領取獎勵，和 collect all the items「集齊所有道具」的重點不同。

活動規則提醒：官方規定，每位玩家在同一特殊地點，每七天最多可取得一個金色花苗與一張明信片。不要把「每七天」自行理解成每天重置，或每個星期一一定重置；領取狀態請以 App 為準。

分享領到什麼很有趣，但不必把「領到了」和「集齊了」當成同一件事。接下來練習描述挑戰進度，以及出門玩遊戲時真的會遇到的小狀況。

情境三：挑戰進度、手機狀況與安全提醒

10. What do I need to do to finish this challenge?

我要做什麼才能完成這項挑戰？
What do I need to do …? 是詢問必要步驟的好句型。challenge 可指挑戰或任務；先看清楚要求，再確認是否完成，不要只靠朋友說「去過就算」。

11. I haven’t completed the set yet.

我還沒收集齊整套。
haven’t … yet 表示到目前為止尚未完成。這句也能用於集點、卡片或其他收藏；此處使用現在完成式，能把「尚未完成」與現在的收集進度連起來。

12. Do I need to update the app?

我需要更新 App 嗎？
update the app 是更新應用程式，和 download the app「下載 App」不同。本活動官方要求使用 v156 或更新版本，讓相關內容正確顯示；更新並不代表所有其他問題都會自動解決。

13. My phone is running low on battery.

我的手機快沒電了。
run low on + 名詞 表示某樣東西快不夠了。這句比 My phone has no power 更適合「還有電，但電量低」的情況，也能自然接一句 Let’s take a break，提議休息。

14. Let’s move out of the way before checking the app.

我們先移到不擋路的地方，再看 App 吧。
out of the way 在這裡是離開會阻礙通行的位置。過馬路或接近車流時先收起手機；需要操作時，在安全且允許停留的位置停下，不要堵住出入口。

朋友對話：下班後的十分鐘英文練習

A：邀約與確認路線
Mia: Want to go for a walk after work?
下班後要不要散步？
Leo: Sure. Let’s stop by a FamilyMart on the way.
好啊，我們順路去一間全家吧。
Mia: Which store should we head to?
我們去哪一家？
Leo: Let’s check the map first. I don’t want to assume every store is taking part.
先看看地圖吧，我不想直接假設每家店都有參加。

B：操作前先停好，再描述進度
Mia: I can’t see the Special Spot on my map.
我的地圖上看不到特殊地點。
Leo: Let’s move out of the way before checking the app.
我們先移到不擋路的地方，再看 App。
Mia: Good idea. I’ll check my app version, too.
好主意，我也檢查一下 App 版本。
Leo: Take your time. We can look at the official instructions together.
慢慢來，我們可以一起看官方說明。

三個小字，讓句子更像真的聊天

just：剛剛。I just got it. 表示我剛拿到。
yet：還、尚未。I haven’t got it yet. 表示我還沒拿到。
too：也。I got it, too. 表示我也拿到了。
把這三句交替念一次，就能練出「剛發生」「還沒有」「我也是」的差別。

遊戲中的收集結果不保證一次達成。官方也提醒，本次花苗成長的類型具有隨機性，不保證能集齊全部七種；練英文可以慢慢來，遊玩也不必為了集滿而勉強趕路。

別把這三組英文搞混

event 與 activity：event 常指某一場或某一檔有安排的活動，activity 則常指正在做的活動項目。這次聯名可以稱 an event；walking 是一種 activity。兩者依語境有重疊，並非絕對不能互換。

tap 與 swipe：tap 是輕點一下，swipe 是滑動。教朋友操作時，最好再加方向，例如 swipe down，而不是只說 Move it。

receive 與 redeem：receive 是收到，redeem 常指用票券、代碼或點數兌換。遊戲內拿到明信片可以用 receive；不能只因看到「獎勵」兩字，就推論要到櫃檯兌換商品。

一分鐘自我測驗

Q1. 想問「多久能領一次」，應用哪個問法？
A. How often can I collect it?
B. How long is the walk?

Q2. 「順路去一間便利商店」怎麼說？
A. Stop by a convenience store on the way.
B. Stop the convenience store.

Q3. 朋友要向下滑動螢幕，應說哪個動作？
A. Tap.
B. Swipe down.

答案：Q1 選 A，how often 問頻率；Q2 選 A，stop by 表示順訪，B 不是這個意思；Q3 選 B，swipe down 才是向下滑動。

把今天的句子換成你的生活

不玩皮克敏也能用這些句型。把 FamilyMart 換成你常去的咖啡店，把 reward 換成 coupon，就能練邀約與領取優惠的問法；但實際規則仍要依各活動確認。今天先挑三句：Want to go for a walk?、Let’s stop by …、How often can I …?，各自換一個情境說出來。

想把看得懂的英文練成說得出口的會話，可以從真實生活的小對話開始。歡迎了解享受英文線上課程，練習邀朋友、問資訊，以及自然接續話題。

活動資料與圖片來源

資料依 2026 年 11 月 9 日公布的活動資訊整理。活動內容可能調整，參與門市、領取狀態、挑戰要求與版本條件，請以官方最新公告及 App 顯示為準。

1. Pikmin Bloom 官方繁體中文活動公告。
2. Pikmin Bloom 官方英文活動公告，供核對英文道具及功能名稱。
3. 4Gamers：Pikmin Bloom 與台日全家便利商店合作報導。

本文兩張配圖均為 Wikimedia Commons 收錄的非 AI 實拍照片。作者、原始檔案、授權及尺寸處理已逐張標示；照片用於散步與便利商店情境教學，不代表攝影者、品牌或照片中人物為本文及課程背書。