索羅門群島英文怎麼說？14句機場接送、跨島行程與文化交流會話

索羅門群島的英文是 Solomon Islands，首都荷尼阿拉則寫作 Honiara。看到這個地名，除了記住國名，也可以順手練習「機場接送怎麼問」「跨島行程怎麼確認」「聽不懂時怎麼請對方再說一次」。這些句子不只旅遊用得到，接待海外朋友時也很實用。

本文整理14句英文與中文說明，重點是把問題問完整，而不是背一長串艱深單字。對話和行程都是語言練習示例，沒有預設現行航班、票價、入境資格或特定業者一定提供服務；實際安排仍須向官方及業者確認。

Solomon Islands、Honiara、Pijin：先認識地名與語言

依Tourism Solomons的文化介紹，Honiara是首都，當地有多元文化與語言。索羅門群島國家統計局也說明，英語是官方語言，Pijin則是廣泛使用的共同溝通語言。這不表示每個人都以英語為母語，也不代表所有人的日常用語相同。

讀英文時看到 official language，可以理解為官方語言；first language 是最早學會的語言；lingua franca 是不同語言背景者之間使用的共同語言。這三個概念不要混在一起。實際交流時，放慢速度、用簡短句子、確認彼此理解，比預設對方一定聽得懂更有幫助。

從抵達機場開始：英文1至4句

1. Is this the flight to Honiara?

這是飛往荷尼阿拉的班機嗎？the flight to＋地點，是確認目的地的句型。使用時仍要一起核對班號與日期；同一目的地不一定只有一個航班。

2. Where should I meet the driver?

我應該在哪裡和司機碰面？meet the driver 指與司機會合。如果已預約接送，可以加上 for the airport transfer（機場接送的）來補充情境。

3. Is airport pickup included in the price?

價格包含機場接送嗎？be included in the price 表示包含在價格裡。先問是否包含，別直接把廣告上的接送圖片理解成免費服務。

4. Could you write down the address for me?

可以幫我把地址寫下來嗎？write down 是寫下。for me 是「幫我」，整句比直接說 Write the address 更有禮貌，也能降低聽錯地名的機會。

荷尼阿拉機場實景資料照片，搭配機場接送英文練習 — 荷尼阿拉機場資料照片，用於機場情境學習，並非即時設施或航班資訊。攝影：Torbenbrinker；原圖與來源；CC BY-SA 4.0。使用縮小版本，無內容改作，非AI生成。

跨島與一日行程：英文5至9句

5. How do we get to the island from Honiara?

我們從荷尼阿拉要怎麼到那座島？How do we get to…? 用來問交通方式。the island 指雙方已經知道的那座島；若對方不知道，先說出島名，會比一直說 there 更清楚。

6. Do we need to book the boat transfer in advance?

我們需要事先預訂接駁船嗎？in advance 是事先。boat transfer 泛指船舶接駁，不一定是固定時刻行駛的 ferry（渡輪）。提問不代表該路線確有這項服務，要等業者確認。

7. What time does the return trip leave?

回程幾點出發？return trip 是回程，leave 是出發。可以再補問集合地點與最晚報到時間，避免把行程結束時間誤認為交通工具離開的時間。

8. Is this price per person or for the whole group?

這個價格是每人計算，還是整團的費用？per person 是每人；for the whole group 是整個團體。看到數字先確認計價單位，之後再問是否另有費用，才不會各自理解不同。

9. What happens if the trip is cancelled because of bad weather?

如果行程因為天氣不好取消，會怎麼處理？because of 後接名詞或名詞片語。這句先問處理方式，再依回答確認改期、退費條件；不要把 cancelled 自動等同於 full refund（全額退款）。

2013年荷尼阿拉城市與海岸空中實景，索羅門群島地理英文示例 — 2013年荷尼阿拉空中實景，用於地名與交通英文情境，不代表目前城市或碼頭狀況。攝影：Jenny Scott；原圖與來源；CC BY 2.0。網站縮小尺寸，無內容改作，非AI生成。

文化交流與聽不懂時的禮貌說法：英文10至14句

10. Which language would you prefer to use?

你比較希望使用哪一種語言？would you prefer 是禮貌詢問偏好的方式。先問對方，不預設所有人都使用同一種語言，也不把口音不同當成說錯。

11. Could you say that a little more slowly, please?

可以請你說慢一點嗎？a little more slowly 讓要求更溫和。重點是放慢，不是要求對方提高音量；也可以補充自己還在學習英語。

12. Could you show me on the map?

可以在地圖上指給我看嗎？on the map 是「在地圖上」。遇到不熟悉的地方名稱，搭配地圖和文字，比反覆猜讀音有效。

13. Is it okay if I take a photo here?

我可以在這裡拍照嗎？Is it okay if I…? 是徵求同意的自然句型。若要拍特定人物，應另外問對方，不要把場所允許拍照當成每個人都同意入鏡。

14. Are there any local customs I should know about?

有沒有我應該先了解的當地習俗？customs 在這裡是習俗，和機場的 customs（海關）要看語境區分。這句讓當地人說明情況，不把整個國家想像成只有一套做法。

雙人對話：先問集合地點，再確認費用

旅客：Where should I meet the driver?
我應該在哪裡和司機碰面？

接待人員：Please wait at the meeting point shown in your booking confirmation.
請在訂位確認上標示的會合地點等候。

旅客：Could you show me on the map? And is airport pickup included in the price?
可以在地圖上指給我看嗎？另外，價格包含機場接送嗎？

接待人員：Let me check your booking first.
我先確認你的訂位。

這段練習故意不替業者回答「有包含」或「免費」，因為真實旅行中，答案取決於預訂內容。遇到不確定的事，可以用 Let me check… 爭取查證時間。你也能把 booking 換成 schedule（時程）或 address（地址），用在工作對話。

把三組容易混淆的字分清楚

island與islands：island 是一座島，islands 是多座島。國名 Solomon Islands 要保留複數字尾；單字 island 的 s 不發音，不能照拼字每個字母都念出來。
pickup與pick up：airport pickup 裡的 pickup 是名詞，指接送安排；The driver will pick us up. 裡的 pick up 是動詞片語，意思是司機會來接我們。代名詞 us 放在 pick 和 up 中間。
custom與customer：custom 可以指習俗，customer 是顧客。問習俗時用 local customs，不要說 local customers，否則變成在問當地顧客。